アプリをダウンロードする
educalingo
galoppata

"galoppata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGALOPPATAの発音

ga · lop · pa · ta


GALOPPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALOPPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgaloppataの定義

辞書のギャロップの最初の定義は急上昇しています:子は、長いgの後、停止しました。 私は美しいgを作りたいです。 ギャロップのもう一つの定義は、高速走行、仕様です。 スポーツ競技で Galoppataもまた激しく、長くて激しい仕事をしています。今日はオフィスで真のgを作ったのです。


GALOPPATAと韻を踏むイタリア語の単語

capata · ceppata · groppata · impoppata · naturopata · omeopata · pappata · pioppata · poppata · scappata · scarpata · scopata · sgroppata · stoppata · strappata · strippata · toppata · zampata · zappata · zuppata

GALOPPATAのように始まるイタリア語の単語

gallonea · galloni · galloria · galloromanzo · gallozza · gallozzola · galoche · galop · galoppante · galoppare · galoppatoio · galoppatore · galoppino · galoppo · galosa · galoscia · galuppo · galvanico · galvanismo · galvanista

GALOPPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata · brasca increspata · campata · copata · crapata · crepata · cupata · data · derapata · inciampata · lata · palpata · pipata · pompata · rampata · rapata · spata · tata · vampata · zompata

イタリア語の同義語辞典にあるgaloppataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALOPPATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«galoppata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galoppata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALOPPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galoppataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaloppataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galoppata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ride
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ездить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fahrt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乗ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kulo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

binmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

galoppata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejażdżka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

їздити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ride
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ride
5百万人のスピーカー

galoppataの使用傾向

傾向

用語«GALOPPATA»の使用傾向

galoppataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galoppata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、galoppataに関するニュースでの使用例

例え

«GALOPPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaloppataの使いかたを見つけましょう。galoppataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni complete intorno all ballo di conversazione: 2.ed
Galoppata in croce. 2. Mezzo ciassè carrè — mezzo intreccio. 3. Balansè — traversare gli uomini . 4. Ciassè de' ciassè — ritraversare. 10. LA SVEDESE. 1. Avanti in due, e in dietro — mezzo intreccio; e le altre coppie galoppata. 2. Mezzo giro ...
Gaudenzio dell'Omo d'Arme, 1847
2
Viaggio ai confini dell'Occidente. In moto sulle strade ...
Himarè,. la. galoppata. sul. mare. L'indomani il cerchio alla testa e i piedi torpidi sono l'unica vera testimonianza di una notte di baldoria che ha lasciato il posto al solito mattino bollente. I maestri come Rumiz si sa sono più furbi, anzi, scafati.
Maurizio Crema, 2005
3
Manualetto dei balli di società: ossia Il maestro di ballo ...
Galoppata in croce. 2. Mezzo sciassè carrè. — Mezzo intreccio 3. Balansè. — Traversino i cavalieri. 4. Sciassè de sciassè. — Ritraversate. 1. Avanti in due , e indietro. — Mezzo intreccio ; e le altre coppie galoppata. 2. Mezza rotonda in tutti.
‎1868
4
Turismo equestre ed equitazione di campagna
Anche in montagna si trovano sempre dei pianori erbosi dove si può godere una bellissima galoppata ma senza fare la carica. Scaricare un cavallo in tre minuti, anziché godersi una galoppata in cadenza di cinque miglia, è da sciocchi, ...
Giancarlo Galassi Beria, 1984
5
L'autunno più lungo
Giuliano Graziosi. in una galoppata indietro nel tempo, una galoppata disordinata che gli capitava spesso di fare quando voleva rifugiarsi in quel contenitore che teneva chiuso dentro di sé e a cui ricorreva quando voleva pensare a situazioni ...
Giuliano Graziosi, 2013
6
Al Young Chi e Angelina?
Una. sciolta. galoppata. per. la. città. Si teneva stretta al suo braccio, alla pesante manica di lana, e di tanto in tanto poggiava la testa sulla sua spalla mentre affondavano le scarpe nella neve fresca, che scricchiolava. Non si era più trovata  ...
7
Racconti calabresi
Galoppata nel sole Il sole d'agosto inchioda alla croce la terra ed il mare. L'uva già nera e grossa sui tralci rosi dal salino beve golosamente la bava di vento che , a tratti, spira dalle lontananze del Mediterraneo, increspando leggermente il ...
Leonida Rèpaci, 2002
8
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
Quefto cauallo > che fonia galoppando è difcttofo,quel- lo,chc s'infiamma è fegno, che ha lena. Vedetcfcaldare. Quefìo cauallo galoppa beasi! due pedate . Galoppata . La bella galoppatala-' * [ loppo diftretto, galoppo ftudiatojgaloppo di fcuola ...
Guillet, 1683
9
La grande famiglia, 3: Amici cari : romanzo
La faresti una galoppata con me?». Ero felice, perché papà non aveva mai parlato così a lungo con me. Siamo corsi insieme alla scuderia, e Pulcinella è stato molto felice di vedermi. Così abbiamo fatto una piccola galoppata nella nostra ...
Mimmi Cassola, 2003
10
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
49. PER. LA. PIÙ. BELLA. GALOPPATA. DEL. “CERVO”. GULLIT. Spesso icuginimilanisti ci hanno accusato di aver trattato male le nostre bandiere,mapure loro hanno parecchi scheletri nell'armadio, anche tralasciando il caso più recente e ...
Dante Sebastio, 2011

用語«GALOPPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaloppataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salto in alto e siepi da Calì alla Svezia La giovane Italia è capace di …
... l'Italia infila la settima medaglia - un oro (il secondo dopo quello esaltante di Pietro Riva nei 10 mila) - grazie alla galoppata nei 3.000 siepi di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Firenze avanti a tutto cibo - CorriereFiorentino.it
La galoppata fa pensare ad una «bolla» che prima o poi potrebbe scoppiare, anche se oggi i segnali vanno in tutt'altra direzione. Ristoranti ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
Superbike, Laguna Seca: Chaz Davies e Ducati senza rivali anche …
Al comando Davies replica la galoppata solitaria vista in gara1, con Sykes staccato di oltre +3"4. A questo punto Rea sembra accontentarsi ... «Sport Mediaset, 7月 15»
4
DIARIO DAL RITIRO / Tesser: "Buona sgambata. Moretti obiettivo …
Una galoppata utile ma poco indicativa per gli assetti futuri: “Sto mescolando le carte – ha evidenziato Tesser – continuerò a far ruotare gli ... «Irpinia News, 7月 15»
5
Borghetto Santo Spirito, Ugo Dighero alla rassegna … - Savona News
... storie, consentono a Dighero di mettere in campo tutte le sue capacità attoriali dando vita ad una galoppata teatrale che lascia senza fiato. «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Conviene installare la patch 1.07 di The Witcher 3? - articolo …
Un giro di Novigrad a cavallo è privo di scatti come in precedenza, ma una galoppata attraverso la Paulde del Gobbo durante un temporale ... «Eurogamer.it, 7月 15»
7
Borghetto Santo Spirito, Ugo Dighero alla rassegna "Borghetto …
... storie, consentono a Dighero di mettere in campo tutte le sue capacità attoriali dando vita ad una galoppata teatrale che lascia senza fiato. «SavonaNews.it, 7月 15»
8
Rubrica “Tango, Samba e Futbol – Sud America fornace di campioni …
E' il 7', Villalba prende palla dal limite della sua area di rigore e compie una galoppata di 90 metri: salta un uomo, poi un altro, li brucia in ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 7月 15»
9
Dibaba oltre la muraglia cinese
FANTASTICA GALOPPATA. Ma pensare che quel crono già fantastico potesse essere ancora migliorato di oltre 4 secondi esatti era davvero ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Giovinazzo: 1000 km in moto alla scoperta dell'Albania
... è stata una galoppata verso la bellezza e la gioia di stare insieme ma anche una tappa nel mio cammino di fede – aggiunge Vincenzo Bini-. «GiovinazzoLive.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galoppata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galoppata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA