アプリをダウンロードする
educalingo
globale

"globale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGLOBALEの発音

glo · ba · le


GLOBALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLOBALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのglobaleの定義

辞書におけるグローバルの最初の定義は、それが全体として、全体として考慮されることである:コストg。 建設の gを設定します。 グローバルの別の定義は、それがすべての拡張で地上の地球に関係しているということです。 グローバルはまた全体の空間を指しています。


GLOBALEと韻を踏むイタリア語の単語

aggressione verbale · cannibale · catacombale · deverbale · erbale · extraverbale · gambale · pietra tombale · processo verbale · scibale · tombale · tribale · verbale

GLOBALEのように始まるイタリア語の単語

global · globalismo · globalistico · globalità · globalizzazione · globalmente · globe trotter · globe-trotter · globicefalo · globiforme · globina · globo · globo oculare · globo terrestre · globoide · globosità · globoso · globulare · globulina · globulo

GLOBALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

イタリア語の同義語辞典にあるglobaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLOBALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«globale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GLOBALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«globale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«globale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLOBALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語globaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglobaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«globale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

全球
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

global
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

global
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैश्विक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глобальной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

global
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বব্যাপী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

global
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

global
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

global
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グローバル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

글로벌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

global
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

global
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

globale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

globalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глобальної
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la nivel mondial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

globale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

global
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

global
5百万人のスピーカー

globaleの使用傾向

傾向

用語«GLOBALE»の使用傾向

globaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«globale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、globaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GLOBALE»の引用

globaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Chris Anderson
La manifattura globale è diventata agnostica nei confronti dei volumi.
2
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
3
Marco Della Luna
Abbiamo una élite globale (banche e multinazionali) che toglie larghe quote di reddito e di patrimonio dall’economia reale, dal sistema bancario (vedi MPS) e dai ceti produttivi medi e medio-bassi.
4
Constance Hale
Gli scrittori oggi devono navigare le instabili correnti verbali dell'era post-Gutenberg. Quand'è che finisce il gergo e inizia un nuovo dialetto? Dov'è la linea tra il neologismo e l'iperbole? Qual è il linguaggio del villaggio globale? Come possiamo tenere il passo con la tecnologia senza impantanarci nei tecnicismi? È possibile scrivere di macchine senza perdere il senso dell'umanità e della poesia?
5
Victor Davis Hanson
Il presidente che più viene ingiuriato paragonandolo ad Hitler, probabilmente dimostrerà di essere il più zelante sostenitore del governo democratico all'estero, il più fidato amico del martoriato Israele, e il più grande promotore della globale libertà individuale di nostra recente memoria.
6
Eric John Ernest Hobsbawm
Anche in mezzo a grandi crisi, il «mercato» non ha risposte al problema principale che il XXI secolo ha di fronte: una crescita economica illimitata e sempre più hi-tech alla ricerca di profitti insostenibili produce una ricchezza globale, certo, ma a scapito di un fattore della produzione, il lavoro umano, che diventa sempre più superfluo e delle risorse naturali del pianeta.
7
Eric John Ernest Hobsbawm
Al capitalismo è stato ricordato che il suo futuro è messo in discussione non dalla minaccia di una rivoluzione sociale, ma dalla natura stessa della sua indisturbata attività globale.
8
Timothy Leary
Il secolo ventesimoprimo vedrà una nuova cultura globale popolata da nuovi ceppi umani che onoreranno l'individualità, la complessità e il potenziale della nostra specie; saranno immortali illuminati in grado di comunicare alla velocità della luce e di progettare le tecnologie necessarie alla loro rianimazione scientifica.
9
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
10
Suzanna Arundhati Roy
Alla luce del boicottaggio globale degli attivisti verso i profittatori di guerra, la globalizzazione inizia a sembrare inevitabile. Non contrastiamo le sanzioni degli imperialisti con le sanzioni del popolo.

«GLOBALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglobaleの使いかたを見つけましょう。globaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
L'Azienda Nel Reticolo Globale
Gi prima dello tsunami finanziario del 2008, razionalizzazioni, tagli, reengineering, hanno caratterizzato la vita di molte imprese aiutandole a sopravvivere nel breve periodo.
Tommaso Basileo, 2012
3
Le donne e la globalizzazione: domande di genere ...
Le donne svolgono un ruolo fondamentale nell'odierna globalizzazione economica, dove l'emancipazione di alcune viene pagata dalla crescente subordinazione di altre.
Sara Ongaro, 2001
4
Globale/locale: il contributo delle scienze sociali
Globale/locale: come orientare l' attore entro la rete di interdipendenze dei sistemi sociali di Paolo Perulli Uno degli autori di questo libro, Jean Petitot, ha dedicato oramai quindici anni fa a "globale/locale" una voce nell'Enciclopedia Einaudi.
Paolo Perulli, 1993
5
Educazione multiculturale in una società globale
Capitolo secondo Organizzazione globale di un curriculum multiculturale Nel capitolo 1 abbiamo considerato il significato della diversità culturale e dei concetti connessi. Abbiamo esaminato le finalità e gli obiettivi principali proposti da diversi ...
James Lynch, 1993
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Con questa opzione, potete impostare nuovamente l'UCS corrente sul Sistema di Coordinate Globale. Per richiamare questa opzione, selezionate il pulsante UCS globale sulla barra degli strumenti UCS oppure dall'icona a comparsa UCS ...
Sham Tickoo, 2001
7
Rapporto 2004. Salute e globalizzazione
di Giovanni Berlinguer Introduzione La salute globale può apparire a prima vista un concetto non univoco. Può sorgere, infatti, l'equivoco che l'aggettivo "globale" sia inteso come salute perfetta e totale, come assenza di malattia 0 ...
Osservatorio Italiano sulla salute globale, E. Missoni, 2004
8
Il ciclo indissolubile. Pace, ambiente, sviluppo e libertà ...
La scienza economica che fornisce gli strumenti analitici atti a gestire questa sfida globale sta nascendo dalla confluenza di alcune discipline fino a poco tempo fa separate: sono recenti, ma proliferano, per esempio, gli studi di economia ...
Grammenos Mastrojeni, 2002
9
Rieducazione Posturale Globale: RPG - Il Metodo
Quest’opera è il risultato di trent’anni di evoluzione del metodo di Rieducazione Posturale Globale e rappresenta una guida completa ed esaustiva sia da un punto di vista scientifico che pratico.
Philippe Souchard, 2012
10
La funzione di regolazione delle corti nello spazio ...
Analisi per dimensioni Riprendendo il metodo adottato da alcuni studiosi di diritto amministrativo globale, s'intende esaminare una serie di decisioni di corti nazionali e ultrastatali, analizzando due diverse dimensioni del fenomeno1. La prima ...
Elisa D'Alterio, 2010

用語«GLOBALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglobaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piteco, per sbarco Aim offerta globale da 16,5 mln, forchetta 3,25-3,5 …
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Piteco ha definito la struttura dell'operazione di sbarco sull'Aim con un'offerta globale da 16,5 milioni di euro, ... «Reuters Italia, 7月 15»
2
la seconda edizione del torneo itf di pontedera e´ show-globale
12 nazioni e 4 continenti rappresentati per un´entry list dal livello pazzesco. Giannessi, Travaglia e Mager le speranze italiane. Si gioca dal 25 ... «Tennis World Italia, 7月 15»
3
Surriscaldamento globale, New York potrebbe sprofondare entro …
Si prospetta quindi uno scenario apocalittico, da film di fantascienza: città presto sommerse dalle acque potrebbero essere una drammatica ... «Data manager online, 7月 15»
4
Pietroburgo, così cambia l'economia globale | Russia Oggi
Pietroburgo, così cambia l'economia globale. 18 giugno 2015 RBTH. Inizia oggi (dal 18 al 20 giugno) il Forum economico internazionale: un appuntamento che ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
5
Honor 7 disponibile in maniera globale tramite un rivenditore
Honor è riuscita a creare un grandissimo hype intorno ad Honor 7, lo smartphone di fascia alta che l'azienda, di derivazione Huawei, ... «Android Italy, 7月 15»
6
Onu approva all'unanimità accordo globale su questione nucleare …
Il 20 luglio il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato all'unanimità l'accordo globale sulla questione nucleare iraniana ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
7
Senza api un milione di decessi in più l'anno
Il declino globale dell'impollinatore, per lo più le api, potrebbe causare morti aggiuntive fino a 1,4 milioni all'anno, un aumento di quasi il 3% di ... «Villaggio Globale, 7月 15»
8
Riscaldamento globale, New York sarà sommersa dall'acqua in …
12:41 - New York come Atlantide: se le temperature globali non accenneranno a diminuire, tra meno di 200 anni la Grande Mela potrebbe ... «TGCOM, 7月 15»
9
Riscaldamento globale e fiumi: "Pochi dati per un quadro chiaro …
BELLINZONA - Il riscaldamento climatico globale riscontrato negli ultimi anni si ripercuote anche sulla temperatura dei fiumi, un parametro ... «tio.ch, 7月 15»
10
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti
In Germania si beve il «Kresecco», in Argentina il «Bordolino»; in Spagna si mangia la «Mortadela Siciliana», in Argentina la «Provoleta». «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Globale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/globale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA