アプリをダウンロードする
educalingo
illuso

"illuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でILLUSOの発音

il · lu · ʃo


ILLUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのillusoの定義

辞書に欺かれた定義は、錯覚によって欺かれた人である。


ILLUSOと韻を踏むイタリア語の単語

accluso · alluso · andaluso · concluso · deluso · disilluso · e escluso · escluso · incluso · inconcluso · intercluso · ivi incluso · non e escluso · occluso · precluso · preluso · recluso

ILLUSOのように始まるイタリア語の単語

illusione · illusioni · illusionismo · illusionista · illusionistico · illusivo · illusore · illusoriamente · illusorietà · illusorio · illustrabile · illustrare · illustrate · illustrativo · illustrato · illustratore · illustrazione · illustre · illustre sconosciuto · illustremente

ILLUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso · buso · caruso · chiuso · confuso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · fuso · in uso · infuso · multiuso · muso · profuso · racchiuso · rinchiuso · riuso · sfuso · suso · uso

イタリア語の同義語辞典にあるillusoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLUSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illuso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ILLUSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illuso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illuso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷惑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iluso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deluded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заблуждающийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iludida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

illusionné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpedaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verblendeten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

欺か
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றப்பட்டுவிட்டாயோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deluded
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çevriliyorlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

illuso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deluded
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помиляється
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amăgită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραπλανημένοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mislei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilseledda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

villedet
5百万人のスピーカー

illusoの使用傾向

傾向

用語«ILLUSO»の使用傾向

illusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illuso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、illusoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLUSO»の引用

illusoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Brizzi
Solo un illuso avrebbe creduto che là fuori non era pieno di pericoli mortali. Ma solo un codardo, ripetevo fra me e me, avrebbe trovato la situazione così minacciosa da restarsene chiuso in casa, attaccato alle sottane delle donne.

«ILLUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillusoの使いかたを見つけましょう。illusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho illuso hai illuso ha illuso abbiamo illuso avete illuso hanno illuso avevo illuso avevi illuso aveva illuso avevamo illuso avevate illuso avevano illuso ebbi illuso avesti illuso ebbe illuso avemmo illuso aveste illuso ebbero illuso avrò illuso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Parlare scrivere comunicare meglio
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io illudo io ho illuso io illudevo io avevo illuso tu illudi tu hai illuso tu illudevi tu avevi illuso egli illude egli ha illuso egli illudeva egli aveva illuso ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
Un Sorso di Vita
Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.
Tiziano Toma, 2009
4
Commenti al Vangelo festivo
Ma chi oserebbe dare a Cristo dell'illuso? Le parole più grandi che mai la umanità ha ascoltato, così grandi da sembrare sovrumane pur essendo intimamente umane ossia per l'uomo, sarebbero dunque uscite dal labbro d'un illuso? E sono ...
Giuseppe De Luca, 1968
5
Ossigeno…
Povero illuso, adesso ti riconosco come padre, in questa notte turbolenta non avrei mai pensato che un angelo fatale potesse venire a trovarmi in questa chiesa sconsacrata invitandomi alla parola. La tua figura si schiude per richiudersi ...
Gianni Vecchione, 2007
6
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
”1 eum. La seconda volta fù illuso Cb-risto nel pretorio di Pilato, quando lo- spogliorono nudo: Bremen m eum :lam idem comm-m circunu'ederìíe ei, (É' plefleme: corona”: deshim'r posummt ficper capa” eius , G" amndmer” in dexrem ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
7
Teatro
MILONE: Mi ero illuso, Lena, grandemente illuso. Facendo di te la mia amante, mi ero illuso di trovare in te la compagna perfetta. Con Lena, mi dicevo, non ci sarà bisogno di alcuna terapia del linguaggio, perché Lena non parla, non ode e  ...
Alberto Moravia, 2012
8
La filosofia è una cosa pensierosa. Diario di un'esperienza ...
Invece chi riesce a vedere veramente le cose non è felice ma non illuso, ad esempio: le persone che stanno nella caverna vedono solo l'ombra di quello che sta succedendo là fuori se sta succedendo che una persona sta per morire loro non ...
Walter Pilini, A. Rita Nutarelli, 2005
9
Nessuno
«Illuso.» «Ha sempre pagato le tasse che mio padre invece non amava.» «Illuso. Illuso. Illuso. Credimi, anche per la tua storia familiare terrena èbene, anziè meglio, che il bene e il male non ci siano, come di fatto non ci sono.» «Nel sesso  ...
Vittorino Andreoli, 2014
10
VAVE, un libro per illusi
Ma quindi chièl'illuso?È,forse,coluiil quale si mette ogni giorno in cammino per raggiungere una meta irraggiungibile. Ogni illuso cerca un altrove salvifico.“ Ovunque ma non qui” pensa l'illuso. Ci sono tantitipi di illusi,il comunista, l' anarchico, ...
Fabio Bernardi, 2013

用語«ILLUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island 2, Amedeo e Chiara: la tentatrice provoca l'ex …
Amedeo avrà forse illuso Chiara o è solo un modo per stuzzicare la fantasia dei telespettatori? Molte rispose le avremo stasera, mentre per ... «Televisionando, 7月 15»
2
«Zonin, perché non te ne vai in Virginia?» | Vvox
Povero illuso che non sei altro. I sinistri ai soldi ci tengono più di noi, altroché. E poi avrebbero l'occasione di prendersela con i capitalisti, no? «Vvox, 7月 15»
3
Le verità di un editore: Nicola Pesce - Lo Spazio Bianco
Dopo avermi illuso che ci fosse un grande interesse, mi chiesero soldi. Decisi che siccome c'era una enorme discrepanza tra la “purezza” dello ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
4
I NOSTRI ALLEATI CI VOGLIONO FUORI DALLA LIBIA
Dapprima, il Cavaliere ci aveva illuso con le triangolazioni energetiche Roma-Mosca-Tripoli che, spesso, diventavano veri quadrangolari o ... «Secolo Trentino, 7月 15»
5
La lezione della tragedia greca - contattolab
Con le ossa rotte ne esce Tsipras, il premier che nella campagna elettorale di gennaio, culminata con la vittoria alle elezioni, aveva illuso il ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
6
La Grecizzazione dell'Europa - L'Opinione
Quella che porta alla riduzione in «cattività» dei paesi da parte di un potere sempre più concentrato nelle mani di poche persone che ha illuso ... «L'Opinione, 7月 15»
7
Le graduatorie sono di chi può permettersi il ricorso. Lettera …
... scegliendo la via del “altri governi vi hanno illuso”, “manca la clausola valore concorsuale” (tutte affermazioni assolutamente controbattibili e ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
Marino, i due neuroni e l'insulto ai cittadini - Blog - Roma
Un politico populista che, in virtù del suo civismo anti-politico, ha illuso e poi, necessariamente, disilluso chi lo ha votato. Caro sindaco, mi ... «RomaToday, 7月 15»
9
Ferrari, ecco perché il GP di Ungheria è già fondamentale - News …
... magari spazzatura, ma è indubbio che Maranello deve ritrovare serenità ed entusiasmo, dopo un inizio di stagione che aveva illuso un po' ... «F1grandprix.it, 7月 15»
10
Grecia, le nuove sfide di Tsipras - Blasting News
ln un'intervista alla tv greca, Tsipras ha detto che accetta di “essere accusato di illuso, ma non traditore”. Ha accettato la proposta perché non ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Illuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illuso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA