アプリをダウンロードする
educalingo
insuccesso

"insuccesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSUCCESSOの発音

in · suc · ces · so


INSUCCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSUCCESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsuccessoの定義

辞書の失敗の定義は、好ましくない結果、悪い結果、失敗である。 しっかり。


INSUCCESSOと韻を踏むイタリア語の単語

accesso · antecesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · in eccesso · maxiprocesso · precesso · processo · recesso · retrocesso · secesso · sottoporre a processo · successo

INSUCCESSOのように始まるイタリア語の単語

insubordinarsi · insubordinatamente · insubordinatezza · insubordinato · insubordinazione · insubre · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficiente · insufficientemente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina

INSUCCESSOのように終わるイタリア語の単語

adesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · inconcesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

イタリア語の同義語辞典にあるinsuccessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSUCCESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insuccesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSUCCESSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insuccesso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insuccesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUCCESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuccessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsuccessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insuccesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insuccesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

insuccessoの使用傾向

傾向

用語«INSUCCESSO»の使用傾向

insuccessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuccesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insuccessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSUCCESSO»の引用

insuccessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Evel Knievel
Uno può cadere molte volte, ma non è mai un insuccesso, finché non rifiuta di rialzarsi.
2
Joline Godfrey
Se la gente non sta ridendo di te, non stai dicendo nulla di veramente insolito. Allora lascia che la tua voce sia forte e chiara, osa provare cose che possono finire in un insuccesso.
3
Mary Therese McCarthy
Confessare le proprie aspirazioni può equivalere a rendere pubblico il proprio insuccesso.
4
Ari Kiev
L'invidia deriva dal confronto irrazionale fra quanto hanno raggiunto altre persone e quanto avete raggiunto voi. Non è la mancanza delle qualità che possiedono gli altri a causare il vostro insuccesso, bensì l'incapacità di valorizzare a dovere le qualità che possedete.
5
Zygmunt Bauman
La vita si vive nell'incertezza, per quanto ci si sforzi del contrario. Ogni decisione è condannata a essere arbitraria; nessuna sarà esente da rischi e assicurata contro insuccesso e rimpianti tardivi. Per ogni argomento a favore di una scelta si trova un argomento contrario non meno pesante.
6
Norman Vincent Peale
Spesso il margine tra successo ed insuccesso è semplicemente la volontà di fare lo sforzo in più, percorrere il chilometro in più, bussare ad una porta in più, sopportare la fatica in più.

«INSUCCESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsuccessoの使いかたを見つけましょう。insuccessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimenticare Barbiana. Un'indagine sull'insuccesso e ...
Quel che qui importa sottolineare è che in ogni caso le cause dell'insuccesso ben difficilmente vengono analizzate nella loro completezza, perché con ogni probabilità nel giovane prevarrà l'istinto di difesa che lo fa chiudere a riccio in una ...
Roberto Fini, 2002
2
Insuccessi in psicoterapia. Dall'insuccesso nella clinica ...
Contributi di: Fabio Piccini, Daniela Bavestrello, Leonardo Ancona, Marco Walter Battacchi, Maristella Buonsante, Luigi Cancrini, Carta, Teresa Corsi Piacentini, Paolo Curci, Marie Di Blasi, Giordano Fossi, Girolamo Lo Verso, Angelica ...
F. Piccini, D. Bavestrello, 1996
3
Empowerment cognitivo e prevenzione dell'insuccesso: ...
attività metacognitive per gli insegnanti e gli alunni. g PROVA ORA A CALCOLARE IL TUO PUNTEGGIO SEGUENDO LE INDICAZIONI RIPORTATE DI SEGUITO. Per ciascuna delle domande (A, B, 0), se hai scelto: \/ l'affermazione a assegna ...
‎2002
4
Domanda e offerta di consultazione psicologica nei contesti ...
"La nevrosi di insuccesso" Se il termine di "nevrosi di insuccesso" si deve a Laforgue (1941), l'origine di tale concetto va ricercata in un saggio di Freud ( 1916) che descrive "coloro che falliscono davanti al successo", facendo riferimento a quei ...
G. Ruvolo, 2005
5
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Tre sono le situazioni che possono essere definite in questi controlli periodici: successo, insuccesso e potenziale insuccesso. Successo Il successo viene definito da un punto di vista clinico e radiografico. Clinicamente, è quella situazione che ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
6
Elaborazione dei dati sperimentali
Riguarda la configurazione sperimentale corrispondente ad una serie di eventi casuali indipendenti ognuno dei quali pu`o dare origine a due soli risultati: successo o insuccesso. Per tale ragione questo esperimento viene talora identificato ...
M. Dapor, M. Ropele, 2006
7
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Rìschi e cause di insuccesso L'abbreviazione di questo "ritardo" se da un lato contribuisce ad accelerare il progresso tecnologico, dall'altro pone il problema del controllo del rischio che è associato all'attività di innovazione e, in particolare,  ...
Marco Raimondi, 2005
8
Chi sarà il prossimo Steve Jobs?: Come trovare un talento e ...
E se l'insuccesso lo terrorizza, probabilmente non riuscirà a farequel che deve fare. Nella vostra azienda, l'insuccesso dev'essere una possibilità accettabile. Ovviamente, nessuno pianifica davvero l'insuccesso. Ma è una cosa che capita ogni ...
Nolan Bushnell, 2014
9
Le ragioni dell'insuccesso a scuola
Il libro presenta una rassegna delle principali teorie riguardo l'insuccesso scolastico e offre a quanti operano nella scuola alcune chiavi interpretative del fenomeno indagato.
Sabrina Fiorentino, 2005
10
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Prima di tutto, pur essendo una simulazione, l'insegnamento non cessa per questo di essere preparazione alla vita; se abolisce l'insuccesso non è più che un rifiuto della vita. Poi, il discente stesso accetta l'insuccesso; il bambino nei suoi ...
Olivier Reboul, 1995

用語«INSUCCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuccessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il senso di una bocciatura? Va costruito, ma in positivo | rubriche …
Può accadere che certi professori concorrano all'insuccesso dello studente per distrazione, insipienza o incompetenza. La bocciatura che ne ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
L'Europa in ordine sparso non salverà l'Europa - Il Sole 24 ORE
Il conflitto tra legittimazione e insuccesso è invece esploso in Grecia, in uno scambio reciproco di recriminazioni, ma è latente anche altrove. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Ho permesso alla politica di farmi snaturare - L'Huffington Post
Non c'è dubbio che, così come c'è stata una componente nazionale nel successo c'è stata una componente nazionale nell'insuccesso. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
“Maturi” e molisani: se la caveranno? - TermoliOnLine
... viene promosso dal Tar perché la scuola non aveva posto in essere “interventi di prevenzione dell'insuccesso”. Messe così le cose, un fatto ... «Termoli Online, 7月 15»
5
Ostia, è morto Roberto Franciotti il leader scomodo delle battaglie …
Dopo l'insuccesso nelle consultazioni per l'indipendenza, Franciotti ha abbandonato l'impegno politico e sociale limitandosi a collaborare ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Incontro con Dario Argento in occasione del premio Fiesole ai …
“L'uccello dalle piume di cristallo, il mio film d'esordio, inizialmente era uscito solo a Milano e a Torino dove era stato un totale insuccesso. «Taxidrivers.it, 7月 15»
7
M5S: “Tutto falso” - TRCgiornale.it
... la metà di quanto invece speso dall'amministrazione Pd per svolgere con insuccesso le stesse mansioni. Invitiamo l'opposizione a desistere ... «TRC Giornale, 7月 15»
8
Hi-Tech Italy | Netflix in Italia? Rischia un gran flop
Diversi sono gli ostacoli alla sua fruizione che potrebbero in qualche modo decretarne non l'insuccesso ma un vero e proprio flop. Al momento ... «Hi-Tech Italy, 7月 15»
9
The Strain: Recensione dell'episodio 2.02 - By Any Means su …
La parte finale della prima stagione vedeva un gruppo compatto ma il parziale insuccesso del combattimento con The Master ha fatto sì che la ... «Telefilm Central, 7月 15»
10
Coppa Davis, Benneteau: "Non avremmo potuto fare peggio …
Dopo l'insuccesso di Davis contro la Gran Bretagna, i senatori del team francese Julien Benneteau e Michael Llodra non hanno risparmiato ... «Ubi Tennis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insuccesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insuccesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA