アプリをダウンロードする
educalingo
natale

"natale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNATALEの発音

na · ta · le


NATALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNATALEはどんな意味ですか?

クリスマス

クリスマスの休日は、イエスの誕生を祝うキリスト教の休日です。西部とギリシア正教のキリスト教の教会のほとんどは、12月25日になります。東部キリスト教は、1月6日と1月7日に正教会で奴隷とコプティック ジュリアンカレンダーを採用する。 典礼のカレンダーによれば、昇天とペンテコステよりも重要な荘厳さですが、最も重要なキリスト教の休日であるイースターよりも少なくなります。 しかし、それはキリスト教徒の間で最も人気のある饗宴です。 しかし、近年、彼はまた、贈り物の交換、家族、そしてサンタクロースとしての民俗学の人物につながる、西洋文化の人口の間で世俗的な意味を持っています。 中世のベビーベッド、中世の起源の伝統、クリスマスツリーの装飾は、後に北欧から広がる饗宴に密接に関連しています。

イタリア語辞典でのnataleの定義

辞書のクリスマスの最初の定義は生まれた日です。 クリスマスの別の定義は、出生、起源、系統:高貴な生存、 ナポレオンはアジャシオの発祥地でした。 クリスマスは時間や出生地とも関係しています。 彼は彼の家に帰った。 1964年は彼の年です。

NATALEと韻を踏むイタリア語の単語

Natale · antenatale · anteneonatale · antistatale · citta natale · donna fatale · fatale · femme fatale · labiopalatale · mediopalatale · mercatale · neonatale · paese natale · palatale · parastatale · perinatale · prenatale · rosa di Natale · statale · strada statale

NATALEのように始まるイタリア語の単語

nata · natabile · Natale · natali · natalista · natalità · natalizio · natante · natare · natatoia · natatore · natatoria · natatorio · natazione · nati · natica · natiche · naticuto · natimortalità · natio

NATALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale · Europa occidentale · aeropostale · ambientale · anteropalatale · brutale · capitale · digitale · fondamentale · frontale · in modo tale · mentale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · tale · totale · vitale

イタリア語の同義語辞典にあるnataleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NATALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«natale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«natale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nataleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnataleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«natale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分娩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nacimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Christmas
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الولادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рождение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nascimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

naissance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelahiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geburt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誕生
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출생
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lair
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जन्म
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

natale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narodziny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

народження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γέννηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geboorte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

födelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fødsel
5百万人のスピーカー

nataleの使用傾向

傾向

用語«NATALE»の使用傾向

nataleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nataleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NATALE»の引用

nataleという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.
2
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
3
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

«NATALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnataleの使いかたを見つけましょう。nataleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buon Natale: Learning Songs and Traditions in Italian
Ages 2 to 12 years. Book & CD. Text in Italian & English. Learn the customs and traditions of Christmas in Italy through this dual language story while enjoying the season's favourite songs.
Sophia Rossi, 2007
2
Nero Natale
Nero Natale metterà sotto il vostro albero nove racconti esemplari - dal giallo al thriller, dalla commedia nera al grottesco macabro - in cui i doni saranno rappresentati da furti e omicidi, crimini efferati e strani misteri, che ...
AA. VV.,, 2010
3
Racconti di Natale
Ballata di Natale , Il grillo nel focolare , Il patto col fantasma , Le campane , La battaglia della vita : famosi racconti pervasi di "spirito di Natale" con personaggi della vita quotidiana e situazioni realistiche e fantas
Charles Dickens, 2012
4
Il pranzo di Natale di Marco Bianchi
Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.
Marco Bianchi, 2012
5
Un maglione per Natale
A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...
Glenn Beck, 2010
6
Il rumore del Natale
«Papà, che rumore ha il Natale?» La domanda apparentemente ingenua di un bambino sollecita ricordi e nostalgie.
Andrea Vitali, 2011
7
Notte di Natale
«Un ricordo di Natale?... Ma sí, ne ho uno, e davvero molto strano; una storia incredibile. Ho visto un miracolo!... un miracolo, la notte di Natale». Guy de Maupassant
AA. VV., 2010
8
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011
9
È Natale, accaressami
Un ricco imprenditore si innamora di una bellissima ragazza con un lieve difetto: e se a Natale succedesse un miracolo? Anzi, due?
Giuseppe Pederiali, 2011
10
Natale con magna Nita
Un’insolita cena della vigilia, con i prelibati ravioli piemontesi, e uno strano personaggio tra fantasia e realtà. La notte più magica di tutte diventa ancora più magica.
Bruno Gambarotta, 2011

用語«NATALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnataleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Quarrymen padovani, al parco Venturini Natale per rivivere la beat …
La beat generation, affermatasi in Italia attraverso fior fiore di cantanti e complessi negli anni Sessanta, rivive venerdì 31 luglio (ore 21.30) al ... «PadovaOggi, 7月 15»
2
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
“Oh oh ooohh”, il saluto di Babbo Natale risuona per le strade di Copenaghen in pieno luglio. Ma come, mancano cinque mesi a Natale e la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Danimarca, in settimana il congresso mondiale di Babbo Natale
I Babbi Natale di tutto il mondo si riuniscono questa settimana a Bakken (Copenaghen), il più antico parco di divertimenti al mondo, per il ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Con il caldo che impazza parte la raccolta fondi per le luci di Natale
Confcommercio, Confartigianato e Comune stringono i tempi: da mercoledì inizia la caccia alle quote. L'obiettivo è di arrivare a 62mila euro. «Udine Today, 7月 15»
5
Il sud sia un'unica grande regione: appello di Natale per lo sviluppo
«Nelle prime trenta posizioni – così ha commentato il presidente di Confindustria Molise, Mauro Natale - ci sono solo Università del centro ... «Primonumero.it, 7月 15»
6
Babbo Natale in spiaggia
Babbo Natale in spiaggia. Il congresso annuale di Babbo Natale sulla spiaggia di Bellevue a Copenaghen, in Danimarca. (Erik Refner ... «Internazionale, 7月 15»
7
Annalisa al Giffoni 2015 con Casagrande: intervista alla coppia di …
... al Giffoni Film Festival 2015 per presentare l'anteprima del loro prossimo film Babbo Natale non viene da Nord: l'inedita coppia ha anticipato ... «OptiMagazine, 7月 15»
8
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$ Dopo aver mostrato un reference design al Computex 2015, MediaTek dichiara ... «Notebook Italia, 7月 15»
9
Il raduno dei Babbi Natale a Copenaghen e le altre foto del giorno
Bandiere statunitensi ed ucraine alla cerimonia militare al poligono di Yavoriv, presso Leopoli. Le truppe Usa unite agli ucraini si ercitano ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Magorno, sostegno a Di Natale per viabilità a Paola
"Sostengo l'impegno del consigliere provinciale Graziano Di Natale in favore dei cittadini di Paola, residenti nella zona di Via della Sila, che ... «CN24TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Natale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/natale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA