アプリをダウンロードする
educalingo
prestito

"prestito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESTITOの発音

pre · sti · to


PRESTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprestitoの定義

辞書のローンの最初の定義は、オリジナルではなく他の人によってここで、そしてそこで取られた借用されたアイディアです。 ローンのもう一つの定義は、ローンで与えられたり受け取ったりするものです。 貸付金は、債務者が債権者から一定の金額、または確定した日にそれを返却することを約束する移動可能または不動産を受け取る契約でもあります。


PRESTITOと韻を踏むイタリア語の単語

allestito · arrostito · assistito · benvestito · biancovestito · consentito · dare in prestito · esistito · imbastito · imprestito · insistito · malvestito · partito · rivestito · semivestito · sentito · servoassistito · svestito · travestito · vestito

PRESTITOのように始まるイタリア語の単語

prestare opera · prestare orecchio a · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi · prestatore · prestavoce · prestazione · prestezza · prestidigitatore · prestidigitazione · prestigiare · prestigiatore · prestigio · prestigiosamente · prestigioso · prestinaio · prestino · presto

PRESTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · dibattito · divertito · garantito · gettito · imbottito · invertito · mai sentito · mentito · patito · pentito · pervertito · risentito · spartito · tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるprestitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prestito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贷款
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

préstamo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

loan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссуда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empréstimo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinjaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Darlehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho vay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prestito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożyczka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позика
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrumut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δάνειο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lån
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lån
5百万人のスピーカー

prestitoの使用傾向

傾向

用語«PRESTITO»の使用傾向

prestitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prestitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESTITO»の引用

prestitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Barone Robert Baden-Powell
Noi non abbiamo ereditato il mondo dai nostri padri, ma lo abbiamo avuto in prestito dai nostri figli e a loro dobbiamo restituirlo migliore di come lo abbiamo trovato.
2
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
3
Doris Day
Non ci sono molti uomini a disposizione a Hollywood. Sapete com'è: o sono già sposati, o stanno divorziando, o vogliono in prestito le tue ciglia finte.
4
Elinor Goulding Smith
A volte succede, anche nelle migliori famiglie, che nasca un bambino. Questo non è necessariamente un motivo per allarmarsi. La cosa importante è mantenersi lucide e prendere in prestito un po' di denaro.
5
Oskar Kokoschka
I libri si offendono quando vengono dati in prestito, per questo spesso non ritornano.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Leggere significa prendere in prestito; tirare fuori qualcosa di nuovo da ciò che si è letto significa ripagare il debito.
7
Tom Masson
Ci sono settanta milioni di libri nelle biblioteche americane, ma quello che cerchi è sempre in prestito.
8
Aristotle Socrates Onassis
Per avere successo, abbronzati, vivi in un palazzo elegante (anche se abiti in cantina), fatti vedere nei ristoranti alla moda (anche se ti sorbisci una bibita), e se chiedi un prestito vai giù pesante.
9
William Lyon Phelps
Non hai bisogno di garanzie per prendere in prestito dei guai.
10
Herbert V. Prochnow
Il banchiere è una persona disposta a farti un prestito se puoi dimostrare di non averne bisogno.

«PRESTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestitoの使いかたを見つけましょう。prestitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto di prestito nella legislazione italiana ed ...
LA DEFINIZIONE DEL DIRITTO DI PRESTITO Abbiamo visto come la Direttiva 92 /100/CEE definisce il prestito: Articolo 1 comma 3 Ai sensi della presente direttiva , per « prestito » si intende la cessione in uso, per un periodo limitato di tempo ...
Marco Marandola, 2004
2
720,000,000 di prestito volontario invece di 500,000,000 di ...
rebbe che annue lire 2,065,484 che dovrebbonsi pagare in più pel prestito a premio. Nel seco\ndo decennio, fatto ragguagli0 degli sborsi occorrenti per questi due prestiti, risulterebbe che si dovrebbero pagare in più su quello a premio lire ...
Marco CALVO, Pietro Carlo BOGGIO, 1865
3
Dal Prestito Personale alle Carte di Credito
GIORNO 4: Cos'è il prestito al consumo (o prestito finalizzato) Si definisce prestito al consumo o prestito finalizzato perché l'istituto di credito che lo eroga chiede la finalità per cui si è è richiesto il prestito e quindi, a differenza del prestito ...
Roberto Borzellino, 2010
4
Protestantismo e Prestito pubblico. Saggio sull'origine e la ...
Non pertanto sia per la novità della distinzione ch'io ho voluto introdurre nella cosi detta scienza dell'agiotaggio, o sia per non esser essa con facile precisione formulata, potrà parere ad alcuni che il sistema, ch'io chiamo Prestito pubblico ...
Giacomo SEGA, 1850
5
Protocollo delle conferenze tenutesi a Verona pel compimento ...
» Inoltre si tiene per assoluto che i prestatori volontarj, i quali avranno » versato o verseranno sino all'effettuazione del prestito le quote da v essi assunte, godranno della garanzia di questo prestito, non meno . v che di tutti gli altri vantaggi che ...
‎1850
6
Ottenere un Prestito
Proviamo a ipotizzare il caso di un impiegato di 35 anni, con uno stipendio netto mensile di 1.200 euro e con un precedente prestito in corso con rata mensile da pagare di circa 200 euro. In questo caso basterà detrarre, dallo stipendio di ...
Roberto Borzellino, 2011
7
Il credito Italiano e il nuovo prestito di 425 milioni
Le quali tutte condizioni adempirebbe un prestito redimibile, come sopra si è detto, del quale ecco sommariamente il meccanismo. Emettere un prestito di 425 milioni al 75 p. 010, producente l'annua rendita del 5 p. 010 sul valore nominale  ...
‎1865
8
Discorso al Senato nella discussione del prestito di 700 ...
Marco MINGHETTI. /e SESSIONE PARLAMENTARE 1861-62. *-f-\SJL%\-# D I S C 0 R S 0 del llinislro di Finanze COMMENDATORE MINGHET'I'I _...-AL SENATO nella discussione del prestito di 700 milioni il 10 marzo 1863. Sxoxonr ...
Marco MINGHETTI, 1863
9
Credito fondiario. Il prestito ipotecario in cartelle fondiarie
tuita l'ipoteca collettiva di tutti i beni dati in garanzia da tutti i mutuatari; ed ecco come rimpetto al mutuante ed al mutuatario il prestito diviene, dirò così, impersonalizzato, e perciò più solidamente garantito, la Società intermediaria ...
‎1863
10
Sul Prestito dei 180 Millioni. Osservazioni aritmetiche non ...
Lo scopo di parecchi era per fermo quello di opporsi all' andamento prospero dell' operazione. Lasciamo stare se lo scopo fosse patriottico; possono persuadersene leggendo tutti i fogli liberali stranieri, che parlano dei maneggi retrogradi ...
‎1868

用語«PRESTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Tsakalotos chiede un nuovo prestito all'Fmi
“Siamo alla ricerca di un nuovo prestito dal Fondo monetario Internazionale”. Lo ha scritto, secondo quanto riporta Bloomberg, il ministro delle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Grecia vuole un nuovo prestito: richiesta formale inoltrata al Fmi …
Atene, 23 luglio 2015 - La Grecia ha inoltrato una richiesta formale all'Fmi per un nuovo prestito, dopo quello ponte da oltre 7 miliardi ottenuto ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Cataliotti: Zaza e Morata insegnano, tutti i segreti dei trasferimenti in …
Mettiamo il caso che una società di serie A voglia dare in prestito a titolo temporaneo un proprio calciatore in serie B per "fargli fare presenze" ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Banca dei Brics sfida Fmi: parte primo prestito in yuan
NEW YORK (WSI) - Il primo prestito emesso dalla nuova Banca per lo sviluppo dei Paesi Brics (Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica) non ... «Wall Street Italia, 7月 15»
5
Cagliari, in prestito al Melfi Demontis-Masia
Ad ufficializzare l'operazione, il sito del Cagliari: "Il Cagliari comunica di aver ceduto in prestito le prestazioni sportive di Andrea Demontis e ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
Pescara, preso Clemente dal Fano. Ora il prestito...
Il Pescara gli ha fatto siglare un contratto quadriennale, il prossimo passo sarà la cessione in prestito. Anche in questo caso operazione ben ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Roma-Szcezsny, la conferma di Wenger: "Sì al prestito"
16:50 - Wojciech Szczesny sarà il nuovo portiere della Roma. La conferma arriva direttamente dall'allenatore dell'Arsenal, Arsene Wenger: ... «TGCOM, 7月 15»
8
Juventus, si cerca una sistemazione in prestito per Buenacasa
In particolare i bianconeri vorrebbero mandare in prestito lo spagnolo, con club di seconda divisione spagnola, olandesi e belgi interessati. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Wenger: "Szczesny può andare in prestito alla Roma. Vicini alla …
"Szczesny può andare in prestito alla Roma, sia vicini alla chiusura ma finché non c'è l'ufficialità può succedere di tutto. E' un portiere di livello ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Vicenza, Pettinari ha firmato. Arriva in prestito con diritto di riscatto
Come riporta GianlucaDiMarazio.com l'attaccante classe 1992 della Roma ha siglato l'accordo per il prestito con diritto di riscatto e contro ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prestito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA