アプリをダウンロードする
educalingo
imprestito

"imprestito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPRESTITOの発音

im · pre · sti · to


IMPRESTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRESTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimprestitoの定義

辞書内のローンの定義はローンです。


IMPRESTITOと韻を踏むイタリア語の単語

allestito · arrostito · assistito · benvestito · biancovestito · consentito · dare in prestito · esistito · imbastito · insistito · malvestito · partito · prestito · rivestito · semivestito · sentito · servoassistito · svestito · travestito · vestito

IMPRESTITOのように始まるイタリア語の単語

imprescrittibilità · imprescritto · imprese · impresentabile · impreso · impressionabile · impressionabilità · impressionante · impressionare · impressionarsi · impressionato · impressione · impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore · imprestare · impresto

IMPRESTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito · assortito · avvertito · battito · bipartito · convertito · dibattito · divertito · garantito · gettito · imbottito · invertito · mai sentito · mentito · patito · pentito · pervertito · risentito · spartito · tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるimprestitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRESTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imprestito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprestito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprestitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprestitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprestito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

借给
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestado a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lent to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उधार दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدمت ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одолжил
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emprestado a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে ধার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prêté à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipinjamkan kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lieh
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に貸与
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 빌려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyilihake kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho vay để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடனாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समजत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödünç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imprestito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypożyczane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позичив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrumutate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δανείσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lånas ut till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lånt ut til
5百万人のスピーカー

imprestitoの使用傾向

傾向

用語«IMPRESTITO»の使用傾向

imprestitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprestito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imprestitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprestitoの使いかたを見つけましょう。imprestitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari
Né vale il dire che il Ministero haa sua disposizione i Buoni del tesoro e la facoltà di fare un imprestito sulla Banca di 15 milioni, questo é uno sbaglio colossale preso dall'onorevole Valerio, perché egli crede che il Governo possa valersi di un ...
Italy. Parlamento, 1868
2
Raccolta delle leggi e decreti relativi alla costruzione ...
Interessi sull'imprestito di L. 600,000 di cui sopra . . . L. 30,000 » ' Ammortizzazione di numero 30 cedole di detto e premii alla decima parte delle stesse . . . . . . . . . » 17,100 » Interessi su L. 150,000 dell' imprestito di L. 300,000 come sopra .
Italia, 1862
3
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Però, in appoggio di questo primo modo di alienazione per concorrenza e pubblicità, io osservava che in parte si poteva evitare questo inconVeniente, facendo I'imprestito non in una sola volta, ma in diversi lotti, a fine di accrescere il numero ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
4
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Il datore, per tuttociò che ha diritto di pretendere, ha un privilegio sulle robe su cui fu costituito l'imprestito. e lo esercita nell' ordine stabilito dal Codice (2). Ne abbiamo parlato al primo titolo di questa parte seconda (n. 7), e ora non faremo che ...
Gaetano Marré, 1840
5
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Annata 1864. Interessi su lire 520,000 dell'imprestito dilire 600,000 L. Ammortizzazione di n.° 40 cedole di detto e premii . Interessi su lire 422,500 dell' imprestito di lire 300,000 Ammortizzazione di n.” 40 cedole di detto e premii . . Interessi su ...
6
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
Le regole quanto all'imprutito della prima specie ossia al eotnodalo vengono segnate nel presente capo, le dispostzioni relative all'imprestito di consumazione ossia mutuo si contengono nel secondo e terzo capo di questo titolo. 1897.
‎1839
7
Trattato delle ipoteche: 2
L' art. n.50 del Codice civile scrive le medesime formalità, allorché il debitore prende ad imprestito una somma, onde pagare il suo debito, e di surrogare quello che presta ne' diritti del creditore. Perché tal surroga sia valida , convien che la ...
‎1834
8
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
L' art. 1250 del Codice civile scrive le medesime formalità, allorché il debitore prende ad imprestito una somma, onde pagare il suo debito, e di surrogare quello che presta ne' diritti del creditore. Perché tal surroga sia valida , convien che la ...
‎1834
9
Il Negotiante
Non voglio trattare della giusti' tia dell'Imprestito ò fia mutuo, haucndone discorso nella seconda parte al suo Capitolo, così del nome, e della sostanza : acccnnarò solamente come stimo debba prattìcarsi.L'impreftito si fá quando alcuno per ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
10
Il nuovo perfetto notajo: o, La scienza de notaj
Prima della legge del 12 ottobre 1789 l'imprestito di consumo veniva sempre fatto gratuitamente. Era a chiunque proibito il fare imprestito con interesse,e qualora questo fosse fatto anche con interesse comunque tenue era considerato  ...
Claude Joseph de Ferrière, A. J. Massé, Antonio Ascona, 1810

用語«IMPRESTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprestitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italiani contro il neutralismo, da Papini a Panunzio
L'amicizia internazionale dei proletariati è un riverbero dell'equilibrio internazionale degli stati, è un rimbalzo, una conseguenza, un imprestito. «ilgiornaleditalia, 1月 15»
2
Darsena, un 'palco' per non perdere la vista dell'acqua
La proposta, presentata in occasione del convegno sui Riusi Temporanei denominato “La Darsena iMprestito” del 28 maggio 2012, è stata ... «Ravenna24ore, 5月 13»
3
Il delitto di usura
... di Toscana, il cui articolo 408 disponeva “chiunque, abusando del bisogno di una persona che chiedeva un imprestito pecuniario, le ha dato, ... «Diritto & Diritti, 1月 13»
4
Chagall, il flauto è magico qual piuma al vento
... rivela perfida maga e Sarastro, il «cattivo», che si rivela uomo saggio e probo) dopo l'imprestito della fiaba Lulu di August Jacob Liebeskind. «La Stampa, 12月 12»
5
Doppio legame con una Q
La lettera «Q» è ovviamente inesistente in lingua giapponese altro che come imprestito dall'inglese. Essa viene perciò letta kyu che in ... «Il Sole 24 Ore, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Imprestito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprestito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA