アプリをダウンロードする
educalingo
rispondenza

"rispondenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISPONDENZAの発音

ri · spon · den · za


RISPONDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPONDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrispondenzaの定義

辞書内の対応の定義は、何が応答性であるか、適合しているかの特性である。 到達するための手段の; R。 原因と結果の間に 応答はまた、反響、反応、間接的な効果です:イベントは大きなrを持っていた。 現在では。


RISPONDENZAと韻を踏むイタリア語の単語

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · scadenza · tendenza

RISPONDENZAのように始まるイタリア語の単語

risplendere · risplendevole · risplendiente · risplendimento · risplendore · rispogliare · rispolverare · rispolverata · rispolveratura · rispondente · rispondere · rispondere a · rispondere di no · risponditore · risponsione · risponso · risporcare · risposare · risposta · risposto

RISPONDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるrispondenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISPONDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rispondenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISPONDENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rispondenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rispondenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISPONDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispondenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispondenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispondenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合规
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conformidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compliance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपालन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الامتثال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соблюдение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

observância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conformité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pematuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beachtung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンプライアンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tundhuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuân thủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rispondenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spełnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дотримання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conformitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nakoming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överensstämmelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compliance
5百万人のスピーカー

rispondenzaの使用傾向

傾向

用語«RISPONDENZA»の使用傾向

rispondenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispondenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rispondenzaに関するニュースでの使用例

例え

«RISPONDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispondenzaの使いかたを見つけましょう。rispondenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria politica e democrazia. Dal passato al futuro
Nella seconda, valutano le attività del governo in relazione alle indicazioni programmatiche, valutano cioè il grado della rispondenza in relazione all' interesse generale. In questa ottica, quel che caratterizza la democrazia non è quindi ...
L. Bonanate, 2011
2
La filosofia politica di Rousseau
L'ipotesi, del tutto accademica, della rispondenza assoluta, configura, infatti, una situazione nelle quale le leggi sono completamente conformi ai desideri dei cittadini. Ma se il cittadino riceve soltanto le leggi che desidera ricevere, le leggi che ...
Roberto Gatti, 2012
3
Architettura e approccio sistemico
Ogni problema di progettazione inizia con uno sforzo per raggiungere la rispondenza fra due entità: la forma in questione e il suo contesto. La forma è la soluzione del problema; il contesto definisce il problema. In altre parole, quando  ...
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta, 2006
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quanto più brevemente si fa e cou miglior rispondenza di contrapposti , tanto ara mi- Slior grazia. (C) Gai. Sist. 107. Parmi i poter necessariameute concludere, о che cgli abbia manifestaraente errato oeil* as- segnare alla terra un moto , del ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Ora se la rispondenza al ,, quod è la parola cjm., dico io , che, o sia lungo , obreve il ra. ,, gionare , se durasse bene due pa ine, finche' dopo il ”ad pre. ,, cata : siam non si troverà la clausu a rispondente , che e`› a parola. ,, e*qu deootiomr,  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
6
Qualità ed efficienza nell'assistenza domiciliare: linee ...
Accettabilità: rispondenza della assistenza ai valori etici ed umani. Accreditamento: processo con il quale un ente ufficiale accreditante (pubblico o privato) riconosce un servizio pubblico o privato conforme a standard predefiniti. Si basa sul ...
Maria Angela Becchi, 1998
7
Valorizzare l'azienda. Gestendo con chiarezza e trasparenza ...
Rispondenza fra missione/piano strategico e proposta com» 48 plessiva 3. Andamento azienda-concorrenza » 49 4. Rispondenza fra gamma di prodotti/ servizi e la proposta com» 50 plessiva 5. Rispondenza fra proposta di prodotti/ servizi ed ...
Mario Colli Vignarelli, 2005
8
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Ora se la rispondenza al ,, quod e' la parola ejur, dico io, che, o fia lungo , o breve l] ra,, gionare , se durasse bene due paFine , finché dopo il` uod pre,, cam: [74m non si troverà la clausu arispondente , che e a parola. ,, eju: devotionir ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
9
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
L'intermediario finanziario e il promotore sono responsabili in solido verso il risparmiatore del danno arrecatogli in esito ad una contrattazione di valori mobiliari. In particolare, la dottrina ha specificato che la rispondenza dell' intermediario non ...
Paolo Cendon, 2009
10
Opere
con la cor rispondenza di Napoli ed Estero come sopra , e con gli stampai della regia Lotteria. Martedi alle ore aa con la cor rispondenza di Napoli ed Estero per i Comuni della provincia di Palermo eccetto que' di Messina. Sabato alle ore -i\ ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1844

用語«RISPONDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispondenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaeta / Occupazione abusiva a Sant'Agostino, sgombero e …
L'azione dei militari è stata rivolta a verificare la regolarità delle opere realizzate nonché la rispondenza di tutti i manufatti ai vincoli ambientali ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
Autovelox Ladispoli, il maggiore Blasi risponde al M5S: “Abbiamo …
... in maniera autonoma dalla POLSTRADA e per la postazione del velox in questione è stato sancita la corretta rispondenza normativa. «TerzoBinario.it, 7月 15»
3
Prestazioni energetiche: gli schemi per la compilazione della …
... di progetto attestante la rispondenza alle prescrizioni per il contenimento del consumo di energia degli edifici e dei relativi impianti termici; «InSic, 7月 15»
4
Fermo. Oltre 50 eventi per la notte delle meraviglie. Appuntamento …
C'è un'ottima rispondenza sia da parte dei fermani che da parte dei commercianti – ha dichiarato l'assessore al Commercio Mauro Torresi ... «Informazione.Tv, 7月 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . SCUOLA: ASSESSORE DONAZZAN A …
... ventilando l'ipotesi che le assegnazioni di posti abbiamo seguito più un criterio di omogeneità politica che di reale rispondenza ai bisogni ... «Adnkronos, 7月 15»
6
File agli imbarchi per la Sicilia, attivate linee operative
... esecutive e avranno un periodo di sperimentazione di 3 mesi, al termine dei quali ne sarà testata l'efficacia e la rispondenza alle esigenze. «Il Cirotano, 7月 15»
7
Successo per il tributo a Pino Daniele a Piano di Sorrento
Sono stati reclutati attraverso facebook musicisti volontari e l'annuncio di un tributo a Pino Daniele ha avuto una rispondenza al di là di ogni più ... «Corso Italia News, 7月 15»
8
Riforma Camerale, i sindacati tornano a chiedere risposte
... che prevede la «possibilità di mantenere la singola camera di commercio non accorpata nei casi di comprovata rispondenza ad indicatori di ... «Il Quaderno, 7月 15»
9
Scuola, Donazzan al ministro: “Veneto penalizzato”
... l'ipotesi che le assegnazioni di posti abbiamo seguito più un criterio di omogeneità politica che di reale rispondenza ai bisogni dei territori. «Vicenzareport, 7月 15»
10
Condominio Expo 2015 Il 72% delle abitazioni senza norme sismiche
Ben il 72% delle abitazioni in Italia è infatti stato costruito con caratteristiche di scarsa o nulla rispondenza alle attuali normative antisismiche ... «Bergamonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rispondenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispondenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA