アプリをダウンロードする
educalingo
rognoso

"rognoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROGNOSOの発音

ro · gno · so


ROGNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROGNOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrognosoの定義

辞書のマンジーの定義は、それがマンジ、病気の病気を持っているということです:犬r。 Rognosoはまた、人で、意味があり、卑劣で、退屈です。


ROGNOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bisognoso · contegnoso · criminoso · disdegnoso · ghignoso · ingegnoso · lagnoso · legnoso · luminoso · micragnoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · ritegnoso · sdegnoso · spugnoso · sugnoso · tignoso · trifoglino legnoso · vergognoso

ROGNOSOのように始まるイタリア語の単語

rogante · rogare · rogatario · rogatore · rogatoria · rogatorio · rogazione · roggia · roggio · rogitare · rogito · rogna · rognato · rogne · rognonata · rognone · rogo · rolfing · rolino · roll on

ROGNOSOのように終わるイタリア語の単語

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるrognosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROGNOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rognoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ROGNOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rognoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rognoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROGNOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rognosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrognosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rognoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

癞皮狗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sarnoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mangy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जर्जर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جربي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паршивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarnento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

galeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkurap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

räudig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mangy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비열한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị ghẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழ்த்தரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओंगळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rognoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parszywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паршивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψωριάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandsiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skabbig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skabbete
5百万人のスピーカー

rognosoの使用傾向

傾向

用語«ROGNOSO»の使用傾向

rognosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rognoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rognosoに関するニュースでの使用例

例え

«ROGNOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrognosoの使いかたを見つけましょう。rognosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime burlesche di eccellenti autori raccolte, ordinate e ...
Che con la Carbonata da mattino, Da sera poi con un rognoso o due, Voi vi fate un onor da paladino. Taccio qui del rognoso, ch' a le sue Gran doti si ricerca un' opra intera, Et un che più cervello abbia ch' un bue. La Carbonata è la sua forma  ...
‎1856
2
La Civiltà cattolica
agnelletto già rognoso, guasto dai compagni o dalla servitù, e che in tal caso tra quelle creaturine semplici il mal seme si propaga « eome una scintilla elettrica. » Così si esprimeva egli. Né vi è vigilanza tanto oculata, che i fanciulletti bacati e ...
‎1879
3
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Chè con la Carbonata da mattino, Da sera poi con un rognoso o due, Voi vi fate un onor da paladino. Taccio qui del rognoso, ch' a le sue Gran doti si ricerca un' opra intera, Et un che più cervello abbia ch' un bue La Carbonata è la sua forma  ...
Pietro Fanfani, 1856
4
Rime di Bartolommeo Del Bene ora per la prima volta pubblicate
Che con la Carbonata da mattino, Da sera poi con un rognoso, o due, Voi vi fate un onor da paladino. 36. Taccio qui del rognoso, ch'pa le sue Gran doti si ricerca un'opra intera, Et un che più cervello abbia ch'im bue. 37. La Carbonata è la ...
Bartolomeo Del Bene, Domenico Poggiali, Gaetano Poggiali, 1799
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
ROGNÓSO. Sust. in. Rognone di porco ; che c quella carne del porco con la quale si fanno le migliori carbonate 0 dir vogliamo arroslicciane. Stando però all' Annotatore del Moniglia (voi. 3, p. 283), la carne con cui si fanno le carbonate , è la ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
I cavalieri delle torri ardenti
Ma vattene via vecchio rognoso!» e volgendosi verso prora diede ordine di prendere il largo. Il vecchio aragonese rimase per qualche attimo inebetito e mentre la galea si allontanava ripeteva a se stesso: «Vecchio rognoso? V-e-c-c-h-i-o ...
Ignazio Burgio, 2013
7
Rime burlesche
Chè con la Carbonata da mail ino, Da sera poi con un rognoso o due, Voi vi fate un onor da paladino. Taccio qui del rognoso, cu' a le sue Gran doti si ricerca un' opra intera , Et un che più cervello abbia ch' un bue. La Carbonata è la sua ...
Pietro Fanfani, 1856
8
Memorie da una Casa Morta (Записки из мертвого дома)
Rognoso maledetto! Sia pure, rognoso. Giudeo rognoso ! Sia pur così.Rognoso sì,ma ricco; ci ho i bezzi. Hai venduto Cristo. E sia pure. Bene, Issàj Fomic', bravo! Non toccatelo, da noi è unico! gridavano sghignazzando idetenuti. Ehi, giudeo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Il Cholera-morbus che nel 1836 e 1837 travagliò Bari ed ...
Così egli osservò varie volte; mentre un cane la prese solo con essersi fatto coricare su la paglia , che servì di letto ad un altro cane rognoso, come dice al paragrafo 369 dell'opera citata. 10 ancora sono stato assicurato da persone, che  ...
Rocco BRANDONISIO, 1839
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il genna- ro del 18^0 un alìiltajuolo comperò al mercato di Bergamo un cavallo rognoso, e montò su di esso tornandone a casa nella provincia di Milano. Il dì vegnente provò un forte prurito in quasi tutto il corpo, e lo provarono altresi il figliuol ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846

用語«ROGNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrognosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugani: «Un sogno essere qui Champions il sogno da bambino»
L'attaccante più rognoso che ho marcato? Tevez ed Icardi. La finale di Champions? L'ho vista, ci ho sperato fino alla fine, purtroppo non è ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
CALCIO A 5 – Bitonto sul tetto d'Italia del calcetto amatoriale con la …
Si arriva ai quarti di finale, dove c'è il derby del cuore contro gli amici di Salerno: un'altra sfida tirata, contro un avversario davvero rognoso e ... «da Bitonto, 7月 15»
3
Il Gyirmot Gyor ferma anche la Fiorentina
ROMA - Che l'avversario fosse rognoso si era intuito. Il Gyirmot Gyor, squadra della Serie B ungherese, potrà dire di aver battuto la Roma e ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Calciomercato Sudest: in arrivo altre tre frecce nella faretra di mister …
Giacomo De Giosa, rindossa la maglia blaugrana dopo tre stagioni con il Casamassima, il duttile e rognoso centrocampista centrale, gran ... «ValleditriaNews, 7月 15»
5
Sul Fatto del 9 luglio: insabbiate per sempre le cene del Pd con i …
Sarà un rognoso enigma italiano oppure, per essere più prosaici, l'ennesima promessa mancata. Ormai non importano neppure i giorni passati ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
MotoGP, Jorge Lorenzo: "Valentino Rossi è un grande..."
E a Valentino Rossi, che lo ha definito in assoluto il collega più “rognoso”, Lorenzo risponde: “Vuol dire che sono tosto, no? Sono molto ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
7
MotoGp, Lorenzo: "Rossi duro da battere, sarà duello fino all'ultimo"
Rossi l'ha definita l'avversario più "rognoso" da affrontare. Le fa piacere? "Vuol dire che sono "tosto"? Allora va bene. E io come definirei ... «La Repubblica, 7月 15»
8
NFL: i (miei) Top 5 Left Tackle
E' duro e rognoso, un giocatore difficilissimo da affrontare. Quando lavora nel run blocking queste sue caratteristiche vengono esaltate, sia ... «Endzone Magazine, 7月 15»
9
Pronostici Tennis: Wimbledon del 2 Luglio 2015
... Andreas parte giustamente favorito ma il giovane croato è in fiducia dopo la bella vittoria 9-7 al quinto contro il rognoso Stakhovsky. «BetItaliaWeb, 7月 15»
10
Pronostici Tennis: Wimbledon del 1 Luglio 2015
... e trionfo a Ilkley) mentre Alexander ha piegato il rognoso Gabashvili 9-7. Zverev ha mostrato un ottimo tennis d'attacco e tanti colpi vincenti, ... «BetItaliaWeb, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rognoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rognoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA