アプリをダウンロードする
educalingo
antipatico

"antipatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTIPATICOの発音

an · ti · pa · ti · co


ANTIPATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIPATICOはどんな意味ですか?

嫌い

嫌いなことは、物や人々への嫌悪感を強めることです。 同情の反対です。

イタリア語辞典でのantipaticoの定義

辞書の不快感の定義は、それが嫌悪感を呼び起こすということです。 aとなる。 誰かに; 不愉快なマナー; それはaです。 今すぐ出てください。 Antipaticoはまた不愉快な人です:あなたはaです。

ANTIPATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · cromatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

ANTIPATICOのように始まるイタリア語の単語

antipalchetto · antipallage · antipapa · antipapale · antipapista · antiparassitario · antiparlamentare · antiparte · antiparticella · antipartitismo · antipartito · antipastiera · antipasto · antipate · antipatia · antipaticamente · antipatriottico · antipatriottismo · antipattinaggio · antipattinamento

ANTIPATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるantipaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIPATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antipatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANTIPATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«antipatico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antipatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIPATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antipaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantipaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antipatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不愉快
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desagradable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unpleasant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بغيض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприятный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desagradável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রীতিকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désagréable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak menyenangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unangenehm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不快
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불쾌한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தகாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप्रिय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatsız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

antipatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyjemny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неприємний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neplăcut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσάρεστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangename
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obehaglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubehagelig
5百万人のスピーカー

antipaticoの使用傾向

傾向

用語«ANTIPATICO»の使用傾向

antipaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antipatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、antipaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTIPATICO»の引用

antipaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Pandolfini
La polarità è chiara. Quando insegni, stai cercando di aiutare qualcuno (lo studente), e quando giochi, stai cercando di ferire qualcuno (l’avversario). Entrambi queste condizioni deleterie - essere troppo comprensivo mentre giochi e diventare troppo antipatico mentre insegni - sono esacerbate dal fatto che tendono ad esistere a livello inconscio.
2
Paolo Pietrangeli
Sessantottini in carriera? A quei tempi non ne conoscevo praticamente nessuno e soprattutto non li frequentavo. Anzi no, ricordo Paolo Liguori, e mi stava antipatico perché faceva parte del gruppo cosiddetto
3
Totò
Era un uomo così antipatico che dopo la sua morte i parenti chiesero il bis.
4
Lewis Wallace
Di regola, non c'è modo migliore per riuscire antipatico alla gente che comportarsi bene quando loro si sono comportati male.
5
Yogi Berra
Chi è popolare è destinato ad essere antipatico.

«ANTIPATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantipaticoの使いかたを見つけましょう。antipaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sola come un gambo di sedano
Se uno ti sta antipatico a prima vista è un segno. Vedrai che col tempo il destino ti darà ragione. È una faccenda di pelle. Questione di sintonie. Per me essere antipatici non vuol dire non essere simpatici. C'è chi non è spiritoso, chi non ha il  ...
Luciana Littizzetto, 2010
2
Aiutare i bambini... che hanno paura. Attività ...
L'antipatico. nel. fosso. Questo esercizio può essere molto rassicurante e rinforzare un bambino che in passato abbia passivamente assorbito da un adulto molta ira, odio o rabbia violenta. L'esercizio insegna al bambino a pensare a dei modi ...
Margot Sunderland, 2004
3
Mani calde
Mi svegliodi nuovo. sento più nessuno respirare vicinoa me, il dottore antipatico è andato Non via. Però sentocerti che parlano; c'è anche l'anestesista che passava ogni tanto per vedere i monitore guardarmi dentro l'occhio.Ma perchétuttimi ...
Giovanna Zucca, 2012
4
Ameni inganni
Rubizzo, penso. «C'è gente che ha perso proprio tutto.» Antipatico. Tu e la tua faccia da antipatico. Antipatico maledetto. Antipatico. Antipatico. Antipatico. « Desidera altro?» 35 «Da parte sua l'onorevole ha ribadito che, nonostante l' avviso.
Giuseppe Culicchia, 2011
5
metti se per caso ci icontrasimo in paradiso
Sigmund. Voi sapete perché mi siete antipatico ? FREUD Antipatico, io ! TORNATORE Antipatico, lui.... SAN PIETRO Antipatico, Freud... BATTISTA Uè, Ma che siete sordi? Ho detto antipatico...ma che siete.... “ Aromatizzati”....vedi neologismo.
vincenzo e marco di giulio
6
Le terze nozze di una vedova capricciosa. Commedia in ...
Giovanni Carlo Cosenza. CONTESSA. Ma già; voi siete un uomo di spirito, sincero, percui mi applaudirete. ' GENERALE. Di che cosa ? CONTESSA. Se io vi dico, che avrete mille amabili qualità ma a me , a me. . . siete antipatico ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1830
7
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti dell'ab. **
Siccome vi sono due sorti d'amore, uno simpatico,nascente da azione armonica,l' al-. tro di ragione,chc proviene dal giudizio del rapporto tra l' oggetto, el nostro fine 5 così vi sono due sorti d' odio, antipatico, e razionale. L'antipatico nasce da  ...
Antonio Genovesi, 1767
8
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
getto, e'l nostro fine; 'cosi vi sono due sorti d'odio, antipatico, e razionale. L' antipatico nasce da un' impressione dissonante dalla costituzione del nostro fisico . E non altrimenti che vi sono di certi odori , 0 suoni, che scuotono si fattamente la ...
Antonio Genovesi, 1803
9
Il conformista
“Perché?Ti sono antipatico?” “Sì,” disseMarcello abbassando gli occhi egiocando conlamaniglia dello sportello. Sirendeva contodi fare unviso crucciato , restìo, ostilee non capiva più se lo facesse per commedia o sinceramente. Era certo una ...
Alberto Moravia, 2011
10
Psicologia clinica
Per quale ragione le era simpatico (o antipatico)? È mai stato sospeso o espulso da scuola? Descriva il guaio peggiore che ha passato a scuola. È mai stato inserito in una classe speciale o di recupero? Ricorda di aver avuto molti amici a  ...
F. Del Corno, M. Lang, 2003

用語«ANTIPATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantipaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feroce, antipatico, geniale: praticamente Djokovic (Scanzi) - Ubitennis
Feroce, antipatico, geniale: praticamente Djokovic (Andrea Scanzi, Il Fatto Quotidiano). Fra qualche anno e anzi decennio, la sconfitta di Novak ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
C'è l'irriverente Montanini ed è subito un successo - Corriere Adriatico
Ero odiato, perché ero antipatico, veramente. Quindi giustamente odiato”. Perché dicevi quello che pensavi? “Esatto”. E hai cavalcato la tua ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Usa, Trump in testa per Gop - Tgcom24
Trump si deve fare da parte, non può vincere perché sta antipatico. Il sondaggio va interpretato diversamente, infatti alle primarie i voti di Bush ... «TGCOM, 7月 15»
4
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Il Principe - Un amore …
... economico del piccolo stato così da sollevare la principessa dall'obbligo di prendere in sposo un ricco ma antipatico costruttore di navi. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Lotito-Iodice, Palazzi ha deciso di archiviare il tutto.... - fiorentina.it
Lotito può essere antipatico quanto vuoi, ma se non trovi prove da esibire in tribunale, il reato non esiste. Quanto poi alle minacce, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è …
... dalle quali nasceranno delle piccole larve, le quali, dall'interno, “mangeranno vivo” il nostro, “un po' meno antipatico” bruco, nutrendosi della ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
7
ROMANO. "Tutti a casa!". La minoranza chiede le dimissioni del …
E' sempre antipatico dire “noi l'avevamo detto”. Ma essere profeti era molto semplice, bastava assistere ad un qualsiasi Consiglio dell'Unione ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
Sbarca all'Idroscalo la band afro che inventò l'hip hop - IlGiornale.it
... Professor Griffin e Flavor Flav sfornano un brano sanamente antipatico dal titolo, forse un po' scontato ma efficace, «Public Enemy No.1». «il Giornale, 7月 15»
9
Colpo di scena via mail dopo un mese - Cronaca - Corriere delle Alpi
... interpellata al telefono sulla vicenda, «se a qualcuno stava antipatico il senatore Giovanardi al massimo poteva girarsi dall'altra parte e non ... «Corriere Alpi, 7月 15»
10
Hacking Team, "perché è giusto pubblicare tutto"
Ma senza guardare se l'obiettivo è simpatico o antipatico, pubblico o privato. Pensando come se potesse, un giorno, capitare a noi." Facebook. «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antipatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antipatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA