アプリをダウンロードする
educalingo
sbadataggine

"sbadataggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBADATAGGINEの発音

ʃba · da · tag · gi · ne


SBADATAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBADATAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbadataggineの定義

辞書内のsbadataggineの定義は、不注意な人の性格です。 気晴らし、誤った指導:それは私の間違いです。 もし私が時間にあなたに警告しなかったら。 Sbadataggineは、不注意な人の行動でもあります。彼の多くの無防備なことの一つです。


SBADATAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

SBADATAGGINEのように始まるイタリア語の単語

sbaccellatura · sbacchettare · sbacchettata · sbacchettatura · sbacchiare · sbaciucchiamento · sbaciucchiare · sbaciucchiarsi · sbaciucchio · sbaciucchione · sbadatamente · sbadatezza · sbadato · sbadigliamento · sbadigliare · sbadiglierella · sbadiglio · sbadire · sbafare · sbafata

SBADATAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるsbadataggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBADATAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbadataggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SBADATAGGINE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbadataggine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbadataggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBADATAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbadataggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbadataggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbadataggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疏忽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descuido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carelessness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descuido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসতর্কতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecuaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sorglosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不注意
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부주의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carelessness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất cẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனக்குறைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजीपणामुळे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikkatsizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbadataggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieostrożność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απροσεξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nalatigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slarv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforsiktighet
5百万人のスピーカー

sbadataggineの使用傾向

傾向

用語«SBADATAGGINE»の使用傾向

sbadataggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbadataggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbadataggineに関するニュースでの使用例

例え

«SBADATAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbadataggineの使いかたを見つけましょう。sbadataggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Тгагеигапга , Trcucuratezza , Tratcuraggine , Tratcurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e l'atto e l'abl- to; trascuranza è l'abito, una specie dl VIZIO. Le piccole trascuralezze (4) nella vita spirituale di- mostrano colpevole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Trascuranza , Trascuratczza , Trascuraaqz'ne , Trascurataaqine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e l'atto e l'abilo; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (6) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il giudizio morale del bambino
Proprio per verificare l'esistenza e la generalità di questa tendenza alla responsabilità oggettiva, abbiamo pensato alle domande seguenti. Le prime di queste domande riguardano le conseguenze della sbadataggine. Gli atti di sbadataggine ...
Jean Piaget, 2010
4
L'esperienza dell'inconscio: (con il test delle ...
Anche i medici, del resto, presentano spesso la medesima sbadataggine, quando, giunti di fronte alla porta di casa di un paziente, ad essi particolarmente caro, non suonano alla porta, ma bensi cercano di entrare in quella casa, usando per ...
Carl Alfred Meier, 1992
5
La via del comando
SBADATAGGINE. E. DIMENTICANZA. «Attenzione» significa, né più né meno, stare estremamente attenti. Gli individui hanno una certa sensibilità nel giudicare questa qualità. Se non ascoltate la persona con la quale state conversando, ...
Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trascuranza, Trascuratezza, Trascuraggine, Trascurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e 1' atto e l'abito; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (t) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giova rammentar sempre che tuttociò ch' è stimato dagli uomini,per inelto che appaia, ha sempre un lato importante. ' 2181. Trascuranza, Trarcuratezza, Trascuraggine , Trascurataggine, Sbadataggine. ' Trarcuratezza par che riguardi e l'atto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Opere 1886/1921
voler dire: «Qui sono come a casa mia», poiché questa sbadataggine si verificava soltanto per le case di pazienti ai quali mi ero affezionato. (E chiaro che non commetto mai la sbadataggine inversa disuonare alla miaporta). Il mioattomancato ...
Sigmund Freud, 2013
9
La Lega Lombarda. Romanzo con note istoriche di G. B. --A. ...
Poi la sbadataggine lo occupò; la sbadataggine, quella torbida piacevolezza che annebbiava le sue idee quando vedevasi minacciato da gravi accidenti; e quando dopo aver bestemmiato il nome di qualche suo nemico ed avere proferita una ...
G. B.--A, 1832
10
Belgio
Non ci ha mai pensato. Se ne vanta – specie in casi come questo. Lui non lo prenderanno non lo prenderanno per sbadataggine per combinazione. Non farà la figura del manichino lui! Si prenderà da solo semmai se proprio è necessario.
Tommaso Franci, 2007

用語«SBADATAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbadataggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falcade, auto parcheggiata si avvia e travolge signora veneziana …
Le indagini prendono la strada della disgrazia per sbadataggine perché sembra che il proprietario avesse dimenticato di innestare la marcia ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
2
I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey
Benedizione o semplice sbadataggine divina è difficile a dirsi. In ritardo sulla tabella di stagione e con la preoccupazione dei contadini per le ... «Riviera24.it, 7月 15»
3
Licenziato dirigente Federcoop infedele
In particolare, la doppia trasferta a Modena, era stata inserita nel sistema informatico che gestisce i rimborsi spesa per semplice sbadataggine. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Znaps, e tutti i connettori per smartphone diventano magnetici e …
... permette non solo di collegare con semplicità il dispositivo alla rete elettrica, ma anche impedire eventuali cadute dovute alla sbadataggine. «Hardware upgrade.it, 7月 15»
5
La birra: una bevanda di salute
Come molte scoperte fondamentali per il progresso, nasce dalla casualità e dall'ingegnosità femminile, o forse dalla sbadataggine, come ... «Pazienti.it, 7月 15»
6
Multata sul bus
Comunque ignorare una norma o la sbadataggine non è motivo di mancata sanzione e pertanto provvederò al pagamento anche se molto ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Flightright, “ho perso la bambina”: le dimenticanze in aeroporto
Il massimo però è la “sbadataggine” di una numerosa famiglia famiglia di Afula (Galilea, Israele) in volo per Parigi, che ha lasciato la propria ... «WeBITmag il sistema Turismo, 7月 15»
8
Roma rende omaggio all'arte di Oppo, grande talento fascista
e dimenticato (per sbadataggine o ignoranza, chissà?) dai neofascisti , sul suo nome è calato per decenni il silenzio. Eppure Oppo non fu solo ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
ETH: ammonimento per professore che ha manipolato immagini …
... Voinnet contengono errori "più gravi", come immagini modificate per uso interno e finite "per sbadataggine" nei resoconti delle ricerche. «Giornale del Popolo, 7月 15»
10
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
... nei registri dello stato civile del certificato di matrimonio concordatario, pervenuto in ritardo in municipio per la sbadataggine dell'anziano prevosto celebrante. «Difesa Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbadataggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbadataggine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA