アプリをダウンロードする
educalingo
scalzacane

"scalzacane"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALZACANEの発音

scal · za · ca · ne


SCALZACANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALZACANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscalzacaneの定義

辞書のscalzacaneの定義は弁護士です。


SCALZACANEと韻を踏むイタリア語の単語

barbacane · cane · castracane · chicane · dente di cane · figlio di un cane · noccioline americane · pescecane · piscia cane · pisciacane · vermocane

SCALZACANEのように始まるイタリア語の単語

scaltramente · scaltrezza · scaltrimento · scaltrire · scaltrirsi · scaltritamente · scaltrito · scaltro · scalvare · scalvatura · scalvo · scalzagatto · scalzamento · scalzapelli · scalzare · scalzato · scalzatoio · scalzatore · scalzatura · scalzo

SCALZACANEのように終わるイタリア語の単語

campane · cellophane · dimane · giovane · grane · il giovane · immane · inane · mane · mangiapane · marzapane · megalomane · melomane · monomane · ninfomane · pane · piromane · risorse umane · stamane · tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるscalzacaneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALZACANE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalzacane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCALZACANE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scalzacane»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scalzacane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALZACANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalzacaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalzacaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalzacane»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scalzacane
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalzacane
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scalzacane
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalzacane
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scalzacane
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalzacane
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalzacane
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalzacane
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalzacane
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalzacane
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalzacane
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scalzacane
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalzacane
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalzacane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalzacane
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalzacane
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalzacane
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalzacane
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scalzacane
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalzacane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalzacane
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalzacane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scalzacane
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalzacane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalzacane
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalzacane
5百万人のスピーカー

scalzacaneの使用傾向

傾向

用語«SCALZACANE»の使用傾向

scalzacaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalzacane»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scalzacaneに関するニュースでの使用例

例え

«SCALZACANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalzacaneの使いかたを見つけましょう。scalzacaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalzacane e Scalzacani, s. ra. comp. Mascalzone, Scalzagatto. [| Uomo di vi issima condizione e natura: è dell'uso comunissimo. Buomm. Le tre Seroc. 22. « Erano per lor dolcitudine venuti in si grande smacco, che osmi scalzacane, ogni  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Schélzacan, Scalzacane, Pelapiedi, Guidone, Bruco, Paltoniere, Tritone. Scherma. Tire' d scherma, Giocar di spada, Schermare. Scherpa, Scarpa. Tmcra, Tomajo. . Tomaja. Pianta, Suolo. Astl Quartieri. Fond, Solettatura. Calcagn, Calcagno.
Antonio Morri, 1863
3
I miei tempi
Con quello scalzacane del capitano Ferrero ? — Con quello scalzacane, sì signore. — E siete andato in Alessandria? — Signor no, in Alessandria non ci sono andato. — E perchè? — Perchè lo zio medico e Muso nero mi hanno — 278 —
Angelo Brofferio, 1904
4
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
Presso di questa sopra un colle è un castro de'tem- pi bassi detti Torrita , e poco dopo nella contrada denominata Scalzacane sono le sostruzioni ed il pianterreno di una villa romana, consistenti in parecchi anditi, dietro i quali ricorre un ...
Antonio Nibby, 1848
5
Serate d'orchestra
E poi scriveva un brano affascinante o magnifico, a seconda del genere di idea presa allo scalzacane. Erano (letteralmente parlando) tanti cannoni che sottraeva al nemico per erigere, come il grande imperatore, la sua colonna. Ma ahimè ...
Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006
6
Notizie intorno all'antichissima città di Tivoli
... celebre, appoggiato ad unaiscrizione anni sono ivi esistente riferita dal medesimo (47). Verso il confine del territorio nel luogo detto grotte di ScalzaCane sono avanzi di fabbriche considerevoli alle falde del monte di villa incognita ...
Francesco Bulgarini, 1848
7
La ragazza di Bube
Èproprio verala storiadel moscon d'oro: te, sembrava chissà che pretese avessi, eti sei contentatadi quello scalzacane. E fosse soltanto uno scalzacane!» aggiunse conl'aria di chi lasa lunga. «Cosa intendi dire?» reagì Mara. «Intendo dire che ...
Carlo Cassola, 2013
8
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCALPORE, s. m. Rammarichio, Risentimento grande che si fa d'alcuna cosa. SCALZACANE, domo di vilissima condizione e natura ; è dell' uso comunissimo. Buomm. Le tre Seroc. 22 : □ Erano per lor dolcitudine venuti in sì grande smacco , ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825
Altri rùderi incontri per via alle falde dei monti , conosciuti sotto la denominazione volgare di grotte di Scalzacane , che furono di villa antica incogmta ancora , e non mollo dopo un altura deliziosa a destra detta M'Urtano (16) ti mostra pure le  ...
Filippo A. Sebastiani, 1828
10
Notizie storiche antiquarie statistiche ed agronomiche ...
... tiburlino, personaggio celebre, appoggiato ad una iscrizione anni sono ivi esistente riferita dal medesimo (47). Verso il confine del territorio nel luogo detto grotte di Scalzacane sono avanzi di fabbriche considerevoli alle falde del monte di ...
Francesco Cavalier Bulgarini, 1848

用語«SCALZACANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalzacaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piero Pelù Renzi, il Discorso del 1 maggio
... e dovrebbe essere apprezzata e valutata da tutti e non solo dagli scalzacane che erano ad ubriacarsi in piazza (che nella maggior parte dei ... «magazinedonna, 5月 14»
2
Insulta la prof della figlia, donna rischia processo per oltraggio a …
Una volta gli insegnanti erano persone di riguardo: adesso il primo scalzacane di genitore bifolco si permette di fare e dire ciò che vuole, tanto i ... «il Giornale, 4月 14»
3
Addio, Ruggeri: il dolore del Papa per Ivan il Grande, orgoglio dell …
I quali, giustamente, lo stadio l'hanno intitolato da soli ai Bortolotti: la targa è sempre lì in bella mostra e non c'è stato uno scalzacane del ... «Calciomercato.com, 4月 13»
4
Aria di crisi all'Antica Masseria dell'Alta Murgia
... Vissani di cui la Murgia no ha bisogno, semmai qualche scalzacane che gli deve qualche favorino....Intanto la Procura indaga sui bilanci, fatture e via dicendo ... «AltamuraLife, 3月 12»
5
Limitless, gli effetti collaterali della pillola
Peccato che il medesimo individuo venga ipso facto massacrato, e che solo fortunosamente il giovane scalzacane, ormai miracolato dalla ... «giudiziouniversale.it, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Scalzacane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalzacane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA