アプリをダウンロードする
educalingo
schiappa

"schiappa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIAPPAの発音

schiap · pa


SCHIAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIAPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschiappaの定義

辞書の中の最初の定義のschiappaは大きな木片です。 スリッパのもう一つの定義は、能力がほとんどなく、仕事やレクリエーション活動では価値のない人です。 弁護士!; あなたは本当のことです。 Schiappaはまたバックラインに沿って日焼けした革の半分である。


SCHIAPPAと韻を踏むイタリア語の単語

ammappa · cappa · chiappa · far tappa · fare tappa · frappa · gialappa · grappa · gualdrappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · rappa · scarpa. schiappa · tappa · trappa · vappa · zappa

SCHIAPPAのように始まるイタリア語の単語

schiamazzio · schiamazzo · schiancio · schiancire · schiantamento · schiantare · schiantarsi · schiantatura · schianto · schianza · schiappare · schiarare · schiaratore · schiarimenti · schiarimento · schiarire · schiarirsi · schiarita · schiaritoio · schiaritura

SCHIAPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa · cioppa · coppa · cronotappa · groppa · lippa · pippa · poppa · scialappa · semitappa · sgnappa · steppa · stoppa · supercoppa · suppa · teppa · toppa · trippa · zeppa · zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるschiappaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIAPPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiappa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCHIAPPA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«schiappa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schiappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIAPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiappaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiappa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

笨蛋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zoquete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

duffer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बौड़म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بائع متجول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остолоп
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trapaceiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকর্মণ্য লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cancre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaffer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

DUFFER
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가짜
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duffer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán rong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமையற்றவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शंख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schiappa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cymbał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nătăfleț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

domoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duffer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duffer
5百万人のスピーカー

schiappaの使用傾向

傾向

用語«SCHIAPPA»の使用傾向

schiappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiappa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiappaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIAPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiappaの使いかたを見つけましょう。schiappaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La schiappa
Donald gaat graag naar school en de andere kinderen vinden hem dus onuitstaanbaar. Als hij een held blijkt te zijn, verandert dat.
Jerry Spinelli, 2005
2
Diario di un Lupo Mannaro schiappa
Luke Thorpe è un lupo mannaro schiappa di quindici anni.
Tim Collins, 2013
3
Diario di un Vampiro Schiappa
Nigel è un adolescente quasi come tutti gli altri.
Tim Collins, 2013
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Регго di legname grosso da fuoco, Schiappa. V. Tapa , 2. art. Тар. Tr.P. eV.T. Cocchiume, Turacciolo di bolle. — V. T. Coperchio di laveg- gio. 11. TappOj luracciolo, coperchio. Sp. Tapa, coperchio atlaccalo alla cosa che copre, come quello di ...
Pietro Monti, 1845
5
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
derno scrittore nominato Antonino Schiappa . t curiosi potranno leggere un siffatto opuscolo e darne giudizio . Alla sfuggita parlarono del /ascino Patterò (i), Cornelio Agrippa (•>.), Boi s fardo , e Delrio nelle sue dis^ quis izioni magiche piene ...
Filippo Bianco, 1831
6
L'Archiginnasio: bollettino della Biblioteca comunale di Bologna
250) Schiappa (o Dalla Schiappa) Paolo di Pietro 1458 (1470-1505). 251) Schiappa (o Dalla Schiappa) Paolo di Giovanni Andrea 1521 (1524-1528). 252) Schiappa (o Dalla Schiappa) Pietro Maria di Paolo 1503 (1503- 1541). 253) Schiappa ...
‎1989
7
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
18 della legge, ma soltanto surrogato, come avente causa dallo Schiappa, nella situazione giuridica conferita dalla legge al proprietario del fondo. Che questa potesse essere materia divalida transazione non è da .mettere in dubbio, giacche ...
‎1918
8
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
È ammesso anche da codeste sentenze, e fu debolmente contrastato dai consorti in lite Jandolo e Schiappa, che il secondo non aveva facoltà di vendere i frammenti marmorei casualmente rinvenuti nel suo podere. La proprietà degli oggetti ...
‎1918
9
Giurisprudenza italiana
Schiappa eccepisce la violazione e la falsa applicazione dell'art. 124 del Regolamento organico dell'Ospedale generale « S. Giuseppe » di Marino, che, al primo comma, recita: « Pervenuto all'Ufficio di segreteria il verbale con il quale la ...
‎1976
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
di cui fece denuncia per mezzo del sindaco all'autorità incaricata della vigilanza e conservazione dei monumenti e oggetti di arto. Questa delegò un funzionario per la visita degli avanzi scoperti ; dopo qualche temjK> lo Schiappa li vendette a  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1919

用語«SCHIAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ass. Di Felice - Al via i lavori di riqualificazione di Viale Abruzzo
L'intervento, affidato alla Ditta Petrini Franco e coordinato dai progettisti Ing. Alessandra Schiappa e Ing. Claudio Martelli, prevede la ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Nuoto, primo podio mondiale per l'Italia: Furlan bronzo nella 5 km di …
Il ragazzo dalle lunghe leve che da piccolo correva sul parquet («ma ero troppo pigro per andare appresso a una palla, ero una schiappa») e ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Aritzo, tutti pazzi per il Cagliari: l'abbraccio del paese ai rossoblù
Giannetti è una schiappa, Fossati è una schiappa, BARELLA è una schiappa. Solo che voi non ve ne accorgete. A voi possono sfilarvi una ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Sicurezza e viabilità, ecco la ditta specializzata
Il sindaco Giovanni Schiappa ha espresso la propria soddisfazione: “Tutto ciò – precisa il primo cittadino – va ad aggiungersi ad una serie di ... «PUPIA, 7月 15»
5
A Fondi successo alle selezioni di “Una Ragazza per il Cinema”, “Il …
... Tommaso Faiola, Andrea Risivi, Salvatore Schiappa, Nicolas Vozzo, Massimiliano Maggiacomo, Gianluca De Bonis, Giovanni Parmentola e ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
GP Ungheria: L'analisi di Antonini della Ferrari
Ma oggi chi glielo racconta a questi 3 c******* che, ad esempio, Raikkonen è una schiappa di suo e che nulla ci azzecca con le chiacchiere ... «F1grandprix.it, 7月 15»
7
Vacanze Coi Fiocchi, al via la campagna nazionale per la sicurezza …
... di Rodari lette da Claudio Bisio, Diario di una schiappa letto da Neri Marcorè, Pippi Calzelunghe letto da Marina Massironi e tanto altro. «Bologna 2000, 7月 15»
8
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda
... bestseller come “Hunger Games” e “Cinquanta sfumature di grigio”, Capitan Mutanda, insieme al “Diario di una Schiappa”, detiene il primato ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Il sindaco Schiappa riceve il nuovo prefetto De Felice
Il sindaco Schiappa, che ha presentato personalmente al nuovo prefetto tutta la squadra di governo insieme ai dipendenti dell'Ente, ... «PUPIA, 7月 15»
10
Ecco le scuole che danno lezione all'Expo
Tesi classici come il Decameron ma anche più vicini ai ragazzi, come Cuore di ciccia o Diario di una schiappa. «Tutti gli audiolibri confluiranno ... «Vita, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schiappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiappa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA