アプリをダウンロードする
educalingo
incompetente

"incompetente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOMPETENTEの発音

in · com · pe · ten · te


INCOMPETENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMPETENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincompetenteの定義

辞書に無能な人の最初の定義は、それが知らない、わからないこと、芸術、科学、そしてシムを意味するものではないことです:自分自身を宣言することです。 1つの対象において; 私は絶対にです。 絵画の中で。 無能のもう一つの定義は不可能です。 また、有能ではない、有能ではない、それは、特権を持っていない、特定の事務所を行使するために必要な特権:刑事裁判所は私です。 民事問題で裁判する この事務所は私です。 懲戒規定を与える。


INCOMPETENTEと韻を踏むイタリア語の単語

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · insistente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

INCOMPETENTEのように始まるイタリア語の単語

incomparabile · incomparabilità · incomparabilmente · incompartibile · incompatibile · incompatibilità · incompatto · incompenetrabile · incompenetrabilità · incompensabile · incompetentemente · incompetenza · incompianto · incompiutamente · incompiutezza · incompiuto · incompletamente · incompletezza · incompleto · incomponibile

INCOMPETENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるincompetenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOMPETENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incompetente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCOMPETENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incompetente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incompetente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPETENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompetenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincompetenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incompetente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incompetente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incompetent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير كفؤ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

некомпетентный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incompetente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incompétent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inkompetent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無能な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무능한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதியின்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incompetente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niekompetentny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incompetent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inhabil
5百万人のスピーカー

incompetenteの使用傾向

傾向

用語«INCOMPETENTE»の使用傾向

incompetenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompetente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incompetenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCOMPETENTE»の引用

incompetenteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Marwood Cleese
Trovo abbastanza facile interpretare un uomo d'affari. Essendo mite, piuttosto crudele ed incompetente mi viene naturale.
2
Ron Hubbard
Le differenze tra una persona competente e una persona incompetente sono dimostrate nel loro ambiente.
3
Robert Edwin Peary
Più drammatiche sono le tue spedizioni e più incompetente tu sei.
4
Evelle Younger
Un avvocato incompetente può far rimandare uni processo per mesi o anni. Uno bravo può farlo rimandare in eterno.
5
Evelle Younger
Un avvocato incompetente può ritardare una causa per mesi od anni. Un avvocato competente può ritardarne una ancora più a lungo.
6
Charles Robert Darwin
Se ogni forma vivente fosse stata creata proprio cosí da un architetto divino, dovremmo concludere che si tratta di un demiurgo pasticcione o incompetente.
7
Og Mandino
Come posso cambiare? Se mi sento depresso canterò. Se mi sento triste riderò. Se provo paura mi butterò nella mischia. Se mi sento inferiore indosserò vestiti nuovi. Se mi sento incerto alzerò la mia voce. Se provo povertà penserò alla ricchezza futura. Se mi sento incompetente penserò ai passati successi. Se mi sento insignificante ricorderò le mie mete. Oggi sarò padrone delle mie emozioni.
8
Laurence Johnston Peter
Uguali opportunità significa che chiunque ha una giusta possibilità di essere incompetente.
9
Laurence Johnston Peter
In una gerarchia, ogni membro tende a raggiungere il proprio livello di incompetenza. Col tempo, ogni posizione tende a essere occupata da un membro che è incompetente a svolgere quel lavoro. Il lavoro viene svolto da quei membri che non hanno ancora raggiunto il proprio livello di incompetenza.

«INCOMPETENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincompetenteの使いかたを見つけましょう。incompetenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contenzioso tributario
Nell'ipotesi di istanza di rimborso notificata ad un ufficio incompetente, non si verificano effetti irreversibili, posto che, secondo un primo orientamento, il contribuente può rinnovare l'istanza presso l'ufficio competente entro l'ordinario termine ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
2
La disciplina della competenza nel processo penale
affermato che con la formulazione dell'art. 26, 2° co., c.p.p., si è inteso imporre « la rin- novabilità delle sole dichiarazioni rese al giudice incompetente per materia, quando esse sono ripetibili, senza peraltro distinguere – come fa il vigente art.
Antonio Laronga, 2008
3
Procedura penale. Guida pratica
LE PROVE ASSUNTE DA GIUDICE INCOMPETENTE Come appare chiaro, può accadere che l'incompetenza (esterna o interna) sia rilevata o sia evidenziata in una fase avanzata del processo, ed allora ci si chiede quale sia la sorte degli atti  ...
Luigi Grilli, 2009
4
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
Con riferimento alla problematica della competenza cautelare in corso di causa del Giudice che sa di essere incompetente per il merito, la giurisprudenza di merito ha osservato quanto segue. La complessiva disciplina della competenza e, ...
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
5
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
Prove acquisite dal giudice incompetente. 1. L'inosservanza delle norme sulla competenza non produce l'inefficacia delle prove già acquisite. 2. Le dichiarazioni rese al giudice incompetente per materia, se ripetibili, sono utilizzabili soltanto ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Prove acquisite dal giudice incompetente. 1. L'inosservanza delle norme sulla competenza non produce l'inefficacia delle prove già acquisite. 2. Le dichiarazioni rese al giudice incompetente per materia, se ripetibili, sono utilizzabili soltanto ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
Segue. Le ordinanze emesse rispettivamente dal giudice dichiaratosi incompetente e da quello individuato come competente. È stata ritenuta soggetta al riesame l'ordinanza emessa dal giudice individuato come competente a norma dell'art.
Francesca Sbrana, 2009
8
Irap e tributi locali
33 “Determinazione dell'ICI” § 3.4.5. 1.2.7 Versamenti a soggetti non competenti Versamento ad un concessionario incompetente Quando il versamento è effettuato ad un concessionario incompetente, quest'ultimo, ai sensi dell'art. 6 co.
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
9
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
Il primo ha luogo anche per una decisione incompetente dell'Autorità amministrativa 0 giudiziaria; il secondo dev'essere necessariamente determinato dalla verità della cosa. Per rendere la questione di competenza del Consiglio di Stato ...
‎1871
10
Immobili
... debitamente compilati e distinti per Comune. 1.2.7 Versamenti a soggetti non competenti Versamento ad un concessionario incompetente Quando il versamento è effettuato ad un concessionario incompetente, quest'ultimo, ai sensi dell'art.
Eutekne (gruppo di studio), 2009

用語«INCOMPETENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompetenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Merkel, la bambina e il giornalismo da quattro soldi
Cosa si sono realmente dette, in tedesco, la cancelliera e la giovane palestinese? Un caso come tanti di giornalismo incompetente e fame di ... «Città Nuova, 7月 15»
2
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
E il burocrate – soprattutto italico – è al tempo stesso incompetente e invadente. Che cosa ne pensa della crisi greca; ha ancora senso pensare ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Gomez, accordo (quasi) fatto con il Besiktas. Entro lunedì la …
E' stata un'idea di quel geniaccio di Macia prenderlo, convincendo un maresciallone super incompetente qual è Cognigni della magnificenza ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
99 / Mario Draghi e Yanis Varoufakis: due attori contrapposti nel …
Nel primo caso ci troveremmo di fronte ad una sorta di malfattore, nella seconda ad un visionario forse anche incompetente. Comunque sia, il ... «Teleborsa, 7月 15»
5
Torna il “Festival della Dignità Umana” con una seconda edizione …
... devono amaramente affrontare gli ex lavoratori di un'azienda informatica, trascinata nel baratro da una gestione incompetente e criminale. «AsseSempione.info, 7月 15»
6
Mainiero boccia Landella: “Chiede sacrifici ai cittadini, ma Foggia …
... hai festeggiato la sua vittoria, ti ha dato un assessorato pur avendo preso 200 voti e ora che te lo ha tolto viene fuori che è un incompetente? «FoggiaToday, 7月 15»
7
Savic ei suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più...
Io che Montella si sia levato dai maroni sono contento, non perché sia un incompetente, ma perché ad oggi non è un vincente e siccome non ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Datagate, le nuove rivelazioni di Snowden
Alcuni esperti russi hanno ritenuto la pubblicazione “un incompetente lavoro da giornalisti”. Così il sostituto direttore di Positive Technologies, ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
9
IVREA - I disabili visivi scrivono all'Asl: Servizio scadente
In tal senso dobbiamo innanzitutto fare presente che il personale operante nel centro si mostra costantemente insensibile ed incompetente. «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
10
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Martin Freeman
... Captain America (colleghi appassionati di fumetti hanno dedotto dagli indizi che interpreterà Henry Gyrich, staremo a vedere), incompetente, ... «LoudVision, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incompetente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incompetente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA