アプリをダウンロードする
educalingo
tribolato

"tribolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRIBOLATOの発音

tribolato


TRIBOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRIBOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

TRIBOLATOのように始まるイタリア語の単語

tribalismo · tribalità · tribalizzare · tribasico · tribbiare · tribo · triboelettricità · triboelettrico · tribolamento · tribolare · tribolatore · tribolazione · tribolazioni · triboli · tribolo · tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco

TRIBOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるtribolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIBOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tribolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TRIBOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tribolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tribolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIBOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tribolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtribolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tribolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苦恼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turbulento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

troubled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

troublé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermasalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beunruhigt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

困りました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근심스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதற்றமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıntılı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tribolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmartwiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tulbure
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραγμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oroliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urolig
5百万人のスピーカー

tribolatoの使用傾向

傾向

用語«TRIBOLATO»の使用傾向

tribolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tribolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tribolatoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtribolatoの使いかたを見つけましょう。tribolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso intorno alla virtu della patienza a consolatione ...
DI S o R S O —* INTORNO `” ALLA VIRTV Della Tatienzá A-CON SOLATIONE d' ogni tribolato, 8c afflitto in qual si voglia Raro 8c accidentc , 'IG ì' Dj MJ' .:cho Rocca da Camerino Agost. .4L nsizÎ'ERENDIsszMo "P. M. Ta ddeo Perugino, nerale ...
Angelo Rocca, 1588
2
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Così ie triboJationi inalzano ipàtiential Cielo , & gli ìmpancnci abafiano nelTln- ferno. Tribolato, à Marinaro . Corne quando l'esperto Marinaro fraie njolte pioggie ,tépelte,saette e lampúscuo- pre qualche chiaro raggio ,pigliasperanza di riueder  ...
Vincenzo Ferrini, 1616
3
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del p.m. Michele ...
Che fîgniiìca l'amarezza del fe- Иная: _ Non Paolo Apollolo» mâI ` Paolo tribolato . Vdite la bocca d'- S. IM.' Oto. Puulu: шпат: т? magna щт'. от]: их, 67' regna queue: linge mier ф' . mEph. Nihil im тешат, w 'глядит effe 4.71. 1, 1с‚1'е ...
Michele Calvo, 1650
4
Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
ciafl'un tribolato siflima esser più infilice de gli altri, let. 3. num. eufb. 43. tribolatopadrone de'tesori di Dio , let. l 3.num.8,' fl. [95 Signor di se Htsi'ò,iulo _finiti tribolatt consolanogli altri z nua 3.fi›.l97 giulio tribolato con belle somiglianze descritto ...
Paolo Aresi, 1624
5
Alfabeto essemplare diuiso in tre parti del M.R.P.F. ...
Losi il Tribolato qual si confi da in Dio, mentre nauiga il turbulento Ma re del presente secolo,doppo a's pro contrasto 8c crudel persecutiom, uando egli meno il pensa,tr0uarà quiete pace . Tribal-uo. ad Aróositello. Come l'Arboscello all'alpi  ...
Vincenzo Ferrini, 1616
6
Della tribolatione, e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
3 o.n.5.s.5 or .a. 8t "πωπω ornataméte vestiti, nu.35.s.8o7.z. -le.4r .nu.ao.s.699.z . tribolaro πιό σε scusa' se πιό Η σπασω, n.3 7_ antitesi fra ΟΜΕ! εσΒσΙπσ,Μ.μ.σ.ς. Ε; 1 8 come Oliuo fruttisero, σας; ι.Ε8σ8.ι Βἰσὁ insieme col tribolato,r. 3 μη. z 3 ...
Paolo Aresi, B. F., 1627
7
Assunti sopra i vangeli della quaresima
il Qumdiè,chepereffercofafi La tribo- prctlofa y e (î liibijme la tnbolationc ¡añone, è ß tjmto ftimata da. Sant¡ Non era Лглм," titolo tanto gloriofo del quale più fi prcggiaifeSan Paolo > che del titolo di tribolato . Scriue egli a quei di Efefo > cncl  ...
Micheli Calvo di Scichili, 1647
8
Primo alfabetto essemplare
133? Tribolato, all'AfinV. f car. 403 fim.i 3 36; Tribolato)airArcadtNòe:C403 fim.13 3 7' Tribolato,, a efpoftò alla pioggia.. "car.403 firn?)! 3 '.j*8 Tribolato dalla conCupifcenia, a'huòV <"• mo che fé glibrufcila cafa». • car.404fim.r339, VFribolàtó- ...
Vincenzio Ferrini, 1587
9
Della Tribolatione e suoi rimedi
3 4 Secondo documento, quando seí tribolato. La prima cosa. che hai a sare, é cercar con la consideratione entro alla conscienza tua , e vedere , come ella stà, perche stando male gran pazzia sarebbe. il non farne stimnoöc attendere a ...
Paolo Aresi, 1636
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Della tribolaziom . SEmbra un paradosso il dire : Che sia una grazia l'essere tribolato ; ma noi giudica tale , chi considera le utilità della tribokzione j perchè niuno pratica le vere Virtù, se non è tribolato . Trovandosi egli in quel tormento , non ci ...
Orazio (da Parma), 1739

用語«TRIBOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtribolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'altalena del sorriso ora è sotto sequestro
Al riguardo in municipio vige il massimo riserbo. Nulla trapela sulla dinamica dell'incidente verificatosi. Il tribolato funzionamento dell'altalena registra quindi un ... «L'Arena, 7月 15»
2
Chiericati, ancora troppi punti di domanda
Forse, leggendo qualche relazione del professionista incaricato e dei suoi colleghi del nostro Ufficio Tecnico, si potrebbe ricostruirne l'iter tribolato. Pur essendo ... «Vvox, 7月 15»
3
Il Pallavicino cambia per crescere
Soddisfatto delle mosse di mercato il ds Michele Bianchi che vuole lasciarsi alle spalle l'ultimo tribolato campionato. «Abbiamo operato in quei settori in cui si ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
OSCAR NIEMEYER A TOKYO
... 1947) e, in Italia, la sede della Mondadori a Segrate (1968) e il tribolato Auditorium Oscar Niemeyer a Ravello sulla costiera amalfitana (2000-2010). «Living, 7月 15»
5
La Maio: "L'obiettivo della Virtus è la quarta salvezza"
È partito per il ritiro dopo un anno tribolato e pieno di infortuni Manuel Turchi. «Non siamo andati in vacanza perché lui è rimasto ad allenarsi», ha precisato ... «Il Centro, 7月 15»
6
Il signor Ca' Rugate al secolo «Ci si arriva con pazienza»
Ho tribolato tanto, ma vuoi mettere le soddisfazioni!». Il segreto dei cent'anni? «La pazienza di sopportare le cose che non vorresti», dice Fulvio «Beo». «L'Arena, 7月 15»
7
Crespo: "Mou, Carlo, Bielsa. Il Modena sarà un bel mix"
... "grandi": finora ha avuto a che fare con i ragazzini della Primavera, anche se in un anno tribolato e per molti versi istruttivo come quello trascorso al Parma. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Afragola. Festa per lapertura del commissariato alle Salicelle
Un sì, quello dell'Agenzia del Demanio, abbastanza tribolato, considerando i problemi burocratici che hanno avvolto la vicenda negli ultimi 12 mesi. Con questa ... «Il Mattino, 6月 15»
9
Sala a national day Vaticano, 'Abbiamo bisogno preghiere'
Intervenendo alla mattinata di apertura dell'appuntamento, Sala ha detto che "di preghiere ne abbiamo avuto molto bisogno in questo percorso lungo e tribolato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
10
«Incandidabilità De Luca: ecco ora cosa accadrà»
Sarà un mese tribolato dunque: «Io immagino che si finirà con il ritorno al voto. E' stato un errore candidare De Luca sapendo che c'erano questi problemi». «Ottopagine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tribolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tribolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA