アプリをダウンロードする
educalingo
unilaterale

"unilaterale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNILATERALEの発音

u · ni · la · te · ra · le


UNILATERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNILATERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのunilateraleの定義

辞書の片側の最初の定義は、それが側面のうちの1つにしか関係しないことであり、全体の部分のうちの1つだけである:肺炎。 転位u。 ヒップ。 一方的なもののもう一つの定義は、それが質問の1つの側面だけを考えているということです。 物事の 一方的なのは、締約国のうちの1つだけに関係していること、あるいはそれが1人の人間によって行われていることである。 行動する。


UNILATERALEと韻を踏むイタリア語の単語

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · viscerale

UNILATERALEのように始まるイタリア語の単語

uniformazione · uniforme · uniformemente · uniformismo · uniformità · unifunzionale · unigenere · unigenito · unigeno · unilabiato · unilateralità · unilateralmente · unilatero · uniloculare · unimandatario · unimento · unimolecolare · uninervio · uninominale · uninominalismo

UNILATERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

イタリア語の同義語辞典にあるunilateraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNILATERALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unilaterale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UNILATERALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«unilaterale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unilaterale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNILATERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unilateraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunilateraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unilaterale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

单边
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unilateral
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unilateral
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من جانب واحد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

односторонний
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unilateral
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একতরফা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unilatéral
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

unilateral
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unilateral
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一方的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일방적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepihak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một bên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருதலைப்பட்சமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकतर्फी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tek taraflı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

unilaterale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednostronny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

односторонній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unilateral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονομερής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eensydige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ensidig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unilateral
5百万人のスピーカー

unilateraleの使用傾向

傾向

用語«UNILATERALE»の使用傾向

unilateraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unilaterale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、unilateraleに関するニュースでの使用例

例え

«UNILATERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunilateraleの使いかたを見つけましょう。unilateraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La circolazione del credito
Ne discende che anche la cessione di credito può assumere una struttura unilaterale e, cioè, che essa può essere effetto anche della manifestazione di volontà del solo cedente (32). La scarsa rilevanza dei negozi unilaterali fra vivi suscettibili ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Ed appunto del contratto unilaterale Pothier tratta nel suo articolo della Promesse di vendere. Vero che il Codice non ne parla particolarmente, dappoicltè il nostro articolo 1589 (1434) dice solo della promessa di vendere o di comprare; ma ...
‎1858
3
Le promesse unilaterali
Dal contratto alla promessa unilaterale. – 5. Accordo e promessa unilaterale dinanzi ai problemi di valutazione dell'atto. – 6. Cosa significa, dunque, « promessa senza accordo». – 7. Il confine tra contratto e promessa unilaterale e l' art.
Francesco Di Giovanni, 2010
4
Trascrizione ed ipoteca
La. trascrizione. dell'atto. di. rettifica. unilaterale. di. dati. catastali. 11.1. Rettifica di dati catastali. Nozione e natura. La redazione di un atto di alienazione d' immobile o di divisione o di costituzione di oneri reali ecc., può essere soggetta ad ...
Stefania Cervelli, 2009
5
Diritto civile
Un primo gruppo è quello delle obbligazioni che nascono da un atto unilaterale. Alle promesse unilaterali è dedicato il titolo IV del libro delle obbligazioni. Promessa unilaterale altro non è che un negozio giuridico (dichiarazione di volontà) ...
Paolo Tabacchi, 2007
6
Transfer pricing e paradisi fiscali
La scelta e` comunque rimessa, in prima istanza, al contribuente che ha il diritto di decidere se occorre un APP unilaterale o bilaterale. Lo Stato membro che sta preparando un APP unilaterale puo` prendere in considerazione la possibilita` di  ...
‎2008
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Tale fattispecie complessa risulta dalla convergenza di un negozio unilaterale ed autoritativo (atto deliberativo) della P. A. e di una convenzione attuativa (contratto , capitolato o disciplinare) e quindi di un rapporto contrattuale bilaterale fonte ...
Paolo Loro, 2011
8
Studi in onore di Antonino Metro
VALERIA CARRO TRADIZIONE ROMANISTICA E FORMAZIONE UNILATERALE DEL RAPPORTO OBBLIGATORIO: BREVI NOTE SULLE LETTERE DI PATRONAGE La chiusura del sistema del diritto romano ad una generale o- peratività ...
Carmela Russo Ruggeri, 2009
9
Diritto civile
(Segue): il carattere unilaterale e l'essenziale gratuita`. Proseguendo nella disamina delle caratteristiche del contratto Il carattere unilaterale o bilaterale di comodato, assume scarso rilievo pratico la questione del suo carattere unilaterale.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Ancora io
il neglect unilaterale, conosciuto anche come negligenza unilaterale e negligenza spaziale unilaterale (nsu) è una sindrome neurologica che si determina in seguito a un danno a carico dell'emisfero cerebrale destro, che può essere ...
Lisa Genova, 2011

用語«UNILATERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunilateraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Wolfsburg alza un muro all'Inter per Perisic: "Volontà unilaterale
Allofs, direttore sportivo del Wolfsburg: "La volontà di Perisic è unilaterale, non abbiamo bisogno di vendere i nostri giocatori". «Goal.com, 7月 15»
2
Colombia, le Farc annunciano una tregua unilaterale
La guerriglia colombiana delle Farc ha annunciato una tregua unilaterale di un mese, nell' ambito delle trattative di pace in corso a Cuba con Bogotà. La tregua ... «La Stampa, 7月 15»
3
La condizione unilaterale, definizione e caratteri
Secondo il principio di autonomia contrattuale, la stipulazione di una clausola rivolta all'attribuzione a uno dei contraenti del potere di determinare gli effetti che ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
4
Cernusco: recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia …
Balestra. Il sindaco ha quindi esposto la proposta di recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia e disciplina della centrale unica di committenza. «MerateOnline, 6月 15»
5
Le Farc sospendono la tregua unilaterale dopo l'attacco del governo
Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (Farc) hanno annunciato, venerdì, la sospensione della tregua unilaterale che avevano proclamato nel ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Scuola, Cgil-Cisl: "Dimostrato fallimento atto unilaterale, sciopero il …
Per i sindacalisti «l'atto unilaterale è diventato un vessillo dell'inefficienza, sempre più simbolo del fallimento di un modello non partecipativo, dove si vuole ... «Corriere di Roma News, 5月 15»
7
Risoluzione unilaterale rapporto di lavoro. Ministero PA: “Non si …
Questo il contenuto di una circolare firmata dal ministro per la semplificazione e PA, Marianna Madia. Il regime speciale che esenta dalla risoluzione unilaterale ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
8
La sindrome da Negligenza Spaziale Unilaterale - Definizione …
Il Neglect è una sindrome neuropsicologica caratterizzata dall'incapacità da parte del paziente di percepire o prestare attenzione a oggetti, persone, ... «State of Mind, 4月 15»
9
Requisiti pensione: risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro per …
Le pubbliche amministrazioni possono utilizzare la risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro nei confronti di tali dipendenti dal momento che essi ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
10
Atto unilaterale, i dipendenti capitolini tornano in piazza FOTO
'Roma Capitale disastro unilaterale', così uno striscione in piazza ieri, quando alcuni dipendenti di Roma Capitale, insieme ai sindacati Usb, Ugl, Cobas, Diccap ... «Romait, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unilaterale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unilaterale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA