アプリをダウンロードする
educalingo
arrastado

"arrastado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRASTADOの発音

ar · ras · ta · do


ARRASTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRASTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

ARRASTADOのように始まるポルトガル語の単語

arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeira · arrastadeiro · arrastadiço · arrastador · arrastadouro · arrastadura · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre

ARRASTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrastadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRASTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrastado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrastado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRASTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrastadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrastadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrastado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrastrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dragged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घसीटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جره
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тащили
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrastado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টেনেছেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traîné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diseret
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschleppt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドラッグ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드래그
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyeret
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürüklenen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trascinato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeciągnięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перетягнути
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

târât
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έσυραν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesleep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

släpade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slepte
5百万人のスピーカー

arrastadoの使用傾向

傾向

用語«ARRASTADO»の使用傾向

arrastadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrastado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrastadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARRASTADO»の引用

arrastadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Virgílio
Cada um é arrastado pelo seu prazer.

«ARRASTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrastadoの使いかたを見つけましょう。arrastadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HTML5 e CSS3 com farinha e pimenta
Os eventos do objeto sendo arrastado são: dragstart O objeto começou a ser arrastado. O evento que a função recebe tem um atributo target, que contém o objeto sendo arrastado. drag O objeto está sendo arrastado. dragend A ação de  ...
Diego Eis, Elcio Ferreira
2
O Guia Prático do Dreamweaver CS3 com PHP, JavaScript e Ajax
Para controlar o posicionamento do elemento AP, relativamente a outros elementos da página, quando é arrastado, defina as seguintes opções na área WHILE DRAGGING: o Para evitar que o elemento AP passe para a “frente” dos outros ...
PEDRO REMOALDO
3
Repensando a Web com Rails
:endeffect Opacity Efeito ativado quando soltamos o elemento. :change (nenhum ) Callback ativado enquanto o elemento é arrastado. A função javascript recebe a instância deste Draggable. :hoverclass Classe CSS usada pelo Droppable ...
FABIO AKITA
4
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
Aí eu ouvi aquele arrastado pro meu lado, aquele arrastado, pro meu lado, eu digo, 'oxente'. Pesquisadora: E tinha festa no coreto? Mulher: Era um barulho dentro de casa, se uma pessoa fosse andando dentro de casa você não conseguia ...
Flávia Pires, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Nego- tia arrastado ; i. c, delongado , perlougado. V.. 6.. Vida arrasUbdn ; i. éx misera vel, abatida. §. Sentîd'o- araastado : interpretaçào forçada. V. y. Reduaicto- a> pobreza , e loge a abatimento. §. Levado á força- и. g. arrasíados do sc и ...
António de Morais Silva, 1823
6
Word 2003
Símbolo Característica Arrastado pela régua, recua a primeira linha do parágrafo selecionado. é Arrastado o triângulo do marcador, recua todas as linhas do(s) parágrafo(s) selecionado(s) menos a primeira. Arrastado o quadrado, ocorre o ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
7
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
O controle pode então ser arrastado e exibir o contorno em movimento. O procedimento de evento Form_DragDrop( ) cuida da segunda metade da operação de arrastar e soltar colocando o controle arrastado em seu novo local. Embora o ...
GREG M. PERRY, 1999
8
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Entender quando o Mac copia um ícone arrastado e quando ele o move confunde muitos iniciantes. No entanto, o esquema é bem simples (veja a Figura 2-5) quando você considera o seguinte: ' Arrastar de uma pasta para uma outra no ...
DAVID POGUE
9
Moralidades Lendárias
Veste-se somente de preto, e anda, anda num passo arrastado e altivo, altivo e arrastado... Num andar arrastado e altivo, Hamlet segue para o cemitério, ao crepúsculo. Ele cruza com rebanhos de proletários, velhos, mulheres e crianças,  ...
Jules Laforgue
10
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
A pressão lateral negativa criada no orifício do jato arrasta o ar para dentro da corrente primária de gás, consequentemente aumentando a saída de fluxo total do sistema. A quantidade de ar arrastado depende do diâmetro do orifício do jato  ...
Mark Wilkins, 2011

用語«ARRASTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrastadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menino com perna decepada por trem foi arrastado por 100m, diz …
O adolescente de 13 anos que teve a perna e o braço esquerdos amputados após cair de um trem em Avaré (SP), na terça-feira (20), foi arrastado por ... «Globo.com, 10月 15»
2
GM que foi arrastado por 100 metros após abordar carro identifica …
O motorista do carro, que arrastou o guarda municipal Jurandir Felix por cerca de 100 metros, na noite do último sábado (10), em Mongaguá, no litoral de São ... «Globo.com, 10月 15»
3
Paraquedista é arrastado pelo vento, bate em fio de energia e …
Ele saltava no Centro Nacional de Paraquedismo (CNP) quando foi arrastado pelo vento à área central, no Bairro de Lorenzi. A corporação estima que o local ... «Globo.com, 9月 15»
4
Jovem é arrastado para lote vago e morto com 17 tiros
Uma testemunha contou para o irmão da vítima que viu Alex ser retirado de casa, na rua Espanha, e arrastado até um lote vago em frente. A vítima ainda teria ... «O Tempo, 9月 15»
5
Carro é arrastado por caminhão munck, tomba e atinge poste em MS
O braço hidráulico de um caminhão munck atingiu um carro estacionado e arrastou o veículo na avenida Lúdio Martins Coelho, na manhã desta segunda-feira ... «Globo.com, 8月 15»
6
Bombeiro de MS é arrastado por carro ao orientar uso de cinto de …
Fui arrastado por cerca de 100 metros", relembrou. O condutor só parou o veículo depois da insistência do bombeiro. Em seguida, uma equipe do Batalhão de ... «Globo.com, 7月 15»
7
Homem morre após ser arrastado 100 metros por caminhonete em …
Um motociclista morreu na manhã deste domingo (5), após ser arrastado por cerca de 100 metros em um acidente envolvendo uma caminhonete, na avenida ... «Globo.com, 7月 15»
8
Cãozinho sobrevive após ser arrastado por 500 metros no RS
O animal, sem raça definida, foi amarrado pela coleira a um veículo e arrastado por cerca de 500 metros na localidade de Linha Harmonia, em Teotônia, ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
PM é arrastado por carro após abordagem no Rio Grande do Sul …
Um policial militar ficou ferido após ser arrastado por um veículo durante uma abordagem de trânsito, no Rio Grande do Sul, na noite de terça-feira (31). O caso ... «Correio da Bahia, 4月 15»
10
'Não vi as imagens, nem quero ver', diz filho de arrastado em Taboão
O homem que foi arrastado pela enchente em Taboão da Serra, na Grande São Paulo, estava em deslocamento com a mulher para uma sessão de fisioterapia. «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arrastado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrastado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA