Baixe o aplicativo
educalingo
coliqueux

Significado de "coliqueux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLIQUEUX EM FRANCÊS

coliqueux


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLIQUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coliqueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLIQUEUX EM FRANCÊS

definição de coliqueux no dicionário francês

A definição de colicky no dicionário é a dor espasmódica violenta do cólon e, mais geralmente, da cavidade abdominal. Outra definição de cólica é produzida pelo congestionamento da mucosa intestinal, em animais e especialmente em cavalos. Transtorno psicoesomático resultante de uma desordem do sistema nervoso sob o efeito de ansiedade, medo, desamparo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLIQUEUX

aqueux · belliqueux · défectueux · laqueux · loqueux · luxueux · muqueux · musiqueux · piqueux · queux · respectueux · risqueux · siliqueux · sous-muqueux · spiritueux · séro-muqueux · talqueux · variqueux · verruqueux · visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLIQUEUX

colicitante · colicystite · colifichet · colimaçon · colin · colin-maillard · colin-tampon · colinéaire · colinette · colinsia · coliphage · coliquard · colique · colir · colis · colistier · colite · colitique · colitoxémie · colitoxicose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLIQUEUX

affectueux · boueux · fougueux · fructueux · gueux · impétueux · irrespectueux · majestueux · monstrueux · montueux · noueux · onctueux · périgueux · rugueux · sinueux · somptueux · talentueux · tortueux · vertueux · voluptueux

Sinônimos e antônimos de coliqueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLIQUEUX»

coliqueux · coliqueux · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · définition · citations · étymologie · celui · affecté · colique · dans · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · nbsp · synt · plaindre · coliques · tordre · proie · sujet · tien · nent · affreuse · atroce · reverso · conjugaison · voir · aussi · coliqueuse · coquilleux · colitique · expression · exemple · usage · dicocitations · prononciation · dico · définitions · espagnol · analogique · bilingue · langues · retrouvez · également · rime · avec · rimes · riches · belliqueux · demi · queue · merdiqueux · piqueux · siliqueux · vertiqueux · vésiceux · suffisantes · aqueux · artfl · vivant · jean · nicot · thresor · aucune · phrase · correspond · votre · recherche · meaning · french · signification · word · almaany · francais · dictionnaires · libre · ligne · encyclopædia · universalis · coliqueuxadjectif · masculin · invariant ·

Tradutor on-line com a tradução de coliqueux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLIQUEUX

Conheça a tradução de coliqueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coliqueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coliqueux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

疝气痛的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de cólico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colicky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोलिकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بمغص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вызывающий колики
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

que contrai cólicas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেটের শূলবেদনাযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

coliqueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg bersifat sakit perut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Koliken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疝痛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결장의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colicky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị đau bụng nặng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயிற்றுவலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

colicky
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolik türünden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colicky
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викликає коліки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colicilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colicky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coliqueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLIQUEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coliqueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coliqueux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coliqueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLIQUEUX»

Descubra o uso de coliqueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coliqueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire du centre de la France
COLIQUEUX, adj. Sujet aux coliques. Les choses apéritives sont utiles à un homme coliqueux , d'autant qu'ouvrant les passaiges et les dilatant, elles acheminent cette matièregluante de laquelle se bastit la grave et la pierre. ( Moxtaigke ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Les Essais De Michel Seignevr De Montaigne: Enrichis de deux ...
Les choses aperitiucs fpnt dangereuses à vn homme coliqueux, dautant qu' ouurans les passages 5c les dilatans, elles acheminés vers les reins,la matière propre à bastir la graue, lesquels s'en faifìssans volontiers pour cette propension  ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1602
3
Les Essais de Michel seigneur de Montaigne... (ed. par Mlle ...
Les choses aperitiues sont vtiles à vn hôme coliqueux, d'autant qu'ouurans les passages 8c les dilatans,elles acheminent cette matiere gluante,de laquelle se bash: la graue , 8c( > la pierre , 8c conduisent contre-bas , ce qui se commence-à  ...
Michel de Montaigne, Gournay, 1600
4
Essais
Quant à la varieté 8c foiblesse 'des raisons de cett' Art, elle est plus apparente qu' en aucun' autre Art. Les choses aperitives sont utiles à un homme coliqueux, d' autant qu'ouvrants les passages 8c les dilatants , elles acheminent cette matiere  ...
Michel Eyquem ¬de Montaigne, Pierre Coste, 1754
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Donner un soumet. Cet impertinent qui avait insulté cette femme honnête, fut Colaphisé d'importance , et il prit la fuite à propos. Colères, (des) Un homme est en colère, et une femme a des colères. Coliqueux. Il est né Coliqueux : Bilis fit colica ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Essais de Michel Seigneur de Montaigne, donnez sur les plus ...
Quant à la varieté 8c Foibleslè des _Ft-West G“ raisons de cect' Art,elle est plus appa— rente qu'en aucun' autre Art. Les cho— F"Ï'P'j'i 5”' ses aperitives sont utiles à un hommeíî'); coliqueux, d'autant qu'ouvrans les passa- "V"ges 6c les ...
Michel Eyquem Montaigne, Pierre Coste, 1739
7
Les essais de Michel seigneur de Montaigne, edition nouuelle ...
Les choses aperitiues sont vriles â vn homme coliqueux , d'autant qu'ouurans les passages 6: les dilatans, elles acheminent cette matiere gluante,de laquelle se bastit la grau e, 85 la pierre, &t conduisent contre—bas,ce qui se commence â ...
Michel de Montaigne, Gournay, Chalon, 1595
8
Les essais
JLes choies apéritives nu/o*» sont utiles à un homme coliqueux , d'autant qu' ouvrans les passages &C les dilatans, elles acheminent cette matière gluante , de laquelle se bastit la grave et la pierre j òc conduisent contre - bas ce qui ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1781
9
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Quant à la varieté 8c foiblesse des raisons de cett' Art, elle est plus apparente qu' en aucun' autre Art. Les choses aperitives sont utiles à un homme coliqueux, d' autant qu'ouvrants les passages 8c les dilatants , elles acheminent cette matiere  ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
COLIQUEUX. Il est né Coliqueux : Bilis fit colica. COLOMBINE. (Adjectif fém.) « Il ne faut jau mais tromper ni afiiner ,imais bien se faut-il ,« garder de Pètre. Il faut marier Pinnocence Tome f. ÏÎ L 012W I? «Colombine, en n'ofi'ençant personne, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLIQUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coliqueux no contexto das seguintes notícias.
1
Une Française interdite de quitter la Géorgie à cause de Dafalgan …
Comme quoi, les ambassadeurs savent prendre des initiatives . Faut dire que le coliqueux se nommait en fait Pierre Sarkozy ... Le 08/08/2014 ... «Le Figaro, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coliqueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coliqueux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT