Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diguette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIGUETTE EM FRANCÊS

diguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diguette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIGUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diguette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diguette no dicionário francês

A definição de diguette no dicionário é pequeno dique.

La définition de diguette dans le dictionnaire est petite digue.


Clique para ver a definição original de «diguette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIGUETTE

digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser
digressif
digression
digue
diguer
digynie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de diguette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIGUETTE»

diguette définition reverso conjugaison voir aussi digue daguette digesté disquette expression exemple usage contraire nbsp diguette aquaportail désigne petite plus large crête normalement hauteur minimum maximum mètre utilisée pour wiktionnaire ɡɛt féminin didactique surface perdue long diguettes été moins importante première campagne

Tradutor on-line com a tradução de diguette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIGUETTE

Conheça a tradução de diguette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diguette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diguette» em francês.

Tradutor português - chinês

外滩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bund
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дамба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোস্তা
260 milhões de falantes

francês

diguette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bund
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外灘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와이탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaliye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bund
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bund
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bund
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bund
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дамба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bund
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keermuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diguette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGUETTE»

O termo «diguette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diguette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diguette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diguette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIGUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diguette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diguette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diguette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIGUETTE»

Descubra o uso de diguette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diguette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poldres et dépenses diverses de 1839 et années antérieures
Le 16 mai 1837, les entrepreneurs mirent la main à l'œuvre pour la construction de la diguette provisoire de contournement ; ils comprirent que le mode d' exécution, ainsi qu'il a été décrit ci-dessus , n'était pas propre à procurer les avantages ...
‎1839
2
Production des crevettes d'eau douce: manuel d'élevage de ...
Le versant interne de la diguette doit, si possible, être de 3/1 dans les zones sableuses et jamais inférieur à 2/1 (figure 14 a)). Le versant externe doit être, si possible, de 2/1 et jamais inférieur à 1,5/1.. Des diguettes correctement construites ...
New, M.B., Somsuk Singholka, 1985
3
Traditional Soil and Water Conservation on the Dogon ...
Les cliquettes sont moins courantes que les cordons. La construction d'une diguette est très pénible. On estime à moins de 10 mètres de diguette/homme/ jour. A certains endroits où le ravinement est assez prononcé, ne pouvant investir l'effort ...
4
L'observation long terme en environnement: Exemple du bassin ...
En particulier, aménager un obstacle dans un fossé de bonne capacité naturelle d'évacuation (K plus élevé) peut se révéler nuisible lors d'une surverse, favorisée par un obstacle trop petit ou une diguette trop basse (colonnes 3, 4, 12 du ...
Cécile Loumagne, Gaëlle Tallec, 2013
5
SAS 28 L'Héroïne de Ventiane
Il n'avait que le temps de refranchir la diguette pour se protéger de l'autre côté. Mais ce jeu de cache-cache risquait de finir très mal. Sa seule chance était de parvenir à un bouquet d'arbres, cinq cents mètres plus loin. La boue jaillit de la ...
Gérard de Villiers, 2012
6
Le guerrier
Les Rhadés sautent dans le liquide brun-roux et, sous le feu, réussissent à gagner une première diguette sur laquelle ils se hissent. Ils se mettent à courir, courbés, vers l'ennemi bien embusqué derrière la diguette suivante. Raphanaud les ...
Georges Fleury, 1981
7
Les hommes de guerre
Les Rhadés sautent dans le liquide brun-roux et, sous le feu, réussissent à gagner une première diguette sur laquelle ils se hissent. Ils se mettent à courir, courbés, vers l'ennemi bien embusqué derrière la diguette suivante. Raphanaud les ...
Georges Fleury, 1998
8
SAS 172 Retour à Shangri-La
Il se remit à courir, en équilibre sur la diguette. Il fallait prendre assez d'avance sur ses poursuivants pour enterrer les précieux documents. Sinon, l'opération du général Teng Thao tombait à l'eau. La boue ralentissait sa course, mais il avait ...
Gérard de Villiers, 2012
9
AD13F La collecte de l'eau et la retention de l'humidité du sol
Contraintes Dans les zones de pluies intenses, il est conseillé de construire une diguette de dérivation (a à la Figure 15) ou un fossé de protection sur le coté en amont du champ ; cela pour empêcher que de grandes quantités d'eau ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2004
10
De la plaine maritime depuis Boulogne jusqu'au Danemark
11 est un troisième moyen , qui réunit les avantages des deux précédents, et qui consiste à contourner l'affouillement par une diguette provisoire destinée seulement à arrêter les eaux , et à barrer ensuite directement dans la rupture lorsque ...
Antoine Belpaire, Alphonse Belpaire, 1855

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diguette no contexto das seguintes notícias.
1
UN JEUNE TALIBE TUE ET PLUSIEURS BLESSES
Tout comme la diguette de protection de la localité, le pont qui se trouve sur la route nationale en partance vers Bakel a aussi cédé devant la ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
Mali : Commune rurale de Dandoli : ENDA-MALI LANCE SON …
Par ailleurs, il est prévu l'aménagement de la mare de Komboko, de la diguette de retenue d'eau de Tombogo et la réalisation de deux ... «Mali Actu, mai 15»
3
LES PREMIÈRES RETOMBÉES AVEC LES OUVRAGES REALISES
A l'en croire, la restitution de la digue anti-sel et la réhabilitation de certains aménagements du quai de pêche sur les poteaux et la diguette de ... «Sud Quotidien, mai 15»
4
Route nationale 4 – La chaussée remise en état
Une passerelle ou petite diguette a été installée sous le gouffre. Plusieurs engins sont actuellement sur place. Le glissement de terrain ... «L'Express de Madagascar, fev 15»
5
Le champagne principautaire arrivé
... à Angleur, qui en détient l'exclusivité de la vente. Hop, on goûte dès que l'esprit de fête revient.Sobelvin – Rue Diguette 18 – 04 366 66 66 ... «lavenir.net, nov 14»
6
Les eaux pluviales, ressource inestimable, gratuite, mais méprisée …
... tassé en forme diguette sur le bas-côté de la pente afin de retenir les eaux de ruissellement et de leur permettre de s'infiltrer lentement dans ... «Le Matin DZ, mar 14»
7
Le projet de digue, un sujet bouillant à Touvre
Jacques Brie et Charente Nature ont monté un dossier pour contrer cette "diguette" indispensable selon Didier Louis.. PHOTO/Photo Quentin ... «Charente Libre, jul 13»
8
Rosso: 400 familles dénoncent "enclavement et inondations" de leur …
Les eaux ont fini par balayer la diguette de 20 cm de hauteur que les habitants avaient construite pour se protéger des inondations, ajoutent ... «ALAKHBAR, set 12»
9
Me Gilbert Collard va porter plainte auprès du procureur
Il fait allusion à la digue, - « une diguette », dit-il -, reconstruite récemment. Me Collard insiste : « Le principal responsable de ce drame, c'est ... «Sud Ouest, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diguette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diguette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z