Baixe o aplicativo
educalingo
fouteau

Significado de "fouteau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOUTEAU EM FRANCÊS

fouteau


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fouteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOUTEAU EM FRANCÊS

definição de fouteau no dicionário francês

A definição de fouteau no dicionário é faia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUTEAU

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · couteau · gâteau · linteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · porte-couteau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUTEAU

fourrière · fourrure · fourvoiement · fourvoyé · fourvoyer · fouta · foutah · foutaise · foutant · foutelaie · fouterie · fouteur · foutoir · foutraque · foutre · foutrement · foutrerie · foutriquet · foutu · foutûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUTEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · louveteau · marmenteau · mateau · tréteau · têteau · écriteau · éléphanteau

Sinônimos e antônimos de fouteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUTEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fouteau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUTEAU»

fouteau · fayard · hêtre · fouteau · définition · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · prononciation · anagramme · léonor · rencontra · autre · pour · reverso · conjugaison · voir · aussi · fouteaux · fouta · fouteur · foutu · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · carine · mediapart · tweeter · rejoint · après · avoir · travaillé · echos · auteure · immigrés · sous · contrôle · cavalier · bleu · avec · retrouvez · dans · notre · séduisant · fiche · cheval · prix · vincennes · déc · identité · galopeur · performances · statistiques · générales · quinté · seduisant · zone · turf · consultez · toutes · résumé · carrière · région · notamment · centre · ouest · forêt · fontainebleau · contrée ·

Tradutor on-line com a tradução de fouteau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOUTEAU

Conheça a tradução de fouteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fouteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fouteau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

fouteau
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fouteau
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fouteau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fouteau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fouteau
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fouteau
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fouteau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fouteau
260 milhões de falantes
fr

francês

fouteau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fouteau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fouteau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fouteau
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fouteau
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fouteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fouteau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fouteau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fouteau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fouteau
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Fouteau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fouteau
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fouteau
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fouteau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fouteau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fouteau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fouteau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fouteau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fouteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUTEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fouteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fouteau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fouteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUTEAU»

Descubra o uso de fouteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fouteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
M- Huet , croit que du même mot fagus, ils ont aussi fait fouteau. Fa/rus , f agi , fagitellus , fatellus j ìouteau. M. Guyet le dérivoic de fuflellus , mot barbare , inusité , fait de suffis. Fuftis , fustus , fuflellus , eousteau , fouteau. Voyez ftttaye.
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
2
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Et c'est de la paille qu'ils ont pris leur dénomination. Voyez fourrage. F O U T E A U. Arbre. Lat. sagas. Nos Anciens disoient/<*« , Scfou : qu'ils avoient formé defagití. Mr Huer croit que du mesme mot fa- gtts, ils ont auffi (ait fouteau. Fagus , fagi ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Fustis , fustus , fustel- lus , fousteau , fouteau. Voyez fùtaye. Cette seconde ccymologie ne me déplaisoit pas autrefois. Aujourd'hui , je luis pour la premiere. Ce mot de fouteau , au reste, est fort usité dans nos Provinces d'Anjou Se du Maine.
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
4
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Fustù, fit u:, fitsiellu: , FOUSTEÀU .FOUTEAU- Voyez fûtnje. Cette seconde étymolo ie ne me déplaisoit pas autrefois. Aujourd'hui , je suis pour la premiere. Ce mot de fouteau , au reste, est fort usiré dans hos Provinces d'Anjou 84 du Maine.
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Folcber vint appuyant ]a_/7slm/w£-epar-dessus. FACH, s. m.9 latFAGOiiu) fouteau, hetro. Fach... antiqnament so frog so viand;. <T home. Eltic. de las propr., sol. 207. Hetre... anciennement son fruit fut nourrilure d'homme, cat. Fatg. it. Faggio.
François Juste M. Raynouard, 1840
6
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Arbre. Lat.fagus. Nos anciens disoient fau & fou : qu'ils avoient formé de fagus. M. Huet , croit que du même mot fagus, ils ont auíli fait fouteau. Faajis , fagi , fagitellus , fatellus , fouteau. M. Guyet le dérivoit de fuftellus , mot barbare , inusité , fait ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
7
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
Rejet d'un dialectalisme : Sur le haut d'un fouteau bec en bec fretillars — » De sur un arbre sec bec... (un arbre verd - 1567) (177, 7). Trippault, conseiller du Roy au siège présidial d'Orléans, dans son Celt' Hellenisme donne « Fau, Fouteau ...
Louis Terreaux, 1968
8
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Fouteau, nom provincial du hêtre (1. IV, ch. LXII : « un rameau de fouteau »), terme courant au xvie siècle : Jean Le Maire, Marot, Belon, Ronsard, Montaigne. Robert Estienne donne (i539) : « Payant ou Fouteau ou Hestre », et Duchesne ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Fatigar, v., fatiguer, III, 284, п. Fatigüar , voyez Fatigar. Fatonier , adj. , fou, III, 284, I, n° 7. Fatuitat , s. f. , fatuité, III , 284 , i , n° 8. Fatz, í. f., face, III, 285, I. Fad, s. т., fouteau , III , 247, и , n° 2. Faub, voyez Falb. Faubel, adj., pâle , III , 251 , i , n° 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
Glossaire Du Vendomois
Fouteau (fou-tio), s. m. Hêtre, futiau dans le Perche. Ane. fr. Fou, fau, faie, fousteau, Du latin, fagus. Fouteau doit venir d'un diminutif fagi- tellum, qui, cependant, n'existe pas à notre connaissance. Les noms de lieu, Le Fouteau, Fée, Faye, ...
Collectif

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fouteau no contexto das seguintes notícias.
1
Fichage des élèves musulmans à Béziers : l'enquête classée sans …
Lire aussi Robert Ménard pris dans la nasse du fichage religieux Par Carine Fouteau et Marine Turchi Robert Ménard revendique le fichage ... «Mediapart, jul 15»
2
Ce qu'il faut savoir sur la prime de 100.000 euros
... “les cinq premiers de la première étape (N.D.L.R : au cours de laquelle Aladin d'Ecajeul, Pascia'Lest, Univers de Pan, Séduisant Fouteau et ... «Paris Turf, jul 15»
3
Le Monde Festival
Une politique municipale de la race », d'Eric Fassin, Carine Fouteau, Serge Guichard et Aurélie Windels (La Fabrique, 2014). Changer le ... «Le Monde, jul 15»
4
Plus de 130 000 réfugiés arrivés en Europe ces six derniers mois
... de Mediapart Migrants: la solidarité citoyenne prend corps en Europe Par Carine Fouteau et Stefano Liberti A bord d'une patrouille Frontex, ... «Mediapart, jul 15»
5
Court aperçu de la vie des sans-papiers enfermés
Récemment, Carine Fouteau, de Mediapart, s'est vu refuser l'entrer au CRA de Vincennes, où ont été enfermés des Érythréens et des ... «Rue89, jun 15»
6
Voltigeur de Myrt enfin désenvouté !
Après un bon départ, il s'est rabattu au commandement, suivi de près par Séduisant Fouteau (n°8 – C. Dreux) et a franchi le faisceau des 1.500 ... «Tiercé Magazine, jun 15»
7
Dimanche à Vincennes - Prix René Ballière (Gr.I) : Un cap très …
Olmo Holz, Séduisant Fouteau et Pace Del Rio (dont les titres à Paris sont toutefois insuffisants) viseront une allocation. Spécialiste du trot ... «Paris Turf, jun 15»
8
Migrants : débattre pour mieux les connaître
Carine Fouteau s'attaque à un autre préjugé en rappelant que les immigrés ne sont pas des illettrés. L'immense majorité a bénéficié d'une ... «Politis, jun 15»
9
Paris, Rome et Berlin veulent créer des centres pour trier les migrants
Lire aussi Morts en Méditerranée: un sommet cache-misère Par Carine Fouteau Rompre avec cette politique d'inhospitalité Par François ... «Mediapart, jun 15»
10
Rompre avec cette politique d'inhospitalité
11 juin 2015 | Par François Bonnet et Carine Fouteau. Accaparé par des enjeux de politique intérieure, le gouvernement ne prend pas la mesure de la crise ... «Mediapart, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fouteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fouteau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT