Baixe o aplicativo
educalingo
galéasse

Significado de "galéasse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GALÉASSE EM FRANCÊS

galéasse


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALÉASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galéasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALÉASSE EM FRANCÊS

galera

O galeão é um navio mercante que apareceu no século XIII e se tornou um navio de guerra na batalha de Lepanto em 1571.

definição de galéasse no dicionário francês

A definição de galley no dicionário é grande galera equipada com uma grande artilharia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALÉASSE

asse · basse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · nasse · passe · strasse · tasse · terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALÉASSE

galaxique · galbanum · galbe · galbé · galber · gale · galée · galéga · galéjade · galéjer · galène · galénique · galénisme · galéniste · galéopithèque · galéopsis · galère · galerie · galérien · galérienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALÉASSE

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · bonasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · ramasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

Sinônimos e antônimos de galéasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALÉASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «galéasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALÉASSE»

galéasse · galère · mahonne · navire · commerce · apparu · xiiie · siècle · devenu · guerre · bataille · lépante · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · galéasse · vénitienne · navistory · encyclopédie · navires · voile · leur · heure · gloire · galeazza · grossa · grande · apparue · comme · version · plus · lourde · civilopedia · exclusive · venise · possède · attaque · distance · puissante · résistante · combat · mais · coûte · aussi · chère · hist · équipée · importante · artillerie · capitaine · galéasses · flotte · réunie · séville · composait · vingt · huit · academic · galeas · galéace · augment · galea · bâtiment · voiles · rames · marin · xvie · vénitien · francesco · bressano · inventa · grosso · grosse · tout · gardant · approximativement · longueur · hybridation · pour · méditerranée · fauteuil · inconnu · plan · militaire · apparaît · selon · philippe · masson · stratégie · hybride · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · féminin · marine · ancienne · mediadico · dans · autrefois · donné · reverso · voir · galetas ·

Tradutor on-line com a tradução de galéasse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GALÉASSE

Conheça a tradução de galéasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de galéasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galéasse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

加莱赛战船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

galera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

galleass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

galleass
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغلياس سفينة حربية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

галеас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

galera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

galleass
260 milhões de falantes
fr

francês

galéasse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

galleass
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

galleass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガレアス船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갈레 아스 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

galleass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galleass
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

galleass
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

galleass
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

galleass
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

galeazza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

galeas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

галеас
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

galleass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλεάσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galeasen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galeass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galéasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALÉASSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galéasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galéasse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galéasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALÉASSE»

Descubra o uso de galéasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galéasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de la langue française
•f-MAiio», s. m. galéasse turque. Mabohke , s.f. galéasse turque, v. □^Mahot, s. m. arbrisseau rampant des îles, de l'ordre des mauves j espèce de cotonnier en arbre. •{□Mahott , ». m. drap de laine fabriqué en. Languedoc pour le Levant.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
2
Philippe de Commynes
Trop longtemps, Philippe de Commynes (1445-1511) a été cantonné dans une image réductrice : traître à Charles le Téméraire, il avait rejoint Louis XI, dont il était devenu un ministre éminent, sans cesser pour autant de porter en ...
Joël Blanchard, 2006
3
Archéologie navale par A. Jal
La galéasse avait 80 matères de galbe , indépendamment des fourçats. La maîtresse latte avait 30 palmes de longueur (22 pieds 6 pouces ——6"" 65"), et son gozzone(V. Mém. n°5) 1 palmeàde haut(l pied 3 pouces 6 lignes — 0'”- 48°' ) .
‎1840
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. GALÉASSE. Voici en quels termes Pantero-Pantera parle de ce genre de navires (Armata navale, Rome, 1614, p. 44, chap. IV, liv. 1") : « Les galéasses sont les plus grands des vaisseaux latins; elles sont longues et étroites en proportion ...
5
Archéologie navale
La galéasse est définie en peu de mots par Pantero-Pantera , qui résume en ces quelques phrases un long chapitre de Barto- lomeo Crescentio : « Les galéasses sont les plus grands de tous les navires à voiles et à rames ; elles sont longues ...
Augustin Jal, 1840
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
D'ailleurs la médecine vétérinaire procède au traitement d'après les mêmes principes et avec les mêmes moyens que la médecine humaine. F. R. GALÉASSE. Voici en quels termes Pantero-Pantera parle de ce genre de navires (^i,rmata ...
Artaud de Montor, 1839
7
Les galères au Musée de la Marine
Tout ce que nous avons pu dire de ce modèle nous amène à penser que nous sommes en présence d'un modèle unique, digne pendant de sa contemporaine, la galéasse de guerre du musée de Venise. C'est une représentation « actualisée ...
René Burlet, 2001
8
Els Països Catalans i el Mediterrani: mites i realitats : ...
... par des signaux, ils mettent une bombarde à feu pour leur demander du secours. Le narrateur reconnaît que ces manœuvres ont été vaines, dans la mesure où l'équipage de la galéasse se préoccupe alors de sa propre sauvegarde et ...
‎2001
9
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
Il le fit monter le plus gros vaisseau avec ordre de charger les ennemis &de commencer le combat, &t donna ordre à Alban Armerio d'atta uer une grosse Galéasse Turque. Les deux Flottes se rencontrerent pr s de l'ifle de Sapienza. Armerio ...
George Psalmanaazaar, Salmon, 1771
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALÉACE -> galéasse. GALÉASSE, s.f. 'navire à voiles et à rames de grandeur variable, le plus souvent grosse galère gréée en nef et fortement armée'. A l' origine grosse galère marchande vénitienne de la fin du 14's. (GNO). +. GALÉASSE ...
Jan Fennis, 1995

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALÉASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galéasse no contexto das seguintes notícias.
1
Castres : oh hisse CO !
Total : 13 ! Pour sauver le pavillon et permettre à tous de se délasser enfin en faisant du ski nautique derrière la galéasse, ce n'est pas l'idéal. «ladepeche.fr, mar 15»
2
Douarnenez. Le caboteur Anna-Rosa de retour au Port-musée
D'ici là, la fière galéasse, toute d'orange cuivré et de blanc immaculé, pourra tout de même être admirée des quais. Ce mardi, de 18 h 30 à 20 ... «Ouest-France, ago 14»
3
Temps Fête à Douarnenez. Des Norvégiens visitent l'Anna Rosa
Ils sont 11 Norvégiens à assister à Temps Fête. Ce vendredi, ils ont visité l'Anna Rosa, une galéasse construite dans les Fjords, en restauration ... «Ouest-France, jul 14»
4
1511-2011, Philippe de Commynes, droit, écriture : deux piliers de …
355-368), concerne la galéasse de Commynes, « compromis entre galère et nef » (p. 357), dont l'artillerie écrasa les troupes de Frédéric ... «Revues.org, dez 13»
5
Présentation de Civilization V : Gods & Kings
De l'autre, la caravelle constitue la première unité navale d'exploration alors que la galéasse se détermine par son attaque à distance. Toutes ... «Jeux Video PC, mai 12»
6
Douarnenez. Le bateau Anna Rosa scanné de A à Z avec une …
Cette galéasse norvégienne de 28 mètres de long est restée longtemps livrée au sel et au vent. Puis le Port-musée a entrepris de le restaurer. «Ouest-France, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galéasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galeasse>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT