Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "montoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONTOIR EM FRANCÊS

montoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Montoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «montoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de montoir no dicionário francês

A definição de montagem no dicionário é uma pedra grande, um bloco de madeira que permitiu ao cavaleiro andar mais facilmente a cavalo.

La définition de montoir dans le dictionnaire est grosse pierre, billot de bois qui permettait au cavalier de monter plus aisément à cheval.


Clique para ver a definição original de «montoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONTOIR

montgolfière
monticole
monticule
monticuleux
montien
montille
montjoie
montmartrois
montmartroise
montmorency
montparnassien
montparnassienne
montparno
montrable
montrachet
montrance
montre
montre-bracelet
montrer
montreuil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinônimos e antônimos de montoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «montoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de montoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONTOIR»

montoir perron super synergie cargill soja oscm meteo montoir bretagne association blouses roses recherchent bénévoles pour mission distraire malades nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme devant porte château nanthiat périgord france port autonome nantes saint nazaire trafic conteneurs dispose départ lignes mères import export antilles côte ouest plan mappy carte infos pratiques vous recherchez environs trouvez adresse intéresse actualité direct continu images secrétaire entente tennis

Tradutor on-line com a tradução de montoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONTOIR

Conheça a tradução de montoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de montoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «montoir» em francês.

Tradutor português - chinês

montoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

montoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Montoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مونتور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Montoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Montoir
260 milhões de falantes

francês

montoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Montoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

montoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

montoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

montoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

montoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Montoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

montoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

montoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Montoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Montoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Montoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Montoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Montoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Montoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Montoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Montoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Montoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de montoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTOIR»

O termo «montoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «montoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de montoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «montoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «montoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «montoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre montoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONTOIR»

Descubra o uso de montoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com montoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'éloit un cri de guerre usité autrefois parmi les François dans les batailles^ Mont -joie Saint-Denis. _Most-joie, étoit encore le titre affecté au premier Roi d'Armes de France. Le Roi d'Armes Mont-joie , du titre de Mont- joie. MONTOIR. suhst m.
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française
Le roi d'armes Mont-joie, du titre de Mont-joie. MOXTOI R. s. m. Grosse pierre ou gros billot de bois, dont on se sert pour monter plus aisément à cheval. Il y a ordinairement un montoir aux portes des hAlelleries de campagne. Il n'a pas ...
Académie française, 1835
3
Tarif officiel des douanes de Belgique
Balzane antérieure hors montoir (') , — celle de la jambe droite de devant. Balzane antérieure au montoir, — celle de la jambe gauche de devant. Balzane postérieure au montoir, — celle de la jambe gauche de derrière. Balzane postérieure ...
4
L'Ecole de Mars, ou mémoires instructifs sur toutes les ...
Eierc du montoir blanc. Les deux pieds dc dcrricre blancs. Pied de derriere hors le montoir blanc. Balzan en travers. Ballan de trois 8( de quatre. Louvet , fauve , poil de cerf , poil de souris ,isabele aux crins noirs &L à la raye noire. jaune , doré  ...
Pierre Claude de Guignard, 1725
5
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Voy. Piliers. MONTER EN FAUCONNIER. C'est monter à cheval du pied droit et du côté hors montoir, comme le faisaient les fauconniers, parce qu'ils portaient l' oiseau sur le poing gauche. MONTER A LAGENETTE. Cest monter à cheval avec ...
F. Joseph Cardini, 1845
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MONTOIR , f. m. Pierre qui sert à monter à cheval , qui donne avantage pour monter dessus. Equitis scandula , anahathrum. Ce vieillard a perdu fa vigueur , il ne fau- roit se mettre en selle fans montoir , fans avantage. Le montoir à cheval étoit ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française
MONTOIR. subst. m. On appelle ainsi une grosse pierre ou un gros billot de bois, dont on se sert pour monter aisément à cheval. Il y a ordinairement un montoir aux portes des hôtelleries de la campagne. Il n'a pas assez de force pour monter  ...
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
MONTOIR. subst m. On appelle ainsi une grosse pierre ou un gros billot de bois, dont on se sert pour monter aisément a cheval. Il y a orditutirement un montoir aux portes des hôtelleries de la campagne. Il n'a pas assez de force pour monter à ...
‎1825
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MONTOIR. subst m. On appelle ainsi une grosse pierre ou un gros billot de bois, dont on te sert pour monter aisément à cheval. Il y a ordinairement un montoir aux portes^ des hôtelleries de la campagne. Il n'a pas assez de force pour monter ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MONTOIR , f. m. Pierre qui sert à monter à cheval , qui donne avantage pour monter dessus. Equitìs scandula , anabathrum. Ce vieillard a perdu fa vigueur, il ne fau- roit se mettre en selle íàns montoir , fans avantage. Le mjn- toir à cheval étoit ...
‎1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo montoir no contexto das seguintes notícias.
1
Extraction de sable en mer : l'État condamné pour son silence …
... entreprises de Loire-Atlantique : les Sablières de l'Atlantique à Montoir-de-Bretagne, la Compagnie européenne de transport de l'Atlantique ... «Echo Presqu'île, jul 15»
2
Terrorisme. Les industriels des sites Seveso s'arment face à la …
... du personnel de sécurité supplémentaire, précise ainsi Laurent Trost, directeur de l'usine d'engrais Yara, sur le port de Montoir-de-Bretagne. «Ouest France Entreprises, jul 15»
3
Numérique. 3 M€ investis par plusieurs PME quimpéroises
Après Clarté à Laval (Mayenne) et Airbus à Montoir-de-Bretagne (Loire-Atlantique), Quimper va être la troisième ville à disposer d'un tel ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Prévisions. La semaine au port
Aujourd'hui, plusieurs navires sont attendus, avec le Nathalie-Ehler de Montoir pour charger des conteneurs, le Gas-Cerberus de Port-Jérôme ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Loisirs : Saint-Nazaire reproduite... dans le sable !
... les principaux secteurs de la commune et des alentours comme les chantiers navals ou le secteur des silos de Montoir-de-Bretagne. «maville.com, jul 15»
6
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région ?
Veille entomologique en Loire-Atlantique : communes de Bouguenais, Montoir-de-Bretagne, Nantes, Remouille, Saint Aignan de Grand-Lieu, ... «Sciences et Avenir, jul 15»
7
L'emploi salarié a bien progressé
... sur le secteur correspondant au très industriel canton de Saint-Nazaire 2 (partie est de la ville avec Donges, Trignac, Montoir-de-Bretagne. «Ouest-France, jul 15»
8
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
C'est là qu'on procède aux manipulations d'apprentissage, de harnachement et de montoir (il serait évidemment imprudent de monter un ... «RTL.fr, jul 15»
9
Holcim France passe sous la coupe de l'irlandais CRH et devient …
... ses quatre centres de broyage (Grand-Couronne, Dannes, Dunkerque et La Rochelle), la station de mélange de Montoir-de-Bretagne, ainsi ... «Moniteur, jul 15»
10
Sites Seveso. Mesures de sécurité renforcées
Trois sont situés à Montoir-de-Bretagne : le terminal méthanier Elengy, le dépôt d'engrais et de céréales d'Idea Services vrac et l'usine de ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Montoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/montoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z