Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déplantoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPLANTOIR EM FRANCÊS

déplantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPLANTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déplantoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPLANTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déplantoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déplantoir no dicionário francês

A definição do dicionário no dicionário é remover do solo uma planta que foi enraizada lá para plantá-lo em outro lugar.

La définition de déplantoir dans le dictionnaire est retirer du sol un végétal qui y était enraciné pour le planter ailleurs.


Clique para ver a definição original de «déplantoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPLANTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPLANTOIR

déplaçable
dépla
déplacement
déplacer
déplafonnement
déplafonner
déplaire
déplaisamment
déplaisance
déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPLANTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinônimos e antônimos de déplantoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPLANTOIR»

déplantoir déplantoir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp matière castorama réf résistant plie peut soulever charges jusqu polyamide renforcé fibres verre reverso voir aussi déplantiner déploration déplatiner déplanter expression exemple usage anglais dans analogique bilingue langues main gardena leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits mediadico notrefamille outil sert fiskars plantes jardins massifs désherbage chacun fétiche comme vous permettra lors rempotages ramasser plus facile achat vente plantoir cdiscount vite découvrez offre

Tradutor on-line com a tradução de déplantoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPLANTOIR

Conheça a tradução de déplantoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déplantoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déplantoir» em francês.

Tradutor português - chinês

抹子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trowel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастерок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espátula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্নিক
260 milhões de falantes

francês

déplantoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trowel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모종삽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trowel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trowel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cazzuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kielnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кельму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mistrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστρίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murslev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déplantoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPLANTOIR»

O termo «déplantoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déplantoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déplantoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déplantoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPLANTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déplantoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déplantoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déplantoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPLANTOIR»

Descubra o uso de déplantoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déplantoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle maison rustique ou economie generale de tous les ...
ses , de Marine; 8c Mannequins, qui servent tant pour le transport, que pour" yïplantcr des Arbres ;des Baqum qui servent aux arrosemens, 85 à semer des Graines particulieres;des Corbeilles à Fleurs 8c Fruits ; des Déplantoir—r, Boulette; ...
Louis Liger, 1721
2
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Cylindre ou rouleau à pierre , pour être roulé ou poussé par des hommes , quand il s'agit d'unir une pièce de gazon , et tiré par des chevaux , s'il faut unir le sol d' une allée. 33. Déplantoir , fait de feuilles de tôle ou de fer-blanc , arrondies en ...
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
3ï. Cylindre ou rouleau à pierre , pour être roulé ou poussé par des hommes quand il s'agit d'unir une pièce de gazon , et tiré par des chevaux s'il faut unir le sol d'une allée. 33. Déplantoir , fait de feuilles de tôle ou de fer blanc , arrondies en ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Encyclopédie méthodique: Art aratoire et du jardinage ...
Cet outil sert à enlever de terre une plante , en la prenant par-dessous les racines fans les en- dommag»r. ( Voye^ pl. XXIV, sig. 33 &c 3 c ). On nomme encore déplantoir un outil de jardinage fait de feuilles de tôle ou de fer blanc arrondies en ...
Jacques Lacombe, 1796
5
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
Déplantàira On fait ufage dans le jardinage de trois fortes d'outils pour déplanter , la truelle , la houlette se le déplantoir. La truelle fert à lever en motte les petites plantes , funtout les fleurs. La houlette fert auflî pour les plantes qui n'ont pas ...
Louis Liger, 1749
6
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Ce déplantoir est fait de feuilles de fer blanc, mises en rond en forme de tuyau , avec des charnières aux deux côtés, qui se rejoignent ensemble par le moyen d' un gros fil de fer, lequel passant par les charnières , entretient la rondeur du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
7
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
Plante avec un Déplantoir , pour la transporter ailleurs si heureusement qu'elle n' en souffre point , & qu'elle y pouffe & fleurisse y comme n elle y aVoit été originairement plantée. Devpeantoir est l'outil avec quoi on déplante ;"cet outil est fait ...
Jean de La Quintinie, 1756
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
DEPLANTOIR, outil de Jardinier, qui fert à déplanter 8c à replanter les plantes qu 'on veut tra îfgorter avec la terre , fans en détacher les racines , afin que ce tranfplantement ne les retarde point , ou ne les fade point mourir. Ce déplantoir eft fait ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Ce déplantoir est fait de feuilles de fer blanc , mises en rond en forme de tuyau, avec des charnières aux deux côtés, qui fe rejoignent ensemble par le moyen d' un gros fil de fer , lequel passant par les charnières , entretient la rondeur du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
10
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Déplantoir, fait defeuilIes de tôle ou de ferblanc , arrondies en forme de tuyau de poêle avec anses a, et trois charnières de c/lague cdte'. Un gros fil de fer b , qu' on passe au milieu , le ferme. Il ne sert ou 'a' transplanter pour repiguer les ...
‎1798

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPLANTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déplantoir no contexto das seguintes notícias.
1
Un set de jardinage urbain
... même dans un petit appartement, le set d'outils Fiskars est composé d'une griffe de jardin, d'un déplantoir et d'un couteau rétractable. «Marie Claire Maison, jun 15»
2
Comment se créer un petit jardin urbain ?
Composé d'une griffe de jardin, d'un déplantoir et d'un couteau rétractable, ce kit de jardinage urbain est idéal pour jardiner sans jardin en ... «CôtéMaison.fr, abr 15»
3
Pour jardiner en ville
Un déplantoir, une griffe de jardin, un couteau rétractable, doté d'une lame tranchante en acier... composent ce set permettant de bouturer, ... «Le Parisien, dez 14»
4
J'ai testé... les nouveaux outils en couleur de chez Fiskars
C'est pourquoi, le déplantoir, le transplantoir, la griffe de jardin, la fourche à fleurs et la serfouette, tout comme les poignées du sécateur à lame ... «Le Parisien, jul 12»
5
L'objet de la semaine Le plantoir rustique
Le plantoir sert à creuser le trou dédié à la mise en place des plants ; son « faux frère » est le transplantoir ou le déplantoir, sorte de petite ... «Le JSL, jul 12»
6
Nouvelle gamme de petits outils Fiskars
La nouvelle série de petits outils comprend 4 outils de haute qualité destinés à faciliter les travaux de jardinage : un déplantoir, un transplantoir ... «Actualité du jardin, abr 11»
7
Des villages indigènes aux musées d'anthropologie
... clarinettes et trompettes), (3) de chœur féminin (yamurikumã), (4) de spatule à retourner la galette de manioc et de bâton déplantoir de manioc (personnages ... «Revues.org, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déplantoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deplantoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z