Baixe o aplicativo
educalingo
plateresque

Significado de "plateresque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLATERESQUE EM FRANCÊS

plateresque


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATERESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plateresque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLATERESQUE EM FRANCÊS

plateresque

O estilo plateresco é um estilo arquitetônico de transição entre arte gótico e renascentista. Desenvolveu-se especialmente na Espanha a partir do final do século 15 até o final do século XVI. Há duas fases, a primeira, de 1480 a 1520, muitas vezes chamado de "Isabelin Gothic", e a segunda, de 1520 a 1560, denominada "Renascença Plateresco". Este estilo gótico tem suas próprias características originais, que a distinguem de outras formas de arte gótica ou renascentista tardia. O termo foi usado pela primeira vez em 1539 pelo escritor espanhol Cristóbal de Villalón, que comparou a fachada ricamente ornamentada da catedral de León com o trabalho de um ourives: o termo "plateresco", que significa " ourives ", serviu para chamar esse estilo tão complexo, mais como o trabalho do dinheiro do que a pedra.

definição de plateresque no dicionário francês

A definição de Plateresque no dicionário é o estilo de ornamentação arquitetônica do primeiro renascimento espanhol, cujos motivos decorativos, de pouco alívio e uma grande luxuriance, evocam uma obra de orfebreria. O que é no estilo Plateresque.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLATERESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLATERESQUE

plate · plate-bande · plate-côte · plate-face · plate-forme · plate-longe · plateau · plateau-express · plateau-repas · platée · platelage · platement · platerie · plathelminthes · plati-ammine · platiammine · platichlorhydrique · platichlorure · platier · platière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLATERESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinônimos e antônimos de plateresque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLATERESQUE»

plateresque · style · architectural · transition · entre · gothique · renaissance · tout · particulièrement · développé · espagne · jusqu · xvie · siècle · distingue · deux · phases · première · souvent · appelée · isabélin · deuxième · qualifiée · caractéristiques · propres · originales · distinguent · autres · formes · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · plateresque · wiktionnaire · fleuri · mudejar · orné · arabe · fouillé · notre · architecture · encyclopedia · britannica · spanish · plateresco · silversmith · like · main · spain · during · late · centuries · also · used · american · encyclopædia · universalis · doit · voir · dans · national · dont · originalité · apparaît · avec · particulière · netteté · rapport · subst · masc · ornementation · architecturale · espagnole · motifs · décoratifs · merriam · webster · relating · being · century · characterized · elaborate · ornamentation · suggestive · silver · plate · словари · энциклопедии · на · академике · platrɛsk · plata · didact · décoration · unique · iberian · peninsula · puts · evidence · preference · peopla · have · over · richly · ornate · intricate · salamanca · guide · découvrez · salamanque · qualifie · certaine · infoplease · earliest · phase · decoration · early ·

Tradutor on-line com a tradução de plateresque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLATERESQUE

Conheça a tradução de plateresque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de plateresque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plateresque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

龙飞凤舞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plateresco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Plateresque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Plateresque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Plateresque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аляповатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Plateresque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Plateresque
260 milhões de falantes
fr

francês

plateresque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Plateresque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plateresque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プラテレスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Plateresque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Plateresque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Plateresque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Plateresque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Plateresque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

plateresque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

plateresco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plateresque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недоладний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plateresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plateresque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plateresque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plateresk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plateresque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plateresque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATERESQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plateresque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plateresque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plateresque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLATERESQUE»

Descubra o uso de plateresque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plateresque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
A Saragosse, «l'architecture plateresque revêt un caractère spécial dû a la longue faveur dont y jouirent les arts mudéjars et à l'usage de la brique» '. Les monuments sont regroupes par provinces et leur énumeration comporte pratiquement ...
Casa de Velázquez
2
Petit Futé Andalousie
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean des Rois, à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Andalousie 2012-2013
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois, àTolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La plupart des artistes qui exécutent les travaux sont étrangers comme Simon de Cologne, Juan Guas ou Enrique Egas. ww Style plateresque du XVIe siècle. La richesse du Nouveau Monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style plateresque Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l' argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. En 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Séville 2011-2012
Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l'argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. en 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par Cristobal de Villalon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Andalousie 2011
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère saint-Jeandes-rois, à tolède (Juan guas) ; la chapelle royale, à grenade (enrique egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de grenade (Pedro ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Espagne 2012-2013
... comme Simon de Cologne, Juan guas ou Enrique Egas. Style. plateresque. du . xvIe. siècle. La richesse du Nouveau monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero: «orfèvre travaillant l'argent »). il dérive directement de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
La richesse du Nouveau Monde sera à l'origine du style plateresque (du mot pletero, « orfèvre travaillant l'argent » ). Ce style dérive directement de l'art gothique et du style mudéjar et se caractérise par ses décorations en or et en argent.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATERESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plateresque no contexto das seguintes notícias.
1
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Cousin du plateresque espagnol, ce style qu'on appelle manuélin essaima aux Açores, à Madère, aux Canaries, au Cap-Vert et jusqu'à Goa. «Connaissance des Arts, fev 15»
2
L'ornement architectural : du langage classique des temps …
... que l'ornement plateresque reste dans l'ombre) ; quant à l'ornement de la période coloniale espagnole ou portugaise, il ne commence qu'aujourd'hui à attirer ... «Revues.org, ago 13»
3
Week-end à Grenade
A l'intérieur, il ne faut pas manquer de voir la grille plateresque réalisée par Bartolomé de Jean, le retable de style gothique et bien sûr les ... «I-Voyages, dez 11»
4
ISRAELVALLEY TOURISME. VOIR MADRID ET TOLEDE …
L'intérieur, en revanche ne subit pas de modifications significatives Dès qu'elle fut utilisée comme église, furent ajoutées une porte plateresque ... «IsraelValley, mar 11»
5
A la découverte de Salamanque
Le fronton de cette université, de style plateresque, est tout simplement magnifique. Une grenouille sur un crâne humain y est dissimulée, ... «Excite France, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plateresque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plateresque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT