Baixe o aplicativo
educalingo
tortillage

Significado de "tortillage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORTILLAGE EM FRANCÊS

tortillage


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tortillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORTILLAGE EM FRANCÊS

definição de tortillage no dicionário francês

A definição de torção no dicionário é torção de ação uma coisa flexível. Ação para se contorcer, torcer uma parte de seu corpo. Caráter tortuoso, emberlificoté.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORTILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORTILLAGE

tort · torte · torticolis · tortil · tortilla · tortillant · tortillard · tortille · tortillé · tortillement · tortiller · tortillon · tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORTILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinônimos e antônimos de tortillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORTILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tortillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORTILLAGE»

tortillage · amphigouri · argot · baragouin · bigorne · charabia · désordre · dialecte · embrouillamini · fatras · fouillis · galimatias · imbroglio · javanais · logogriphe · méli · mélo · patagon · pathos · patois · phébus · tortillage · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · internaute · action · tortiller · reverso · voir · aussi · tortille · tortilla · torpillage · expression · exemple · usage · contraire · french · meaning · also · vocabulary · mediadico · notrefamille · fait · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · russe · ligne · traduzca · línea · descárguelo · gratuitamente · software · _languag · babylon · gratuit · dictionnaires · glossaires · religion · spiritualité · sciences · sociales · dico · exionnaire · prononciation ·

Tradutor on-line com a tradução de tortillage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORTILLAGE

Conheça a tradução de tortillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tortillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortillage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蠕动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retorcerse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

squirm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऐंठना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشنج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

извиваться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contorcer-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

squirm
260 milhões de falantes
fr

francês

tortillage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggeliat-tiang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich winden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

もがきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어색해 함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

squirm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vặn vẹo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிம்மதியின்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वळवळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıvırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contorcersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bakierować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звиватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zvârcolire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wriggelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våndas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTILLAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tortillage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tortillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORTILLAGE»

Descubra o uso de tortillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
fileuse appliquée à la manivelle , Sc d'après celle que peuvent comporter les manœuvres des doigts qui fournissent au tortillage, 8c qui le modèrenr. On voit aisément que, toutes choses d'ailleurs égales , plus le diamètre de la grande roue ...
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'), s. m. |]1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayelte; tout cela saucé dans mille douceurs,  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'),»r. m. || 1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayette; tout cela saucé dans mille douceurs  ...
Emile Littré, 1873
4
Bulletin
Voici l'effet du blanchiment par la machine : l°les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées eu fils ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1866
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Tortillage (m), sm. V. détour, obscur. Tortille {m), sf. V. chemin. Tortillement (m), sm. Tortiller, v. V. Uirdre, détour, indécis. Torlillère (m), sf. V. chemin. Tortillon (m\ sm.V. coiffure, coffre, téte. Tortin, sm. V. tapis. \ Tortionnaire (don), a. V Toucan ...
Prudence Boissière, 1862
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Voici l'effet du blanchiment par la machine : 1° les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées en ...
7
L'esprit des journaux
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, i°. la maniere dont les paquets d cstaimSont montés sur la quenouille ; 2°. la position de la quenouille ; 3°. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, 1°. la mahiere dont les paquets à'eftaim font montés sur la quenouille ; 2°, la position de la quenouille; 30. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
9
T-Z
... a y um . pour Torosus, Tortillis , e. Qui se tortille, V v ••. Tortio. ,. nit. Tortillage. ;. Tortuosus ta) um. Tortueux , se. Tortus , a ,. de. la. Botanique. 299.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Le neveu de Rameau
Rousseau préfère : tortillage (« On chantait quelque vieille chanson, qui valait bien le tortillage moderne ». Rêveries, Ve Promenade), qu'Ac. 98 définit : façon d' exprimer confuse et embarrassée, tandis qu'au lieu d'entortillage, ce dictionnaire  ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortillage no contexto das seguintes notícias.
1
Sarkozy : « C'est encore le temps de la réflexion »
Mais ça m'ennerve tout ce tortillage de fesses ! J'y vais, j'y vais pas, je me fais désirer. Et tout ça avec la complaisance des journalistes. Arrêter ... «Le Monde, jun 14»
2
Ça marche aux poils #2 : Trois p'tits chats, chats, chats
Seules les 40 meilleures secondes ont été gardées, de sorte qu'on entre plus rapidement dans le vif du sujet (le tortillage de chat) sans risquer ... «Libération, set 13»
3
Gens du voyage: Borloo condamne les propos du maire ayant …
Non. Simple égalité devant la loi. Ni plus ni moins. Le reste est du tortillage de cul. Le 22/07/2013 à 18:50. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, jul 13»
4
Les traumatismes de vacances de la rédac
tortillage-séance-d'abdos-sur-mon-lit / larmes de rire, + trois ou quatre rechutes à force de m'imaginer la scène :caca: MERCI :clap: Melfïnn, Le ... «madmoiZelle.com, jul 13»
5
Quel avenir pour l'AMT?
Qu'on arrête de soumettre [les projets] à des négociations et du tortillage de priorités au niveau local. Il faut que le bras agissant de Québec ... «Le Devoir, fev 12»
6
Viktor Orban : "La démocratie est en difficulté en Europe"
Même si c'est un politicien, ça change du tortillage de fion usuel en France où tu rajoutes le double de kilométrage même sur ligne droite. «Egalité et Réconciliation, fev 12»
7
Sarkozy célèbre Césaire, «très beau signal de diversité»
Nicolas Sarkozy, L'Elysée vaut bien une plaque, une repas au Crif, un faux débat sur la laïcité, le tortillage des lois pour financer la construction ... «Le Figaro, abr 11»
8
Suivant Que Vous Serez Siné Ou Brice Hortefeux (Les Jugements …
... (longuement) dispensé à son (petit) lectorat cette magnifique leçon de tolérance, que Barbiche, interrompant brièvement son tortillage culier, ... «Politis, set 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tortillage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT