Baixe o aplicativo
educalingo
imbarcatura

Significado de "imbarcatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMBARCATURA EM ITALIANO

im · bar · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBARCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbarcatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBARCATURA EM ITALIANO

definição de imbarcatura no dicionário italiano

A definição de barco no dicionário é um barco, um arco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBARCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBARCATURA

imbarbarimento · imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcadero · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcato · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcazione · imbarco · imbardare · imbardata · imbarilare · imbarocchire · imbarocchito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBARCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imbarcatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBARCATURA»

imbarcatura · imbarcatura · grandi · dizionari · imbarcamento · incurvamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · subito · tavole · legno · deriv · imbarcare · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · tedesco · pons · traduzioni · garzanti · linguistica · deformazione · assi · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · larapedia · treccani · imbarcarsi · talora · può · subire · dopo · stato · messo · opera · trave · piano · mobile · iussi · baronali · regni · università · degli · studi · bari · imbarcazione · immunità · elezioni · prerogative · locale · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · falegnameria · generale · problema · abete · oggetto · salve · tutti · aiutando · amico · fare · piccola · libreria · signora · wiktionary · noun · edit · plural · imbarcature ·

Tradutor on-line com a tradução de imbarcatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMBARCATURA

Conheça a tradução de imbarcatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imbarcatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbarcatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

imbarcatura
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imbarcatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imbarcatura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

imbarcatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbarcatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

imbarcatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imbarcatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

imbarcatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imbarcatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbarcatura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

imbarcatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

imbarcatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

imbarcatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbarcatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbarcatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

imbarcatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

imbarcatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imbarcatura
70 milhões de falantes
it

italiano

imbarcatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imbarcatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

imbarcatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imbarcatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbarcatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbarcatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbarcatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbarcatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbarcatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBARCATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbarcatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbarcatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbarcatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBARCATURA»

Descubra o uso de imbarcatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbarcatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 2
585 Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i 'nomi di pesi e misure, imbarcatura, cdmbi rqfica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Svevi rimasero pure in vigore que' che ...
‎1834
2
Della Storia Delle Pinanze del Regno di Napoli
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure , imbarcatura, cambi refica , tintoria e celenta, balistre , legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo' degli Svevi rimasero poro in vigore que' che avevano i ...
‎1834
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
... il tavolo, la panca; o ancora ci potremmo soffermare sui difetti del legno: l' imbarcatura che si produce quando il legno si incurva per effetto del calore o di un peso eccessivo, la spaccatura quando si verificano delle fenditure nel corpo delle ...
Emma Nardi, 2003
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Gli altri dazi introdotti dagli Svevi sotto i nomi di pesi e misure, imbarcatura, cambi refica, tintoria e ce- lenta, balislre, legnami, e marineria non ebbero cangiamenti. Oltre i dazi del tempo degli Sv-vi rimasero pure in vigore que' che avevano i ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
Istoria del regno di Napoli
Quando avessero voluto i mercatanti far pesare nuovamente le merci, pagavano altre due grana a cantajo: e questo dritto si diceva d'imbarcatura (jus imbarcatura ?). Il dritto di traffico (jus reflex') di un tari ed un terzo sulle salme di merci che, ...
Filippo Maria Pagano, 1835
6
Dell'istoria del regno di Napoli
Jus G ambii. Saponìs . Molendini . Becharia nova , Imbarcatura . Jus Sepi . Jus Portus , & pifcaria nevum . Jus Exitura. Jus Decini . Tentoria .Jus Marchium . Jus Baliflarum . Jus Galla. Jus L'tgnaminum non */ì ubique . Jus Gabella auripellis non ...
Alesio de Sariis, 1791
7
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
Le assi tagliate, invece, subiscono delle deformazioni più o meno accentuate e di vario tipo: l'imbarcatura, la svirgolatura, Varcuatura e \afal- catura (FIGURA 4.1 ) ^ imbarcatura naturale è la deformazione più comune delle tavole, le cui "ali" si ...
P. Luigi Villari, 2004
8
Istoria Delle Leggi Magistrati
ñMolendini 3 _onderaturae . Bechariaz nove . ' ;us mensuraturz: “ z~~ ,. Imbarcatura. ie de novo. - ;t- :ì [us sepi . - us` Sete. 'I .`- zz;- TLÎJÎ'J us portus, 8c pìscaciw: us Cambii. "Tn-7 us exiturae. ì us lignaminum non est ubi- ]us dccini: Tentoriae.
Gregorio Grimaldi, 1750
9
Istoria Civile Del Regno Di Napoli (etc.): 11-15
Ponderaturtz . Ju: Mensuraturc. Ritz de novo. .las Sette. Ju: Cambi} . Saponi: . Ãîdendini. Bucharite now:. Imbarcatura' . .sus Sepi .ñ Ju: Parra: , 6' pijèarizz novum. Ju: Lxitunz . .sus Decini . Tentarix. Jus Aíarclzium. Ju: Balisiarum.- .sus Galle.
Pietro Giannone, 1770
10
Avertimenti di cavalcare, dialoghi divisi in 8 giornate. - ...
__ — -...`—‚—-. Ёйгии ‚гит. 8i dia dritta ‚ 8l Наго di lunghezza,proportiôato alla taglia del Cauallo, e prima d'imbrigliarlo. >Sarà neceffario bagniar l'imbarcatura d 'eli'a con miele,ò fale, ma in tempo d"ellate il miele dcue sfugirlhper'rifpetto delle  ...
Almerico Emilii, 1661

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBARCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbarcatura no contexto das seguintes notícias.
1
perché l'iPhone curvo è una bufala
... un telefono che ne riprende design e dimensioni ma aggiunge al mix una vistosa imbarcatura sull'asse verticale. Oltre a (secondo Samsung) ... «Wired.it, nov 13»
2
Come si posa il parquet prefinito? Ecco sette semplici regole per un …
5- Partire con la posa dalla parete più lunga e lasciate circa un centimetro dalle pareti laterali, questo per prevenire un'eventuale imbarcatura ... «Casa - Guidone.it, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbarcatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbarcatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT