Descarcă aplicația
educalingo
unvernünftig

Înțelesul "unvernünftig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNVERNÜNFTIG

spätmittelhochdeutsch unvernunftic, althochdeutsch unvernumistig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNVERNÜNFTIG ÎN GERMANĂ

ụnvernünftig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERNÜNFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERNÜNFTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția unvernünftig în dicționarul Germană

Afișarea exemplului mic de raționament Ca un copil nerezonabil este nerezonabil să faceți acest lucru este nerezonabil să beți mult.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERNÜNFTIG

bedürftig · brunftig · driftig · giftig · heftig · hinkünftig · inskünftig · kräftig · künftig · luftig · notdürftig · rechtskräftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · tatkräftig · ungiftig · vernünftig · zukünftig · zünftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERNÜNFTIG

unvermittelbar · unvermittelt · Unvermitteltheit · Unvermögen · unvermögend · Unvermögendheit · Unvermögenheit · Unvermögensfall · unvermutet · Unvernunft · Unvernünftigkeit · unveröffentlicht · unverpackt · unverputzt · unverrichtet · unverrichteter Dinge · unverrückbar · unverschämt · Unverschämtheit · unverschleiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERNÜNFTIG

aussagekräftig · deftig · duftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · finanzkräftig · geschäftig · gewöhnungsbedürftig · hilfsbedürftig · hälftig · leibhaftig · pflegebedürftig · renovierungsbedürftig · schlagkräftig · schuftig · teilhaftig · verbesserungsbedürftig · wahrhaftig · zahlungskräftig

Sinonimele și antonimele unvernünftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERNÜNFTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unvernünftig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unvernünftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNVERNÜNFTIG

Găsește traducerea unvernünftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unvernünftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unvernünftig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irrazonable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unreasonable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अकारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irracional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অযৌক্তিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déraisonnable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unvernünftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

無理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

khayal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காரணமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अवास्तव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mantıksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irragionevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nierozsądny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nerezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onredelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orimligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unvernünftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERNÜNFTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unvernünftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unvernünftig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unvernünftig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERNÜNFTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unvernünftig.
1
Anatole France
Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
2
Charles de Montesquieu
Die meisten Dinge, die uns Vergnügen bereiten, sind unvernünftig.
3
Charles Robert Richet
Wo überhaupt keine Vernunft vorhanden ist, kann man doch nicht unvernünftig sein! Je mehr man aber mit Intelligenz begabt ist, um so eher ist man geneigt, in einem Meer von Albernheiten zu ertrinken.
4
Ewald Christian von Kleist
Was unvernünftig ist, kann nicht edel, und was vernünftig ist, nicht unedel sein.
5
John Tyndall
Oft unvernünftig, läßt das Gebet in seiner reineren Form doch eine sittliche Zucht ahnen, die nur wenige ohne Schaden an ihrer Seele vernachlässigen können. Es stärkt das Herz im Kampf des Lebens und befördert dadurch mittelbar unser körperliches Wohlsein.
6
Muammar al-Gaddafi
Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht eines jeden Menschen, auch dann, wenn er sich unvernünftig verhält und so seine - oder ihre - Geisteskrankheit zum Ausdruck bringt.
7
Mutter Teresa
Die Leute sind unvernünftig, unlogisch und selbstbezogen, liebe sie trotzdem.
8
Niels Bohr
Alles ist möglich, vorausgesetzt, daß es genügend unvernünftig ist.
9
Oswald von Wolkenstein
Blinde Liebe ist unvernünftig.
10
Théophile Gautier
Die Katze behält ihren freien Willen, auch wenn sie dich liebt, und sie wird nichts für dich tun, was sie für unvernünftig hält.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERNÜNFTIG»

Descoperă întrebuințarea unvernünftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unvernünftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ist das Tier unvernünftig?: Neue Einblicke in die Tierseele
Neue Einblicke in die Tierseele Theodor Zell. Ist das Tier unvernünftig? Neue Einblicke in die Tierseele Theodor Zell Ist das Tier unvernünftig? Neue Einblicke in die. TheodorZell.
Theodor Zell, 2013
2
Lass uns unvernünftig sein: Roman
Gil würde alles dafür geben, diese Frau so schnell wie möglich wieder loszuwerden. Dabei ist sie vielleicht genau das, was er braucht ... Lass uns unvernünftig sein von Lori Foster: Prickelnde Erotik im eBook!
Lori Foster, 2010
3
Warum können Empfindungen für David Hume nicht unvernünftig ...
Einleitung 1. Hume und die „Weiterentwicklung“ der Empirie 2. Warum Vernunft allein nicht handlungsmotivierend sein kann 3. Was mit Vernunft verwechselt wurde 4. Zusammenfassung Literaturverzeichnis
Tobias Schmidt, 2012
4
Archiv für die pragmatische Psychologie
Es ist unvernünftig, die Speifen heiß hinunterzuschlingen. Es ist unvernünftig, sinnliche Vergnügungen der Bewahrung der Gesundheit vorzuziehn. Es ist unvernünftig, Gelegenheiten zur Belehrung in wichtigen Gegenständen unbenutzt zu ...
5
Wörterbuch zu Homer's Iliade
Portio. ?s»e«. von «<x«<», w. s. ün,o»K^«<, (von «yüß«H«) ich handle unvernünftig, rede unüberlegt. «7>ß«ck»/f, /»«, ü, H, das ^äv. «n,n«F/«»«, (von « und <xnn?«/<«<) unbedachtsam, unüberlegt, zwecklos. «7>n«FH, ^?, ^, (von «<^ «F<^-) ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1846
6
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Unvernünftig. Ueb. Ohne Vernunft. V. Man gebraucht aber beide Wörter 1) um das Vernunftvermögen selbst zu verneinen. Un- vernünftige, vernunftlose Thiers sind Thiers, die kein Vernunftvermögen haben; 2) aber auch, um die Thätigkeit, die ...
Johann August Eberland, 1830
8
Werke
Seht, meine Kinder wachsen heran, und ich weiß nicht: ob ich sie soll vernünftig, oder unvernünftig werden lassen. Verstehen Ew. Hochedelgeboren wohl, wie das zn verstehen ist. Eigentlich unvernünftig will ich sie nicht ha« den, das kann ...
Mathias Claudius, 1835
9
Werke
Seht, meine Kinder wachsen heran, und ich weiß nicht: ob ich sie soll vernünftig, oder unvernünftig werden lassen. , Verstehen Ew. Hochedelgebohr'n wohl, wie das zu verstehen ist. Eigentlich unvernünftig will ich sie nicht haben, das kann ...
Matthias Claudius, 1838
10
Das Kind als schöpferischer Ursprung: Studien zur Genese des ...
Am Prozeß der Herausbildung des romantischen Kindheitsideals läßt sich beispielhaft erfahren, daß alle vier Arten des Wandels ihre Rolle gespielt haben. 2.1 Unvernünftig im Leben, unschuldig im Kult - das Bild des Kindes in der Antike Der ...
Heiner Ullrich, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERNÜNFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unvernünftig în contextul următoarelor știri.
1
ING Markets: DAX - Unerschrocken oder unvernünftig?
Unerwartet starke Absatzzahlen bei VW retteten den DAX zum Wochenstart vor einem deutlicheren Abschlag. Doch es wirkte, als würden sich die Akteure mit ... «Finanzen.net, Ian 17»
2
Generalaudienz: Hoffnung - dem Anschein nach unvernünftig
Sein Glauben öffnet sich auf eine Hoffnung hin, die dem Anschein nach unvernünftig ist.“ So sei das mit der Hoffnung: Sie öffne neue Horizonte und lasse uns ... «Radio Vatikan, Dec 16»
3
Das schwarze Schaf der Familie?: Lexus LC 500 - hoffnungslos ...
Aber es liegt vor allem an seinem wunderbar unvernünftigen Motor: Während die Japaner sonst das Hohelied des Hybridantriebs singen, kontern sie die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
4
"Wir Eltern sind sehr unvernünftig"
Auch wenn ich jetzt Prügel einstecken muss: Oft liegt es an uns Eltern, weil wir sehr unvernünftig sind. Der Stress wegen der Arbeit ist nicht immer eine ... «Freie Presse, Dec 16»
5
Seit 300 Jahren ist die Welt logisch, aber sie blieb unvernünftig
Gottfried Wilhelm Leibniz war Letzter und Erster in einem: letzter Universalgelehrter und erster interdisziplinärer Thinktank in einer einzigen Person versammelt. «nachrichten.at, Nov 16»
6
Horb a. N.: Steffi Schöne: "Die Werke sind unvernünftig groß"
Schöne: "Die Werke sind unvernünftig groß." Ab Januar nächsten Jahres sollen die Werke dann in Horb zu sehen sein. Die Künstlerhausbewohnerin ist – das ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
7
NATO und Russland - "Unvernünftig sind beide Seiten"
Grieß: Wer ist unvernünftig? von Studnitz: Unvernünftig sind natürlich beide Seiten, wenn man sieht, dass hier zwei Interessengegensätze aufeinanderstoßen. «Deutschlandfunk, Iul 16»
8
Weil bezeichnet EU-Austritt der Briten als "unvernünftig"
Der jetzt beschlossene Austritt ist ziemlich unvernünftig, da muss man nicht drum herum reden.» Dennoch sei die Entscheidung der Briten Teil der Souveränität ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Europa vor der Brexit-Entscheidung: Bitte recht unvernünftig!
Vor dem großen Knall: Nicht der Brexit zerlegt die EU, sondern ihre vielen ungelösten Krisen. Die Bürger haben den Glauben an eine gute Zukunft verloren. «manager-magazin.de, Iun 16»
10
Samstags-Essay - Wie unvernünftig!
Die Ökonomie erhebt den Anspruch rational zu sein. Tatsächlich passt vieles nicht zusammen oder widerspricht sich. Ein Grund zum Verzweifeln ist das aber ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unvernünftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unvernunftig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO