Descarcă aplicația
educalingo
trascurabile

Înțelesul "trascurabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASCURABILE ÎN ITALIANĂ

tra · scu · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASCURABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASCURABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția trascurabile în dicționarul Italiană

Definiția neglijabilă din dicționar este că poate fi trecută cu vederea din cauza lipsei sau lipsei de importanță: o diferență t; un anumit nu. în scopul cauzei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASCURABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASCURABILE

trascorrevole · trascorrimento · trascorsi · trascorso · trascritto · trascrittore · trascrivere · trascrivibile · trascrizione · trascurabilità · trascuraggine · trascuranza · trascurare · trascurarsi · trascuratamente · trascuratezza · trascurato · trascuratore · trascutaggine · trascutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASCURABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele trascurabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRASCURABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trascurabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRASCURABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «trascurabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trascurabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASCURABILE

Găsește traducerea trascurabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trascurabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trascurabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

微不足道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despreciable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

negligible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नगण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

незначительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desprezível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

négligeable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diabaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unerheblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

わずかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무시해도 좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dijarno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đáng kể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புறக்கணிக்கப்பட்டதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपेक्षणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önemsiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trascurabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieistotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незначний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neglijabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμελητέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weglaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försumbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubetydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trascurabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASCURABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trascurabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trascurabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trascurabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRASCURABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trascurabile.
1
IV° Conte di Chesterfield
Siate certi che non esiste persona così insignificante o così trascurabile, che, prima o poi, non possa venirvi utile; cosa di cui, certamente non potrete trarre vantaggio, se, precedentemente, avrete mostrato di disprezzarla. Gli errori spesso si dimenticano, il disprezzo mai. Il nostro orgoglio lo ricorda per sempre.
2
Daniel Pennac
Se ne può benissimo fare a meno, del padre! E' un'invenzione moderna! Un'ipotesi di lavoro! Presa da una tragedia antica! Puro teatro! Solo un istinto che si è montato la testa! Una macchinetta mangiasoldi analitica! Una risorsa letteraria. E' qualcosa di molto sopravvalutato, il padre! Un'equazione fra tante... un groviglio di incognite... trascurabile!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASCURABILE»

Descoperă întrebuințarea trascurabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trascurabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Momenti di trascurabile felicità
Per folgorazioni e racconti, staffilate e storie, Francesco Piccolo compone un suo perfido e irresistibile catalogo dell'allegria di vivere.
Francesco Piccolo, 2011
2
Diario di una trascurabile catastrofe
Un divorzio. Un esame. Una tempesta di ghiaccio. Talvolta la vita accelera per insegnarci a starle dietro.
Laura Moriarty, 2011
3
Segnalazione certificata inizio attività (S.C.I.A.). Con CD-ROM
Nel presente capitolo vengono riportati i seguenti schemi relativi agli adempimenti per le norme antisismiche: 6.1 - Dichiarazione opere di trascurabile importanza; 6.2 - Denuncia opere; 6.3 - Denuncia opere all'Ufficio ex Genio Civile; 6.4 ...
Mario Di Nicola, 2011
4
Atti del R. Osservatorio Astronomico di Modena
Giuseppe Bianchi. apparente délia Stella. Nel passaggio superíore essendo trascurabile о nullo Г error azzimutale dell' istro- niento e nelT inferiore nullo essendo о trascurabile quello di livello, avremo a — s H- u □+□ z □+- x sen.
Giuseppe Bianchi, 1834
5
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Nel numero precedente, per la parallasse degli specchi (p) è stata trovata l' espressione : 206 265 d p" = sen 2 p Il punto di parallelismo coincide col punto di collimazione quando l'angolo p di parallasse degli specchi è trascurabile. In genere ...
Ferdinando Flora, 1987
6
Restauro del marmo: opere e problemi
... sconosciuto notevole notevole notevole notevole importante notevole trascurabile trascurabile trascurabile importante trascurabile trascurabile trascurabile trascurabile trascurabile trascurabile importante trascurabile lmportante notevole La ...
‎1986
7
Breve storia del mondo
Un classico della divulgazione, un libro che coniuga completezza e semplicità, nel quale lo storico dell'arte Ernst Gombrich è stato in grado di riassumere la favola vera del progresso dell'umanità in poco più di trecento pagine: un ...
Ernst Gombrich, 2012
8
Ecoefficienza per la «città diffusa». Linee guida per il ...
P6.4.1 Il settore edilizio riveste un ruolo non trascurabile nel consumo energetico mondiale e nelle relative emissioni di gas nocivi; infatti molti studi hanno dimostrato che più della metà delle emissioni di C02 prodotte è attribuibile al ...
Salvatore Dierna, Fabrizio Orlandi, 2009
9
Comunicare i diritti umani
R. Oggi siamo ridotti a tal punto che il meglio dell'informazione lo si trova in edicola, il che è tutto dire perché i giornali sono purtroppo un aspetto trascurabile dell'informazione. Certo, per noi che scriviamo non è piacevole dirlo, ma per i ...
S. Acerno, 2006
10
Manuale di diritto tributario
... inoltre, vi è la facoltà di non annotare le movimentazioni riferite a categorie di beni di valore complessivamente trascurabile sul totale (intendendosi per “ trascurabile” un importo che, considerato il totale delle categorie di rimanenze escluse ...
Claudio Orsi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASCURABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trascurabile în contextul următoarelor știri.
1
Momenti di trascurabile infelicità a Ponte Milvio
Purché siano di entità trascurabile e vissuti con allegria, appartengono di diritto alla gioia di vivere. E nessuno saprebbe raccontarlo meglio di Francesco ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
2
Albissola, domani Francesco Piccolo presenta il libro “Momenti di …
Dopo "Momenti di trascurabile felicità", Francesco Piccolo torna a raccontare l'allegria degli istanti di cui è fatta la vita, ma questa volta prova a prenderli dalla ... «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Quei momenti di non trascurabile felicità
Arrivato a piazza del Comune, vedo Francesco Piccolo, l'autore di “Momenti di trascurabile infelicità”. Alto, barba grigia e sguardo sornione, che guardava in alto ... «Viterbo Post, Iun 15»
4
Brembo cede 65% Sabelt a soci minoranza, impatto trascurabile su …
MILANO, 3 giugno (Reuters) - Brembo ha raggiunto un accordo per la cessione del 65% di Sabelt, attiva nella produzione di cinture di sicurezza e sedili per ... «Reuters Italia, Iun 15»
5
Momenti di trascurabile infelicità
Dopo il successo di Momenti di trascurabile felicità, Francesco Piccolo, vincitore del Premio Strega 2014, ha deciso di concentrarsi su tutti quegli episodi che ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Mai 15»
6
RIVAROLO – Centrale a biomasse: “Effetto trascurabile sull'aria …
Da quanto ha rilevato, le emissioni della Centrale avrebbero un “effetto trascurabile – riferisce il report illustrato da Iacopo Signorini, Erm Italia – sullo stato di ... «ObiettivoNews, Mai 15»
7
Ebola: Ippolito, rischio contagio trascurabile, controlli a Sassari
Roma, 13 mag. (AdnKronos Salute) - "Il rischio contagio è assolutamente trascurabile. Ma oggi il dottor Raniero Guerra, direttore generale della prevenzione del ... «Focus, Mai 15»
8
Francesco Piccolo e i "Momenti di trascurabile infelicità". A Sesto …
Lo ha fatto con “Momenti di trascurabile felicità” e ha proseguito adesso con l'altro lato della medaglia, l'altra faccia della vita. Gli attimi di vergogna, di angoscia, ... «Toc toc Firenze, Mai 15»
9
"Momenti di trascurabile (in)felicità": doppio reading di e con …
«Momenti di trascurabile felicità e Momenti di trascurabile infelicità sono due libri fratelli, che comunicano tra loro, e che esprimono con precisione leggera la ... «TargatoCn.it, Mai 15»
10
Francesco Piccolo, 'Momenti di trascurabile infelicità'
Momenti di trascurabile infelicità: editorialmente la formula funziona al punto da riportare in classifica anche gli speculari Momenti di trascurabile felicità, ... «Panorama, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trascurabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trascurabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO