Descarcă aplicația
educalingo
insufficiente

Înțelesul "insufficiente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSUFFICIENTE ÎN ITALIANĂ

in · suf · fi · cien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUFFICIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSUFFICIENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția insufficiente în dicționarul Italiană

Definiția insuficientă din dicționar este că nu este suficientă, ceea ce nu este suficient pentru scopul pentru care este destinat: salariul său este i. a trăi; pregătirea lui este i. pentru locul pe care îl ocupă; numărul de case este i. pentru a oferi locuințelor populației în creștere. Insuficiența este, de asemenea, legată de pregătirea școlară care nu atinge minimul prestabilit: să fie i. în matematică; un vot i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUFFICIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSUFFICIENTE

insubordinarsi · insubordinatamente · insubordinatezza · insubordinato · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficientemente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUFFICIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinonimele și antonimele insufficiente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSUFFICIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insufficiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSUFFICIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insufficiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insufficiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSUFFICIENTE

Găsește traducerea insufficiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insufficiente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insufficiente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insuficiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

insufficient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाकाफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير كاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

недостаточное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insuficiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপর্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insuffisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak mencukupi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ungenügend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不十分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불충분 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boten cecek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपुरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yetersiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insufficiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedostateczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

недостатнє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

insuficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεπαρκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvoldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otillräcklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insufficiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUFFICIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insufficiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insufficiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insufficiente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSUFFICIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insufficiente.
1
Apuleio
La bellezza della più giovane era così straordinaria, così fuori del comune che il linguaggio umano appariva insufficiente e povero non solo a descriverla ma anche solo a lodarla.
2
Samuel Butler II
La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.
3
Luigi Sturzo
La libertà è come l'aria: si vive nell'aria; se l'aria è viziata si soffre; se l'aria è insufficiente si soffoca; se l'aria manca si muore.
4
Giorgio Bassani
Più del presente contava il passato, più del possesso il ricordarsene. Di fronte alla memoria, ogni possesso non può apparire che delusivo, banale, insufficiente.
5
George Santayana
La società è come l'aria, necessaria per respirare, ma insufficiente a farci sopravvivere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUFFICIENTE»

Descoperă întrebuințarea insufficiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insufficiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dei danni che derivanno dall'insufficiente e cattiva ...
Intralascio di parlare qui delle ricerche instituite dal Magendie, dal Bérard, dal Chossat e da altri molti sugli animali , allo scopo di determinare quali sieno gli effetti dell'astinenza compiuta e dell' alimentazione insufficiente sull'economia; ...
Giuseppe Rizzetti, 1857
2
Dello stato naturale doppo la prevaricazione di Adamo, ...
tiCa dell' Avvocato D. Damiano Romano , la. quale tratta dello Stato naturale insufficiente doppo la prevaricazione di Adamo per la Sicurezza. dell' Uomo in Consutazione del sentimento contrario d' alcuni~Moderni Osiltramontani Scrittori del ...
Damiano Romano, 1755
3
Caratteri e strumenti della formazione in rete. Per le ...
Interfaccia grafica Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 2. Facilità di navigazione : presenza di indici e collegamenti ipertestuali, facilità di ritorno alla home page, etc. Insufficiente Sufficiente Buono Ottimo 3. Gestione delle informazioni: ...
Massimo Capponi, Elena Cozzari, Gioconda Bottiglieri, 2003
4
Trattato di procedura penale
Ma lo stesso e` a dirsi per la motivazione insufficiente in fatto (art. 547 c.p.p.). Anche qui la Cassazione non annulla, ma corregge. Distinguiamo la motivazione insufficiente dalla prova insufficiente. La prova insufficiente incide sulla decisione , ...
Giorgio Spangher, 2009
5
Il tempo da oggetto a risorsa
che il tempo a disposizione e insufficiente per il 16,1%, parzialmente insufficiente per il 38,1% e sufficiente per il 45,8%. Chi abita fuori dalla famiglia di origine1 ( 69 persone) avverte il proprio tempo come insufficiente per il 39, 1%, ...
Angela Perulli, 1996
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Ricorre il vizio di insufficiente motivazione in ordine ad un fatto controverso e decisivo della controversia allorché il giudice di merito non offra nella sua motivazione l'indicazionedi ragioniche siano obiettivamente sufficientied adeguate ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
L'associazionismo sociale oltre il welfare state: quale ...
Indicatori A G / L Leggi >v regionali Emilia Romagna insufficiente discreto insufficiente discreto Toscana sufficiente buono buono buono Liguria gravemente insufficiente gravemente insufficiente insufficiente insufficiente Piemonte gravemente ...
Pierpaolo Donati, Andrea Maccarini, Sandro Stanzani, 1997
8
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
plicata per l'estrema difficoltà a raggiungere la prova di un rendimento insufficiente a fronte di una realtà nella pubblica amministrazione in cui raramente si individuavano, e comunicavano ai lavoratori, gli obiettivi che l' amministrazione ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
9
La customer satisfaction nelle amministrazioni pubbliche. ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna. 18) Come giudica il servizio di refezione (preparazione della tavola, presentazione e distribuzione dei pasti)? D Buono D Insufficiente D Sufficiente D Del tutto inadeguato 19) Come valuta ...
Angelo Tanese, Giuseppe Negro, Annalisa Gramigna, 2003
10
L'acqua nella storia
Paese e anno Persone contagiate Acqua e causa dell'epidemia di giardiasi Acqua superficiale sottoposta a trattamento di clorazione, il quale si è dimostrato insufficiente* USA - 1994 18 Acqua superficiale sottoposta a trattamento di ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUFFICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insufficiente în contextul următoarelor știri.
1
Squinzi: «Per far ripartire l'Europa piano Juncker insufficiente ma …
«Il piano Juncker lo giudico sempre insufficiente per far ripartire l'Europa però ogni passo avanti è benvenuto». Così il presidente di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''
Squinzi: "Piano Junker insufficiente per fare ripartire l'Europa''. ''Draghi dia la spinta definitiva con il Quantitative Easing'', così il presidente di ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Ue, Squinzi: “Piano Juncker assolutamente insufficiente
“Giudico assolutamente insufficiente il piano Juncker per l'obiettivo di far ripartire l'Europa”. Lo ha detto il presidente di Confindustria, Giorgio ... «T-mag, Iul 15»
4
Tutino/Crocetta. On.Galvagno: scuote coscienze, insufficiente
E di fronte alla gravità della vicenda considero assolutamente insufficiente l'autosospensione, annunciata qualche minuto fa dal Presidente ... «Vivi Enna, Iul 15»
5
Grecia. Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente
Oggi il voto cruciale, ma il Fmi: salvataggio insufficiente, debito greco -Redazione- Sono le 22 ora greca, le 21 in Italia, quanto il premier Alexis Tsipras appare ... «Articolotre, Iul 15»
6
Roma – I cittadini bocciano la capitale: insufficiente la qualità della vita
La qualità della vita a Roma è insufficiente, seppur di poco. Potendo scegliere un voto da 1 a 10, i cittadini della Capitale hanno dato alla città ... «Il Tabloid, Iul 15»
7
Grecia. Fmi: salvataggio insufficiente, debito ellenico insostenibile
Secondo un rapporto riservato del Fondo Monetario e inviato all'Ue, i creditori dovranno accettare di rinunciare a parte dei fondi dati alla ... «Rai News, Iul 15»
8
Disinfestazione insufficiente e degrado del canale, monta la …
Nonostante le alte temperature, porte e finestre erano state serrate, com'era stato esplicitamente raccomandato nel comunicato stampa. «da Bitonto, Iul 15»
9
Grecia, più della metà degli italiani giudica insufficiente azioni …
Oltre la metà degli intervistati, il 55%, dall'Istituto demoscopico Ixè in esclusiva per Agorà Estate, ritiene che sia meglio per l'Italia il salvataggio ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
10
Rinnovabili: Agrinsieme, testo decreto incentivi insufficiente
Le modifiche apportate al nuovo testo del decreto, che dovrà ridefinire gli incentivi per l'energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili non ... «Con i piedi per terra, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insufficiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insufficiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO