Descarcă aplicația
educalingo
irrisorio

Înțelesul "irrisorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRISORIO ÎN ITALIANĂ

ir · ri · ʃo · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRISORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRISORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția irrisorio în dicționarul Italiană

Definiția derizorilor din dicționar este că se face, se spune că se bate joc; derizoriu: gesturi ridicole; un răspuns ridicol. Irrisorio este, de asemenea, inadecvat, sărac: pentru toată această lucrare îi dați o sumă ridicolă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRISORIO

accessorio · autoaccessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRISORIO

irriprovevole · irrisarcibile · irrisione · irriso · irrisolto · irrisolutezza · irrisoluto · irrisolvibile · irrisore · irrisoriamente · irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso · irritabile · irritabilità · irritamente · irritamento · irritante · irritare · irritarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRISORIO

aspersorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

Sinonimele și antonimele irrisorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IRRISORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irrisorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRISORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irrisorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrisorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRISORIO

Găsește traducerea irrisorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile irrisorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrisorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ridículo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ridiculous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हास्यास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смешной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ridículo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাস্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ridicule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak masuk akal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lächerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ばかげました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ridiculous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேலிக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gülünç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

irrisorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śmieszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

смішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γελοίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

belaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

löjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

latterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrisorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRISORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrisorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrisorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrisorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRISORIO»

Descoperă întrebuințarea irrisorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrisorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
In merito a tale differenza, e` opportuno distinguere tra il caso del prezzo irrisorio e il caso del prezzo simbolico. Per prezzo irrisorio deve intendersi un prezzo che sia sicuramente inferiore al valore del bene ma che tuttavia sia comunque ...
Vera Tagliaferri, 2010
2
L'indennità di espropriazione nel Testo Unico. Con CD-ROM
283/1993, pur riconoscendo la sua vasta portata ed importanza, è F. G. Scoca, L' indennizzo seriamente irrisorio, in Diritto Amministrativo, 1994, p. 424: «...l' indennizzo può essere insieme serio (o congruo) ed irrisorio; può essere cioè ...
Marco Morelli, 2006
3
La nullità del contratto
Vi è discordia nel ritenere nulla per carenza di causa oppure valida la vendita in cui sia convenuto un prezzo effettivo ma assolutamente sproporzionato al valore del bene, e dunque non propriamente simbolico ma irrisorio. Il problema sorge ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Dizionario italiano
Che non è stato risolto, non ha trovato una soluzione ® insoluto: un pmblema irrisolto. irrisòrio agg. Tanto esiguo e inadeguato da sembrare un'offesa: per il suo lavoro gli danno un compenso irrisorio \ Prezzo irrisorio = molto basso, molto  ...
‎2001
5
Glossario notarile
Diversa è la pattuizione nella compravendita di un 'prezzo irrisorio', cioè « di un prezzo notevolmente inferiore al valore di mercato della cosa compravenduta, ma non privo del tutto di valore intrinseco », che « può rilevare sotto il profilo ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
6
Diccionario jurídico
Irrisorio: irrisorio; precio irrisorio: prezzo stracciato, prezzo irrisorio. Irse a pique ( = hundirse): colare a picco, affondare. Isla: isola. Italianidad: italianità. Italiano: italiano. IVA (Impuesto al Valor Agregado): IVA (Imposta al valore aggiunto).
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
non ha trovato una soluzione insoluto: un problema irrisolto. irrisorio [irrisòrio] agg. Tanto esiguoeinadeguato da sembrare un'offesa:per il suo lavoro gli danno un compenso irrisorio |Prezzo irrisorio = molto basso, molto inferiore alvalorereale: ...
Roberto Mari, 2010
8
Trattato della responsabilità contrattuale
... laddove le parti abbiano concordato un prezzo « tenue, vile ed irrisorio », questa pattuizione richiede l'individuazione del reale intento negoziale e esige la verifica della « effettiva configurazione e operatività della causa del contratto » ( 61).
Giovanna Visintini, 2009
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
1418, comma 2, c.c. Nel passaggio dal concetto di causa in astratto al concetto di causa in concreto, la tradizionale distinzione tra prezzo vile o irrisorio e prezzo simbolico cambia, in quanto la causa del contratto non coincide piu` con il tipo, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
10
Le obbligazioni
1229 anche la pattuizione di una penale di ammontare irrisorio, in quanto il debitore attraverso la stipulazione della stessa si puo` sottrarre alle conseguenze del proprio dolo. Ev stato giustamente osservato (24) che, rientrando ...
Chiara Nobili, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRISORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrisorio în contextul următoarelor știri.
1
Il fallimento della differenziata, Genova arretra: "È una vergogna"
... con i dati raccolti dall'assessore Gimaedrone, finisce proprio la raccolta differenziata che se in Liguria cresce con un indice irrisorio, il 2,83% ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Temptation Island 2, tutto il trash della quinta puntata
Un tempo irrisorio: appena tre settimane. Va bene che in poco più di un mese Hitler è riuscito ad invadere la Polonia, però si tratta di un tempo ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
3
Come chiamare gratis all'estero da smartphone?
Ricordiamo che WhatsApp è gratuita per 1 anno, successivamente il costo è irrisorio (di base è 89 cent all'anno ma acquistando un pacchetto di più anni ... «SosTariffe, Iul 15»
4
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi
Ma la buona notizia è che il costo delle attrezzature è irrisorio e questo tipo di attività si può svolgere tranquillamente a casa dedicandovi poco ... «Panorama, Iul 15»
5
In vacanza su un'isola deserta, ecco le dritte low cost
Chi sogna di vivere un'esperienza hollywoodiana in stile Brangelina, ma dispone di un budget irrisorio, potrà scegliere, ad esempio, l'isola di ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Recensione Cover TPU Ultra Slim 0,3 Huawei P8 Lite by Puro
Il punto forte è sicuramente lo spessore ridottissimo che accoppiato al peso irrisorio ci permette di proteggere lo Smartphone senza renderlo ... «PianetaCellulare.it, Iul 15»
7
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
8471), senza costituire una frontiera invalicabile, laddove in considerazione del carattere bagatellare o irrisorio della pretesa patrimoniale ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Cormons, vietato lo Schiuma party:...
... organizzare una manifestazione come lo schiuma party necessita di permessi e messe in sicurezza che hanno un costo anche non irrisorio: ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
Collisioni: fa il pienone con Nutini
Se di sabato scegli come headliner Paolo Nutini, con il costo quasi irrisorio di 15 euro per il biglietto d'ingresso all'intera giornata di live e ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Matteo Renzi e la rivoluzione copernicana del taglio delle tasse
... agricola sono abbastanza complicati e il gettito di questa tassa sta diventando decisamente irrisorio: nel 2011, anno della sua introduzione, ... «Giornalettismo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrisorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrisorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO