Descarcă aplicația
educalingo
introverso

Înțelesul "introverso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTROVERSO ÎN ITALIANĂ

in · tro · ver · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROVERSO ÎN ITALIANĂ?

introversiune

Interiorizarea este o orientare tipologică a personalității caracterizată printr-un kit emoțional bogat, care ar presupune o relație cu realitatea predominant intuitivă și empatică, obligă subiectul la întrebarea, într-un organizat mai mult sau mai puțin intelectual, de complexitatea care este ascuns în spatele aparențelor , și astfel interferează, într-o măsură diferită, cu adaptarea la lume așa cum este ea. Frecvența cu care o orientare introvertit se găsește în biografia sfinți, oameni de știință, filosofi, scriitori, poeți, pictori, mulți dintre ei experiență, de asemenea, unele disconfort psihologic, atestă că este bogat în potențial creativ, dar nu fără riscuri. Riscurile se datorează, pe de o parte, deschiderea minții pe frontiera lumilor și a modalităților de a fi posibil, ceea ce implică o tensiune emoțională și intelectuală perpetuă, și, pentru o alta, interacțiunea cu mediul socio-cultural , mai ales dacă exercită stres continuu în direcția unei "normalizări" forțate a personalității introvertite pe baza modelului dominant extrinsec.

Definiția introverso în dicționarul Italiană

Prima definiție a introvertitului în dicționar este adresată spre interior. O altă definiție a introvertitului este că el tinde să se închidă, în lumea conștiinței sale proprii, propriilor interese spirituale. Introvertul este, de asemenea, o persoană introvertită.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROVERSO

a traverso · andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTROVERSO

intromettersi in · intromettitore · intromissione · intronamento · intronare · intronata · intronato · intronatura · intronfiare · intronizzare · intronizzazione · introspettivo · introspetto · introspezione · introvabile · introvabilità · introversione · introvertere · introvertire · introvertito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROVERSO

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

Sinonimele și antonimele introverso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTROVERSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «introverso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTROVERSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «introverso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «introverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTROVERSO

Găsește traducerea introverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile introverso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introverso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

性格内向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

introvertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

introvert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंतर्मुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انطوائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

интроверт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

introverter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তর্মূখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

introverti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

introvert
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Introvertierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

内向
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내성적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

introvert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quặt vào trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்நோக்கியுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अंतर्मुख व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

içine kapanık kimse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

introverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

introwertyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтроверт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

introverti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσωστρεφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

introvert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inåtvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

introvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROVERSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introverso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre introverso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROVERSO»

Descoperă întrebuințarea introverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La personalità: evoluzione e sviluppo
sensitivo estroverso pensatore estroverso sentimentale estroverso intuitivo estroverso sensitivo introverso pensatore introverso sentimentale introverso intuitivo introverso Ora, ogni volta che descriveremo nel tipo la funzione primaria, sarà ...
Carl A. Meier, 1999
2
Diritto internazionale privato
fa espresso riferimento alla possibilita` che le norme di conflitto richiamino la legge straniera, il che contraddice la tesi dell'unilateralismo introverso secondo cui la loro funzione sarebbe solo quella di determinare l'ambito di applicabilita` del ...
Bruno Barel, Stefano Armellini, 2010
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Labbro continuo introverso con orlo arrotondato. 3/420 15/1/136, 15/1/134,38/63 80/12, 80/61 105/2 113/1 124/33, 3/299, 12/61, 19/28, 33/65, 76/20, 80/19, 88/35 162/1/9 172/9 192/35, 152/82, 192/23 200/26, 3/105, 160/10, 180/112, 190/20, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
5
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Le tipologie psicologiche introverse sono razionali quando riguardano il tipo intellettivo introverso e il tipo affettivo introverso, mentre sono irrazionali se si riferiscono al tipo sensoriale introverso e al tipo intuitivo introverso. Strumenti grafici di ...
Ave Appiano, 1998
6
Grafologia
L'atteggiamento. introverso. e. la. dimensione. ridotta. delle. lettere. La dimensione ridotta delle lettere è il segno cardine della scrittura della persona introversa, la cui caratteristica è la circospezione, ossia il controllo sulle pulsioni e sulla loro ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
7
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Sensibile all'aspetto estetico delle cose Tipo intuitivo-introverso Individuo che attribuisce grande attenzione al proprio mondo interiore, sognatore a occhi aperti , è facilmente considerato eccentrico dagli altri 7.5.2 L'energetica psichica I ...
Fiorenzo Ranieri, 2004
8
Remando tra i sogni. Dialogo sul sogno e la sua funzione ...
Un'altra importante tematica di Jung è la descrizione dei tipi psicologici e la distinzione tra tipo estroverso e introverso. Cosa sosteneva in proposito? Jung ritiene che esistano due tipi psicologici fondamentali, caratterizzati da differenze innate ...
Marco Zanasi, Zanasi, Amore, Anna Maria Amore, 2010
9
A viso aperto. Capire e gestire timidezza, fobia sociale e ...
Viene da sé che anche un introverso può essere un timido. Ma può anche non esserlo. Se la timidezza è caratterizzata da un cattivo rapporto con se stessi, allora si può capire con facilità come un introverso possa essere o non essere un  ...
Nicola Ghezzani, 2009
10
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introverso în contextul următoarelor știri.
1
Pesaro, 17enne trovato quasi decapitato: due amici sotto torchio
Un giovane, dicono, abbastanza introverso, che aveva interrotto gli studi e che inneggiava all'uso di sostanze stupefacenti nel suo profilo ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio in carcere
"L'ho incontrato e l'ho trovato più introverso del solito, ma non ho notato segni sul suo corpo", le parole di don Fausto Resmini. "Non so nulla" ... «Excite Italia, Iul 15»
3
A Castellabate la quarta edizione del Premio Pio Alferano
Lorenzetti è un intagliatore veneto, nato nel 1948, timido e introverso, dedicatosi da autodidatta alla pittura che diventa per lui un veicolo per ... «Cilento Notizie, Iul 15»
4
Gli Autogol: Buffa racconta Guido Meda (VIDEO)
Il piccolo campione fa scintille già con il triciclo e Guido Meda, che era un bambino molto introverso, trova nel commentare le gesta di Vale la ... «meltybuzz.it, Iul 15»
5
Esclusiva Napolisoccer.net – Rino Cesarano: “Ripartenza positiva …
Credevo nel ragazzo, lo conoscevo: era molto introverso – racconta Rino Cesarano in esclusiva a Napolisoccer.net – ha avuto inizi difficili a ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
6
Appuntamento con "Un Paese a Sei Corde" a Bolzano Novarese
... "la chitarra che sorride" come gli addetti ai lavori definiscono questo musicista riservato ed apparentemente introverso. Quarant'anni anni di ... «AsseSempione.info, Iul 15»
7
Luke Perry, da idolo di “Beverly Hills” a rockstar in disgrazia
... la trama racconta la storia di Tom, un adolescente introverso che sogna di diventare un divo del rock, ma viene continuamente frustrato dalla ... «CATANIAVERA.IT, Iul 15»
8
Migliori film sesso fra adolescenti
Noi siamo infinito (Stephen Chbosky, 2012), film drammatico sulla giovane vita di Charlie, ragazzo timido e introverso, e dei suoi difficili rapporti con i suoi ... «Popcorn TV News, Iul 15»
9
Bari, tutta la verità sul caso Galano
E tra un mese potrebbe essere diversa anche la valutazione del funambolico e introverso fantasista foggiano in grado di giocare in tutte le ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
Bargnani: “Olimpiadi, vi conquisterò”
Probabilmente, per colpa del mio carattere introverso, qualcuno ha un percepito sbagliato o un po' lontano da quello che sono. Io non amo ... «Tuttosport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/introverso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO