Descarcă aplicația
educalingo
invernale

Înțelesul "invernale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVERNALE ÎN ITALIANĂ

in · ver · na · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERNALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVERNALE ÎN ITALIANĂ?

iarnă

Iarna este una dintre cele patru anotimpuri ale anului. Acesta derivă din "sezonul de iarnă" din latino hibërnum, iar din adjectivul hibernus de iarnă se referă la hiems "winter".

Definiția invernale în dicționarul Italiană

Prima definiție a iernii din dicționar este din, iarnă: sezonul i. O altă definiție a iernii este că are loc în timpul iernii: ploi de iarnă. Iarna servește și pentru iarna: livrările de iarnă; o rochie greoaie i.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERNALE

avernale · carnale · cinegiornale · contubernale · diurnale · equiseto invernale · eternale · fotogiornale · giornale · governale · infernale · madornale · maternale · paternale · saturnale · sempiternale · stagione invernale · sternale · telegiornale · vernale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVERNALE

inverdimento · inverdire · inverecondia · inverecondo · invergare · inverificabile · inverisimile · invermigliare · inverminire · invernaggio · invernamento · invernare · invernata · invernengo · inverniciare · inverniciata · inverniciatore · inverniciatura · inverno · invero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERNALE

anale · biennale · canale · comunale · erba di S.Barbara vernale · finale · inguinale · internazionale · madernale · nazionale · originale · parafernale · pedonale · penale · perlina invernale · personale · professionale · regionale · tradizionale · tribunale

Sinonimele și antonimele invernale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVERNALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invernale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INVERNALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «invernale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invernale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVERNALE

Găsește traducerea invernale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile invernale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invernale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

寒冬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

invernal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wintry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شتوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неприветливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de inverno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিরানন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

d´hiver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

musim dingin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

winterlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

肌寒いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

겨울의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wintry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

như mùa đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர்கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

wintry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buz gibi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

invernale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zimowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непривітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hibernal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειμωνιάτικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

winter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vintriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invernale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERNALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invernale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invernale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invernale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INVERNALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invernale.
1
Daisaku Ikeda
Proprio come un fiore sboccia dopo aver sopportato il rigido freddo invernale, un sogno può avverarsi solo se si è preparati a sopportare i tormenti che ne accompagnano la realizzazione e a compiere tutti gli sforzi necessari!
2
Howard Phillips Lovecraft
Fu con le mani vuote che mi ritrovai nell’orrido cimitero, dove una livida luna invernale gettava ombre contorte, e gli alberi nudi si piegavano tristi sull’erba inaridita e gelata e sulle lapidi corrose dal tempo. La chiesa ricoperta di edera puntava sempre il suo dito beffardo verso il cielo ostile, e il vento notturno ululava furioso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERNALE»

Descoperă întrebuințarea invernale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invernale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul pensionatico, ossia sulla servitu del pascolo invernale ...
Giampaolo Tolomei. legge di natura; Perchè di mano in mano che cresceva la popolazione si doveva quel genere di vita adottare che pro-'cacciava sempre_ maggiori mezzi di sussistenza. Ed ecco che a poco a poco alla caccia sottentrò la  ...
Giampaolo Tolomei, 1842
2
Dei lavori di campagna nella stagione invernale consigli ai ...
Vincenzo Garelli. Poco dopo le nove devi chiudere la veglia colla preghiera della sera, alla quale dovresti avvezzare la famiglia ad aggiungere un po' di meditazione per passare a rassegna le opere della giornata che è trascorsa e per dare ...
Vincenzo Garelli, 1872
3
Racconti
LA GUERRA INVERNALE DEL TIBET Sono un mercenario, e sono fiero di esserlo. Combatto il nemico non solo in nome dell'amministrazione, ma anche in qualità di incaricato, sia pur modesto, di una missione, ovvero di quella parte della ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
4
Memoria per l'abolizione o moderazione della servitù del ...
Ho detto giù antecedentemente che questa pretesa servitù del pascolo invernale prese la sua prima origine dall'abbandono delle ter. re e dal languore dell' agricoltura , e non fu veramente elevata a grado di servitù , che quando fu prescritto ...
Melchiorre Delfico, 1790
5
Frutta e ortaggi in Italia
MELONE Che sia cantalupo o retato , invernale verde o invernale giallo, il melone, quando è dolce, succoso e maturo al punto giusto , è una festa rinfrescante . E un ortaggio di ongini incerte di cui si sono trovate forme spontanee in India, ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
6
Manuale di guida sicura
Gasolio invernale. All'abbassarsi della temperatura esterna, la paraffina contenuta nel gasolio tende a solidificarsi, formando dei cristalli che si addensano nel filtro, intasandolo e rendendo impossibile il funzionamento del motore. Per questo ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
7
Regolazione automatica
Mentre la compensazione invernale ha lo scopo di mantenere costante la grandezza che si vuole regolare (temperatura ambiente), variando quella del mezzo regolante (acqua calda) la compensazione estiva ha invece lo scopo di variare la ...
Nino Piperno, 1989
8
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
INTERVENTI DI SOSTITUZIONE DI IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE INVERNALE : per tali interventi il valore massimo della detrazione fiscale è di 30.000 euro. Per interventi di sostituzione di impianti di climatizzazione invernale si intendono ...
Patrizia Felcioloni, 2012
9
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Nelle zone con carichi sempre positivi, anche in ciclo invernale, occorre che la portata d'aria immessa venga calcolata tenendo conto della temperatura ambiente (21 °C) e della temperatura minima di immissione (12 °C): per queste zone la ...
Nicola Rossi, 2003
10
La tassazione degli immobili
Non sono, pertanto, agevolabili né l'installazione di sistemi di climatizzazione invernale in edifici che ne erano sprovvisti né, se effettuata nel 2007, la sostituzione di impianti di climatizzazione invernale con generatori di calore ad alto ...
Serena Francesca Giubileo, Andrea Schiavinato, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERNALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invernale în contextul următoarelor știri.
1
Football Sala , finali Nazionali Femminili- Iscrizioni Campionato …
Sono ufficialmente aperte le iscrizioni per il Campionato Invernale Lombardo 2015/2016! Il Campionato, che si svolgerà da Ottobre 2015 ad ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
2
Condizionatori: energivori e vomitatori di aria calda, ma è possibile il …
Nel XXI secolo nelle nostre città il problema del caldo afoso estivo diventa più grave del freddo invernale, ma credo che non abbiamo ancora ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Le critiche di Andil ai nuovi decreti sulla certificazione energetica in …
Complessivamente i nuovi decreti si sono preoccupati della situazione invernale, rendendo pressoché valida l'applicazione di qualsiasi ... «Infobuild energia, Iul 15»
4
Afa record e pressione variabile: nei giorni di grande caldo ipertesi e …
Questo comporta una naturale riduzione della pressione e quindi le dosi dei farmaci devono esser diverse rispetto al periodo invernale. Inoltre ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Falde asciutte Emergenza siccità Colture a rischio
L'abbondanza idrica del 2014 aveva portato le falde a raggiungere livelli eccezionali, ma il ridotto manto nevoso invernale in montagna e la ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
6
Trattamento acqua, obbligatorio negli impianti termici per la …
L'acqua trattata migliora l'efficienza energetica anche negli impianti termici per la climatizzazione invernale. A sancirlo è il cosiddetto Decreto Edifici, pubblicato ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
7
Monza, tenta rapina in banca: tradito da parruccone e sciarpa …
Home · Cronaca; Monza, tenta rapina in banca: tradito da parruccone e sciarpa invernale. Monza, tenta rapina in banca: tradito da parruccone ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
8
Summer Skiing: tutti in pista sui ghiacciai
Nonostante le temperature sfiorino i quaranta gradi, sulle Alpi la stagione invernale non finisce mai. In Italia è possibile sciare sul Passo dello ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Karasciò, live acustico alla Malga Lunga Arriva il tormentone …
Un concerto in montagna per presentare d'estate un «tormentone invernale». Sabato 18 luglio la Piccola Orchestra Karasciò presenta il nuovo ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
10
Parte a gennaio 2016 il tour invernale de Il Volo: date e prezzi dei …
Parte a gennaio 2016 il tour invernale de Il Volo: date e prezzi dei biglietti in prevendita su TicketOne. Le prima tappe della tournée 2016 de Il ... «OptiMagazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invernale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invernale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO