Descarcă aplicația
educalingo
ridotto

Înțelesul "ridotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIDOTTO ÎN ITALIANĂ

ri · dot · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDOTTO ÎN ITALIANĂ?

redus

Cu termenul redus, există, de obicei, sălile de suspendare și suspendare ale unui teatru unde audiența este adunată în intervale și așteptări. În trecut, aceste săli erau adesea responsabile de jocurile de noroc altfel interzise. În unele cazuri, numele este folosit pentru a indica o cameră mai mică, alături de majoritatea unui teatru, destinat, de asemenea, spectacolelor. Termenul era, în general, referit la scaunul unui cerc de adunare și, prin urmare, folosit pentru a indica locurile de întâlnire ale comercianților. Unii patroni ai celor Cinci până la Șaizeci de sute de burse pentru a juca în dimensiunea lor redusă: acesta este cazul contelui Mario Bevilacqua din Verona. Dar acestea nu se limitează la muzică: ele sunt, de asemenea, reduse la filosofii, literatură și alte subiecte. De exemplu, în partea inferioară a contelui Agostino Giusti, unii intelectuali se află în jurul patronului pentru a vorbi în latină și în greacă. În comparație cu academiile, piloții sunt mult mai puțin formali și se concentrează pe patron, în timp ce academiile actuale sunt dirijate de membrii care sunt aleși să se rotească.

Definiția ridotto în dicționarul Italiană

Prima definiție a reduse în dicționar este condusă, adusă, transformată într-o stare diferită de cea anterioară: o națiune redusă la sărăcie; text r. la cea mai bună lecție; arata cum esti r. O altă definiție a reducerii este restricționată, scăzută: vânzarea la prețuri reduse; dimensiune redusă comparativ cu originalul. Redusă este și în cazul autovehiculelor, unelte speciale care vă permit să vă ocupați de condiții deosebit de stresante pentru motor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDOTTO

acquedotto · addotto · condotto · dedotto · dotto · edotto · elettrodotto · essere prodotto · essere ridotto · gasdotto · indotto · introdotto · metanodotto · oleodotto · prodotto · riprodotto · sedotto · sottoprodotto · tradotto · viadotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDOTTO

ridominare · ridonare · ridonatore · ridondante · ridondanza · ridondare · ridoppio · ridorare · ridormire · ridossare · ridosso · ridotare · ridotazione · ridotta · ridottabile · ridottare · ridottevole · ridottissimo · ridotto al lumicino · ridotto all´osso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDOTTO

acquidotto · al di sotto · autoindotto · bardotto · di sotto · lampredotto · lotto · malridotto · motto · otto · ovidotto · qui sotto · raddotto · rendere edotto · risotto · salvacondotto · salvocondotto · semidotto · semiprodotto · sotto

Sinonimele și antonimele ridotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIDOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ridotto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ridotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIDOTTO

Găsește traducerea ridotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ridotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reducido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reduced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уменьшенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reduzido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হ্রাসপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réduit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dikurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

reduziert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

減少
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

suda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

indirimli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ridotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmniejszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зменшений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

redus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μειωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verminder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reducerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

redusert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridotto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIDOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ridotto.
1
Candice Bergen
Ero solita credere che il matrimonio mi avrebbe diminuito, avrebbe ridotto le mie opzioni. Che avrei dovuto essere un po’ meno me stessa per vivere con un’altra persona quando, naturalmente, devi invece essere un po’ più di te stessa.
2
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
3
Enrico Fermi
Mi ero ridotto a una vita quasi vegetativa: ma non animalesca. Leggicchiavo un poco, pregavo, passeggiavo abbondantemente in mezzo alle floride campagne (era di maggio), contemplavo beato le messi folte e verdi screziate di rossi papaveri.
4
Nick Hornby
Il calcio alla radio è il calcio ridotto ai minimi termini. Privato dei piaceri estetici del gioco, o del conforto di un pubblico che prova i tuoi stessi sentimenti, o del senso di sicurezza che puoi trarre dal vedere che i tuoi difensori e il tuo portiere sono più o meno dove dovrebbero essere, quello che rimane è paura allo stato puro.
5
Pierre Simon Laplace
La teoria della probabilità non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo: essa fa apprezzare con precisione ciò che gli spiriti giusti sentono per una sorta di istinto, senza che essi possano, sovente, rendersene conto.
6
Malcolm X
La storia è la memoria di un popolo, e senza una memoria, l'uomo è ridotto al rango di animale inferiore.
7
Maurizio Nichetti
Non è vero che il pubblico che assiste ai film si sia ridotto: si è solo ridotto lo schermo, da cinematografico a televisivo. La crisi non è tanto del cinema, quanto del cinematografo.
8
George Steiner
Un tesoro lessicale a cui uno Shakespeare, un Milton o un Joyce hanno attinto migliaia e migliaia di volte si è ridotto, secondo un’indagine statistica basata su conversazioni telefoniche e messaggi elettronici registrati e inviati nel corso di una giornata tipo in Nordamerica, a circa sessantacinque parole.
9
Luciano Gallino
Le maggiori banche hanno notevolmente ridotto l’incidenza dei prestiti alle imprese sui propri attivi per dedicarsi ad altre attività, con preferenza per quelle fuori bilancio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDOTTO»

Descoperă întrebuințarea ridotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come ti sei ridotto
Questo libro è un tentativo di rispondere alle due domande che l’autore si è sentito più spesso rivolgere in centinaia d’incontri con studenti dei licei e delle università: com’è stato possibile il berlusconismo?
Curzio Maltese, 2010
2
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Dante Alighieri. rale, più che nullo altro; e così la contemplazione è più piena di luce spirituale, che altra cosa che aggiù sia. E dice: « e' precederà;» e non dice: «e sarà a con voi,» a dare ad intendere che alla (I) nostra contemplazione Dio ...
Dante Alighieri, 1827
3
La campana delle otto ore dramma in tre atti ridotto da G. C
Scelleratol E non vi è bastato l'averlo ridotto alla più estrema indigenza, che ora vogliate torgli anche l'onore? Alf. (a Fritz) Dehl partite finchè lo potete... forse fra un istante sarà troppo tardi per voi. Fr. (lanciando uno sguardo furiosa sopra ...
René Charles Guilbert de Pixerecourt, 1872
4
Bruno filatore dramma in due atti ridotto dal francese per ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard. Tipografia gialla GAZZETTA DI MILANO. DRMIIM IN DUE ATTI RIDOTTO DAL FRANCESE PER LA SCENA.
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard, 1872
5
Della imitazione di Cristo libri quattro secondo l'antico ...
DELLA IMITAZIONE DI CRISTO LIBRI QUATTRO. IMITAZIONE DI CRISTO LIBRI QUATTRO SECONDO L' ANTICO VOLGARIZZAMENTO RIDOTTO.
‎1858
6
Una fatale rassomiglianza dramma diviso in cinque atti ...
Luigi De Lise. UNA mm MSSOIIM,LIANZII DRAMMA Divido 1m CINQUE ATTI 'f RIDOTTO DAL FRANCESE DA LUIGI DE USE. N A P 0 L I DALLA 'I'ÌPOGRAFIA. FERNANDES.; 1855. 1 .finnnsomafiar. . .'. _. .1 . ' ,; ' .
Luigi De Lise, 1855
7
I viaggi di Gio. da Mandavilla volgarizzamento antico ...
I VIAGGI DI G10. DA MANDAVILLA VOLGARÌZZAMENTO ANTICO TOSCANO ORA RIDOTTO A BUONA LEZIONE COLL'.\IUTO DI DUE TESTI .-\ PENNA ' C per cura di FRANCESCO ZAMBRINI. TI '%»1 BOLOGNA, PRESSO GAETANO R0 ...
‎1870
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
prova prima per ciò che spetta alfacquisto quasi sempre con trario della giustizia distributiva. p. 258. ' CAPITOLO XII. Poi rispetto al loro accrescimento, in quanto genera un desiderio insaziabile di ricchezze sempre maggiori; ciò per cemento ...
‎1827
9
Essame dell'honore cavalleresco ridotto alla conditione ...
Alberto Pompei. ll l \`7 ro in guisa,che n' n possa mai cadere in animo de le persone, alliquali capiteranno sotto l'occhic ile cose discorsexhe nö per altro; che per isetto di maniera canta, e since a si possa esser disciolto,e non c ncluso il ...
Alberto Pompei, 1635
10
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
18 Dosaggio degli antibiotici nell'insufficienza epatica I seguenti antibiotici dovrebbero essere evitati o usati a un dosaggio ridotto nei pazienti con gravi patologie epatiche: • Acido clavulanico • Amoxillina/clavulanato • Amfotericina B  ...
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridotto în contextul următoarelor știri.
1
Ridotto il rischio idraulico Lavori ormai in chiusura
VENTURINA. Se tutto prosegue senza intoppi, entro fine mese verranno conclusi i lavori per la riduzione del rischio idraulico alle Banditelle. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Ridotto in fin di vita. Ma in casa di riposo deve pagare la retta
Non ha mai avuto vita facile Gianmario Lucchini, il trentaquattrenne aiuto sacrestano di Grosotto ridotto in fin di vita il 23 agosto di un anno fa ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
3
Inter, Ranocchia: "Il gap con la Juventus si è ridotto, resto anche …
Possibile che il gap si sia ridotto. Ma queste sono parole, adesso i fatti". OBIETTIVI - "Se vuoi vincere, devi convivere con la pressione. «Calciomercato.it, Iul 15»
4
La Peppino Impastato a orario ridotto
VICOPISANO — Biblioteca aperta in agosto, ma a orario ridotto. La Peppino Impastato di Vicopisano dal 1 al 22 agosto sarà aperta dal lunedì ... «Qui News Valdera, Iul 15»
5
Il ritorno della Emili: "Pd ridotto a brandelli. Gaspari si sente ricattato …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – “Il primo partito della coalizione è stato ridotto a brandelli e sta fortemente compromettendo il futuro della ... «Riviera Oggi, Iul 15»
6
Alia: multa per aver ridotto l'orario di lavoro
ALIA – Il Tribunale di Termini Imerese ha condannato il Comune di Alia a pagare, a titolo di risarcimento, la corrispondente retribuzione ... «Magaze, Iul 15»
7
Ferrari, Vettel: "Mercedes? In Ungheria il gap è ridotto"
Il pilota della Rossa ottimista alla vigilia delle prove libere all'Hungaroring. Raikkonen resta più cauto: "Non sappiamo quanto siamo distanti". «Datasport, Iul 15»
8
Alberone, il simbolo del quartiere è ridotto ad un tronco secco …
I residenti tornano a segnalare lo stato in cui versa l' "Alberone". Il Comitato di Quartiere scrive alle istituzioni cittadine: "Ormai è un tronco ... «RomaToday, Iul 15»
9
Ottimismo Zanetti: "Obiettivo Europa, tra Inter e Juventus gap ridotto"
Javier Zanetti rassicura i tifosi dell'Inter e vede più vicina la Juventus: "Lavoriamo per tornare in alto, ci sono le premesse per un anno ... «Goal.com, Iul 15»
10
Mutui INPDAP, dal 1 luglio il tasso di interesse è ridotto
Per i dipendenti pubblici già titolari di un mutuo ipotecario edilizio a tasso fisso, o per coloro che fossero in procinto di stipulare un nuovo mutuo ... «Facile.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO