Descarcă aplicația
educalingo
ristretto

Înțelesul "ristretto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISTRETTO ÎN ITALIANĂ

ri · stret · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISTRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISTRETTO ÎN ITALIANĂ?

Atributele poziției heraldice

O figură izolată este, în heraldică, plasată în mod normal în centrul mesei de așteptare. În caz contrar, poziția sa trebuie să fie înflorită. Exemplu: "De la roșu la coroana de aur așezată în cap". Chiar și cifrele numerotate sunt aranjate conform unor reguli bine definite.

Definiția ristretto în dicționarul Italiană

Prima definiție a restricționării din dicționar este strânsă, blocată, strânsă: în acest moment, drumul se scurta între două pereți; M-am așezat într-un colț r. printre oameni. O altă definiție a restricției este concentrată: cafea r .; bulion r. Ristretto este, de asemenea, inclus în limite precise, circumscrise, limitate: produs destinat publicului r. și selectate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · indiretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · stretto · tesoretto · vaporetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTRETTO

ristramazzare · ristrappare · ristrettamente · ristrettezza · ristrettezze · ristrettire · ristrettivamente · ristrettivo · ristringere · ristringimento · ristrisciare · ristritolare · ristrizione · ristrizzare · ristrofinare · ristropicciare · ristrutturante · ristrutturare · ristrutturato · ristrutturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTRETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Sinonimele și antonimele ristretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISTRETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ristretto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RISTRETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ristretto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ristretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISTRETTO

Găsește traducerea ristretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ristretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristretto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

narrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संकीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

узкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estreito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংকীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sempit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

狭いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

폭이 좁은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अरुंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ristretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wąski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вузький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îngust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στενός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTRETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristretto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristretto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISTRETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ristretto.
1
Niels Henrik David Bohr
Un esperto è un uomo che ha fatto tutti gli errori che è possibile compiere in un campo molto ristretto.
2
Smedley Darlington Butler
La guerra è solo un trucco, in quanto non è affatto quello che sembra alla maggior parte della gente. E solo un ristretto numero di persone sa in realtà di che si tratta. Si conduce per il vantaggio di pochissimi. Le masse ne fanno le spese.
3
Olof Palme
I diritti della democrazia non sono riservati ad un ristretto gruppo all'interno della società. Sono i diritti di tutte le persone.
4
William James
Molta gente vive - sia fisicamente che intellettualmente o moralmente in un circolo molto ristretto del loro essere potenziale. Tutti noi abbiamo riserve di vita dalle quali attingere che nemmeno immaginiamo.
5
Ryszard Kapuscinski
Provinciale è colui che pensa in termini di un ambiente ristretto e marginale, al quale attribuisce un significato universale.
6
Dave Barry
Sebbene il golf fosse originariamente ristretto a Protestanti benestanti e sovrappeso, oggi è aperto a chiunque possieda vestiti orribili.
7
Jiddu Krishnamurti
È la mancanza di rapporti giusti che produce conflitti, infelicità, ostilità; per quanto piccolo possa essere il nostro mondo, se riusciamo a trasformare i rapporti all'interno di quel mondo ristretto, il risultato sarà come un'onda che si ripercuote all'infinito verso l'esterno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTRETTO»

Descoperă întrebuințarea ristretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ristretto delle historie del mondo
Orazio Torsellini. AcquKi dql' Olldcli non d' odi-n o mm: in E: au cia . Ps! di Francia castiga di libri” mom del Rè 'ai Inc* ;ia __..._. .- -.-— 5m Supplemento gna .Nè tardò guari la mortedîLeopol. do fratello di Cesare ~ Gli Olandesi , che l'Anno  ...
Orazio Torsellini, 1675
2
Ristretto di geometria piana: coll'aggiunta di alcune ...
S RISTRETTO DI GEOMETRIA PIANA. 7. Due linee rette non chiudono fpazio alcuno , effèndovi necctfarie a quello effetto almeno tre rette , 0 una fola curva , o una curva eoa una retta . POSTULATI. {? Otto quefta voce s'incendono alcune ...
Francesco Roberti, 1780
3
Ristretto di geografia antica e moderna per i fanciulli ...
Angelo Maria Cinno. C A P. Vili. Delle Tre Parti di mezzo dell'Europa, e primieramente della Polonia, LA POLONIA , già parte dell' antica Germania, e della Surmazia Europea , fi divide in Polonia in ifpezie, e nel gran Ducato di Lituania.
Angelo Maria Cinno, 1761
4
Ristretto storico della citta d'Imola diviso in tre parti ...
@wfagìone N08 in nostra urbe peregrinantes errantesquc tamquam hospites . . . . possemus allquando qui, et ubi essemus, agnosccre. Cicer. accad. quest. lib. 1 n. 9. _ Stampavasi in Bologna per associazione un Opera intitolata l“ Italia in ...
Giulio Cesare Cerchiari, 1847
5
Ristretto dei Moti moderni d'Inghilterra
RISTRETTO De i Moti Moderní IVINGHILTERR A. LRegno d'Inghilterra sostenuto íolamente dall \iutorità Rcale, conforme alle memo- rie de glivltimi Annale benche dmiso ir, più-Regni , ò pià tosto Castella : nou prima potè respirare da gli moti ...
‎1652
6
Ristretto cronologico della vita di s. Camillo De Lellis ...
Camillo Guardi. DELLA VITA DI S. CAMILLO DE LELLIS »Màfiì'àfiìhflì« In Boechianico terra fertilissima degl' Abruzzi nel Regno di Napoli ebbe i suoi natali S. Camillo de Lellis primo Padre , e Fondatore della Congregazione dei Chierici  ...
Camillo Guardi, 1846
7
Ristretto istorico della città e regno di Napoli: a cui ...
a cui s'unisce la varietà di Fortuna, overo aggiunta de Napolitani accidenti alli descritti per la ... penna di T. Caracciolo Gioseffo Mantegna. giuro di Pietro , il tradimento di Giuda , l'incredulità di Tornali , ed altre colè consimili j mentre gli falli ...
Gioseffo Mantegna, 1672
8
Ristretto del modo di comporre gli Esercizi soliti a farsi ...
D. Adriano Clarelli. RISTRETTO DEL MODO DI COMPORRE GLI ESERCIZJ SOLITI A FARSI NELLE SANTE MiSSIONI. - \ □ □ □ i □ ' T RISTRETTO Degli esercizi piccoli pag De' Misteri del SS Rosario Delle Narrative- 1 □ 19.
D. Adriano Clarelli, 1828
9
Ristretto cronologico della vita, virtú et miracoli di S. ...
RISTRETTO CRONOLOGICO DELLA VITA , VIRTÙ"1 , E MIRACOLI ? li f -li D I S. VINCENZO DE PAOLI FONDATORE Della Congregazione della Missione e delle Serve de' Poveri , dette le Figlie della Carità. Li ANNO di nostra salute 1576. à ...
‎1837
10
Ristretto delle piante
-ose i )se» i RISTRETTO DELLE PIANTE. ^On è dubbio alcuno, che li prin- icipali , & ordinarli mezzi, con li qua- 'li le Famiglie s'avvantaggiano in No- fbiltà, fono le Lettere, & Armi: quelle ?e per fèfteflé , e colmezo di Dignità Ecclefiaftiche ...
Agostino Sacconi, Francesco P. Sacconi, 1697

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ristretto în contextul următoarelor știri.
1
«Rimpasto entro il 28 luglio»
È la decisione presa ieri, nei colloqui col suo (sempre più ristretto) «cerchio magico»: non si aspetta più la relazione di Angelino Alfano sullo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Musica nei locali, scoppia la polemica
... far suonare fino a mezzanotte e con volumi (evidentemente) contenuti, evitando di sovrapporre più iniziative insieme in uno spazio ristretto. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Ai domiciliari, viene riarrestato per furto energia elettrica
Un 25enne originario di Vittoria si trovava ristretto agli arresti domiciliari. ... L'uomo, dopo l'arresto della settimana scorsa, si trovava ristretto ... «ragusah24.it, Iul 15»
4
Sicilia, tutti gli impresentabili del Pd che non vogliono andare alle …
Per questo motivo, oggi, nell'ormai ristretto cerchio magico di Crocetta i mal di pancia sono incontrollabili: possibile che Renzi intervenga in ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Dramma per una donna a Roma: drogata, violentata e ustionata
... grado sul corpo, guaribili in 20 giorni. Il marocchino è stato invece ristretto nel carcere di Regina Coeli a disposizione dell'autorità giudiziaria. «DirettaNews.it, Iul 15»
6
Gli effetti distruttivi della TV sui bambini
... l'essere umano ha appreso, nel corso dell'evoluzione, a relazionarsi con un numero ristretto di persone, non con il mondo intero. child- ... «Newspedia, Iul 15»
7
Festeggiamenti 2015 in onore di San Pantaleone Martire a Vallo …
... era diviso dal nucleo urbano ristretto intorno alle due Chiese, rispettivamente intitolate a “Santa Maria delle Grazie” e a “San Pantaleone”. «Cilento Notizie, Iul 15»
8
Scatta la corsa playoff Scontro Jolly-Collecchio
Rullo invece prenderà una decisione sul partente del pomeriggio solo all'ultimo momento, col ballottaggio ristretto fra Paolo Ciampelli (3-1, ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Cinecittà World, un parco cinematografico in continuo sviluppo
Cinecittà World si presenta come un parco cinematografico, molto più ristretto rispetto ai colossi della Disney. L'abbiamo visitato ad un anno ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
10
Quali sono i cantanti con il vocabolario più ricco?
L'analisi – che sta già seminando un po' di zizzania online - si concentra su un campione ristretto e dall'alto pedigree commerciale: i 99 artisti ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristretto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO