Lade App herunter
educalingo
a dirittura

Bedeutung von "a dirittura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON A DIRITTURA AUF ITALIENISCH

a dirittura


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A DIRITTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A dirittura ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET A DIRITTURA AUF ITALIENISCH

Definition von a dirittura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Wortes im Wörterbuch ist vollständig, absolut: Es ist a. verrückt; Deine Aussage ist a. absurd. Um einfach zu sein ist es auch, sich gegenseitig zu finden. vor dem Kino.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A DIRITTURA

addirittura · architettura · autovettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A DIRITTURA

a danno di · a dar retta a · a denti stretti · a destra e a manca · a detrimento di · a detta di · a dì · a dietro · a Dio · a dir poco · a dirotto · a disagio · a dismisura · a dispetto di · a dispetto di ciò · a disposizione · a distanza · a divinis · a dosso · a dovere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A DIRITTURA

Sacra Scrittura · bioarchitettura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

Synonyme und Antonyme von a dirittura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DIRITTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a dirittura · dirittura · arrivo · significato · partenza · morale · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · addirittura · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · grandi · dirittura† · adito · adiutare · adiutore · adiutorio · adiuvante · divinis · adizione · adizzare · libitum · wikizionario · kdict · glass · etimologia · derivazione · modifica · derivato · dalla · locuzione · blue · fairytale · varianti · antico · treccani · direttamente · verrò · pregò · volerlo · scusar · monsignore · ché · doveva · tornare · alla · parrocchia · corrispondano · sopra · diritto · dirittamente · soder · colt · zaffo · tino · canale · posto · avveri · cocchiume · delle · botti · große · fremdwörterbuch · deacademic · kaufmannsspr ·

Übersetzung von a dirittura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A DIRITTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von a dirittura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von a dirittura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dirittura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正直
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la rectitud
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To straighten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिधाई से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الاستقامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистосердечие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na retidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরলতায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans la droiture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan jujur,
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu begradigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正直で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정직의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing uprightness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong khí phách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செம்மையாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुध्द आणि प्रामणिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğrulukla
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

a dirittura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w prostocie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щирість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în curăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με ευθύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in opregtheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i uprightness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i rettskaffenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dirittura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DIRITTURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a dirittura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a dirittura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dirittura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DIRITTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dirittura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dirittura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di buono , di bene , in diritto, Scnzafrode, dirittamente , fidelmente,- A diritto, Ai diritto, A dritto, Per linea retta, a dirittura. La richiuse si a diritto, che non toccava più da una parte, che dall'altra. Colpi a dritto e a riverso mena assai, Ma non ne ...
‎1836
2
Frasologia italiana
Per linea retta, a dirittura. La richiuse sì a diritto, ebe non toccava più da una parte, che dall'altra. Colpi a dritto e a riverso mena assai, Ma non ne lira alcun, che fera mai. — Per Giustamente, convenevolmente, a ragione. Tolga Iddio ira, colla ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Diritlamenlc, A dirittura, Giuslomente, A ragione. V. a'lor luoghi. (A) 4 - Cot v. Andare: Andare diritto o dritto :: Andare colla persona diritto o per la strada dritta. o a dirittura, 8 fig. Operare con rettitudine, con cautela. V. Andare diritto. (A) B - Col o ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Onde non Appigliare , ma descrivasi a dirittura APPIGLIARSI : n. p. por Appiccarsi, At- i laccarsi . E un serpente con sei piò si lancia Dinanzi all' uno , e tutto a lui s' appiglia . — Il abbracciano ove 'I minor s' appiglia . ti r. Per met. appigli tasi ad ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DIRITTO, avv. Lo stesso che Dirittamente. - Dicesi anche Dritto. ass.-a. a. - A diritto = Diritlamente, a dirittura; Giustamen te, con giustizia; A ragione, con fondamento. - Dicesi anche A dritto, al diritto. a.-com. 3. - Per diritto : Diriltamente. anat.-a.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che dal zafio del tino , о canale, a dirittura corrifponJano fopra i cocchiumi delle botti . All. I^c. Perché il principio, e la fine delle mondäne cofe a dirittura fi vaghéggia- no. $. Per Proprietà di frafe,fiu(atalora Pighare una dirittura : e dicefi del ...
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lo s>idujfttec., i coflrinfelo , the di buono indiritto no- drine ft , * fermento. Zibald. Aadr. §. A diritto , At diritto , e A dritto , pofti .avver.bialm. Per linea retta ; dirittamente ; a dirittura . £ la rinebiu- detse dentro da fe ¡i empálmente , » il a diritto , ehe ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Ç. V. A dirittura t^posto avverbialm. vale Dirittnmen- te . Lat. recta , directe . Gr. tùSdot . Soder. Colt. 7a. Dal zafío del tino , o canale a dirittura corrispondano sopra i cocchiumi delle botti . Alleg. i56. Perché il principio e la fine delle mondäne ...
‎1821
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Andare a dirittura. V. Andare a diritto. (A) a - ' Ed Andare o Venire a dirittura di uno o di una cosa cioè verso quella direzinm. Salvia. Odiu. 6'. Andonnea dirittura del vestibolo. I: 32. Antimo ridendo, a dirittura Di '1'deinacovenne.(t'e) 7 - [Col v.
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Avverbio. In modo diritto, Per diritto filo, Per linea diritta, Dirittamente. %. i. Andare diritto o dritto. Andare dirittamente, pe'l cammino diritto, a dirittura. - M esser Guglielmo... se n'andò diritto alle logge e padiglioni del Re di Francia, vai. g. 1. 8, c.
Giovanni Gherardini, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A DIRITTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a dirittura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal 21 aprile e fino a metà giugno riapre al pubblico il Roseto di Roma
I visitatori potranno ammirare specie primordiali, che risalgono a dirittura a 40 milioni di anni fa, rare e semisconosciute. Anche quest'anno il ... «Roma Fanpage, Apr 15»
2
Perugia, inaugurata la Torre degli Sciri
... porge l'esempio di quella specie di edifici che servivano a dirittura per ultima speranza, ultim'àncora di salvezza; rappresentavano l'albero ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jan 15»
3
Anticipazioni U&D, Valentina Rapisarda ci ripensa: troppo forte l …
... con il tronista sempre più insicuro sulla milanese che è arrivata a dirittura ad aggrapparsi alle sue gambe per dimostrargli quanto tiene a lui. «Blasting News, Jan 15»
4
Michelangelo, Firenze celebra nuovamente i funerali dopo 450 anni
Fu portato a dirittura nella Compagnia dell'Assunta dietro S.Pier Maggiore. XII Marzo fu portato a S.ta Croce”. Vasari scrive che il duca Cosimo ... «Nove da Firenze, Jul 14»
5
La lettera di Gabriele D'Annunzio a Padre Pio
... “Più d'uno credette che il Poeta avesse intenzione d'entrar in un vero e proprio ordine religioso, e si parlò a dirittura di 'conversione”. «abruzzo24ore.tv, Apr 14»
6
Nuovi MacBook Air, prestazioni straordinarie
La velocità del processo di lettura e di quello di scrittura si è avvicinata a dirittura a 800 MB/s. Ed ecco di seguito i Benchmark di confronto ... «TheAppleLounge, Jun 13»
7
Pascoli: «Salviamo la domenica»
Ho osservato che specialmente alle finestre dei mezzanini sono sempre fiori, e alle volte dei verzieri, a dirittura, di gerani-edere, di garofani, ... «Avvenire.it, Mai 13»
8
Dove sono gli uomini? Intervista a Simone Perotti
In generale lo ritengo un argomento futile ma preso nello specifico può essere un serio discorso etico e culturale da affrontare a dirittura a ... «Il Cambiamento, Mär 13»
9
Marcello Fossataro e il conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo.
Il pane quindi a chi poteva comprarlo distribuivasi a cartelle; al povero poi, che non aveva mezzi, spesso mancava a dirittura. Il Fossataro in queste miserie era ... «Positanonews, Sep 12»
10
Invisibili sui banchi di scuola
... ci impedisce concretamente di dimostrare che possiamo fare tanto, a dirittura più di quanto un così detto normodotato non riuscirebbe a fare. «Corriere della Sera, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. A dirittura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-dirittura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE