Lade App herunter
educalingo
accozzaglia

Bedeutung von "accozzaglia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCOZZAGLIA AUF ITALIENISCH

ac · coz · za · glia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOZZAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accozzaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOZZAGLIA AUF ITALIENISCH

Definition von accozzaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jumble im Wörterbuch ist eine ungeordnete Gruppe von Dingen oder Menschen: eins. von nutzlosen Objekten.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOZZAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOZZAGLIA

accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accotonatura · accottimare · account · account executive · accovacciarsi · accovarsi · accovonare · accovonatore · accozzame · accozzamento · accozzare · accozzato · accozzatore · accozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOZZAGLIA

anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Synonyme und Antonyme von accozzaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCOZZAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accozzaglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACCOZZAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accozzaglia · accumulo · affastellamento · ammassamento · ammasso · ammucchiata · babele · babilonia · bolgia · calca · campionario · casino · catasta · coacervo · collezione · confusione · congerie · congestione · farraggine · farragine · fascio · fastello · folla · groviglio · grumo · guazzabuglio · insalata · insieme · intrico · accozzaglia · dizionari · corriere · della · sera · disordinato · disparato · termine · treccani · accozzàglia · accozzare · turba · confusa · spregevoli · discordante · gente · varia · età · sesso · manzoni · wikizionario · contenuto · aperto · accozzaglie · disomogeneo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · glia · glie · inutili · repubblica · garzanti · linguistica · più · disparati · loro · delinquenti · colori · accozzamento · amalgama · calderone · completo · sapere · oggetti¶ · deriv · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · traduzione · gratuito · tante · altre · dicios · assemblage · horde · miglior · mameli · contro · nuova · sardegna · quella · messa · idee · storie · personali · provenienze · politiche · così · diverse · come · dice · altro · modo · dire · reverso · consulta · anche · accoglienza · accogliere · accortezza · accogliente · differenza · popolo · toro ·

Übersetzung von accozzaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCOZZAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von accozzaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accozzaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accozzaglia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revoltijo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jumble
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزيج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемешивать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

méli-mélo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campur aduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirrwarr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごちゃごちゃ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤범벅
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jumble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mớ bòng bong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பநிலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

accozzaglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galimatias
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемішувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harababură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπέρδεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mengelmoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virrvarr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accozzaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOZZAGLIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accozzaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accozzaglia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accozzaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOZZAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accozzaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accozzaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cristianesimo e le donne
NELL'ACCOZZAGLIA. DELLE. GUERRE. DI. RELIGIONE. Bisogna però giungere agli eventi che dominano la vita religiosa del secolo con l'emergenza della Riforma, e poi la sua espansione in Europa. L'iniziativa e l'attuazione di questa ...
Anne-Marie Pelletier, 2001
2
10,000 sogni interpretati
ACCOZZAGLIA P Un'accozzaglia di immagini in un sogno in senso spirituale è un po' come diversi assaggi in un pasto, e a volte non è facile da interpretare. TM Un'accozzaglia di oggetti rivela un certo tipo di disordine o di confusione nelle ...
Pamela J. Ball, 2011
3
Ventisei Personaggi Moscoviti
Inverosimile fu lo spettacolo offerto da siffatta accozzaglia, quasi un quadro animato tratto dalle mille e una notte. E bene aggiungere che questa moltitudine di pellegrini era mantenuta da Matréna Makar'evna, ma che ciascuno comunque  ...
Ivan Pryzov, 1989
4
Che tu sia per me il coltello
Fin dal primo momento hai avuto più ragione di me: quella è la tua vita, sono i fatti e le piccole cose quotidiane, non "un'accozzaglia sudata". Non faccio che pensare a quello che hai detto allora: per tutta la vita hai cercato di trasformare ...
David Grossman, 2010
5
Una storia romantica
Un'accozzaglia di anime ardenti aggrappata a un'accozzaglia dicoseinanimate. Ma l'accozzaglia teneva. Il fatto era, però, che nonsi andavada nessunaparte. Lamacina girava a vuoto. Nel primo pomeriggio il quadro era già chiaro: un ...
Antonio Scurati, 2011
6
Nonostante Clizia
Casa sua era un'accozzaglia di stili. I suoi maggiordomi un'accozzaglia di facce da galera. I suoi lineamenti, dopo il trattamento di Evilia, un'accozzaglia di tumefazioni. Non avendolo potuto pestare a sangue e uscirne vivo in prima persona, ...
Andrea G. Pinketts, 2003
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rannicchiarsi con leginocchia piegate:siaccovacciò dietroun cespuglio. accozzaglia [accozzàglia] s.f. Insieme disordinato di personespregevoli odicose varie: un'accozzaglia dimalviventi; nellasua stanzac'è un'accozzagliadi oggetti inutili.
Roberto Mari, 2010
8
La Civiltà cattolica
Ogni sostanza viva non è un'accozzaglia di atomi, ma la è composta di materia e di forma sostanziale, e questa forma sostanziale nel- l'uomo è sussistente, immateriale. Per la qual cosa, l'animale non potè derivare altrimenti che da animale; ...
9
Sognando te
«È unsollievo rispetto all'accozzaglia scombinata che c'è là dentro» rispose Joyce. Lily,ilcui gusto per l'arredamentoera universalmente apprezzato e consideratoesempio perfetto di eleganza, fu punta sul vivo sentendo descrivere la sua casa ...
Lisa Kleypas, 2013
10
Carthago
«Abbiamo messo insieme un'accozzaglia di uomini che non riusciamo a governare come vorremmo» rispose il fratello, turbato. «Tra le nostre fila ci sono fenici, numidi, galli, libici, liguri, iberi. Come potevi pensare di farne un esercito compatto ...
Franco Forte, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOZZAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accozzaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fine dell'Europa / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
Anzi è l'inizio della fine dell'Europa come entità che si proponeva di essere unitaria e si rivela ora un'accozzaglia di egoismi, che non è ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
abusivismo roma: sindacati taxi, da marino due pesi e … - economia
... contestualmente si consenta ad una accozzaglia di pedalatori totalmente privi di qualsiasi requisito e di qualsiasi autorizzazione, al di fuori di ... «AGG Globalpress, Jul 15»
3
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ecco la prova regina che l'Unione di centrosinistra, un cartello di ben nove partiti, era un'accozzaglia di forze non soltanto diverse, ma ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Ucraina: scontro a fuoco tra estremisti di Pravy Sektor e Polizia …
Come abbiamo già riportato qui, l'esercito di Petro Poroshenko è un'accozzaglia di soldati svogliati, raccattati faticosamente dopo quattro ... «Imola Oggi, Jul 15»
5
Atroce Srebrenica (Dedicato a chi non sa)
La cittadina di poche migliaia di abitanti prima della guerra, ospita – quando l'assalto finale della Vojska Republike Srpske, l'accozzaglia di ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona ma i …
Nemo propheta in patria, Tsipras si trova adesso alle prese con la fragile maggioranza che lo supporta, un'accozzaglia di forze populiste che ... «Stretto web, Jul 15»
7
La resa di Tsipras: dall'Europa dei popoli all'Europa degli strozzini
Europa: doveva essere dei Popoli e invece è diventata un'accozzaglia di speculatori. Nella mattinata di oggi e dopo giornate e nottate di ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
Europa: la confusione e l'inganno della Ue
Un'accozzaglia di Stati arroccati sempre di più sulle loro posizioni protezionistiche per tener lontani i deboli, ignorando la solidarietà sulla quale si era fondata ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
I quattro dell'Ave Maria - CosmoPolisMedia
Peccato che il nuovo carrozzone non sia dissimile dall'accozzaglia precedente e che la credibilità conquistata in questi anni sia prossima allo ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
10
La nuova “Unità”? Un appello: chiudetela. Oppure diteci che è …
E l'opposizione interna del Pd è trattata al rango di un' accozzaglia di disperati e appestati, appunto, gufi, figli di una “cultura minoritaria“. «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Accozzaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accozzaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE