Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANZA AUF ITALIENISCH

man · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manza

Bos Stier

Bos taurus

Der häusliche ox, auch bekannt als "ox", ist eine Art Säugetier, das ein Artischocken der Bovidae-Familie ist. Die häusliche Ochsenfrau wird angehoben, um Milch zu extrahieren, die Flüssigkeit, die von der welpenzuführenden Milchdrüse abgesondert wird, die sehr viel in der menschlichen Ernährung verwendet wird, sowohl als Getränk als auch als Rohstoff, aus dem man Käse, Sahne, Butter, Hüttenkäse und andere milchderivate Kälber werden hauptsächlich für Fleisch gezüchtet: nur ein Teil wird für die Reproduktion bestimmt. Vor der landwirtschaftlichen Mechanisierung wurden die Ochsen, die durch die Kastration sehr stark wie Stiere, aber viel anmutiger waren, oft auch als treibende Kraft für landwirtschaftliche Maschinen und Transportmittel verwendet. Aus dem Köder erhält man viele Makroelemente und Mikroelemente für den Anbau von landwirtschaftlichen Flächen, insbesondere Stickstoff, die für das Pflanzenwachstum nützlich sind. Zwischen dem 20. und 21. Jahrhundert wurde die Viehzucht von dem Treibhauseffekt angeklagt, den sie produziert: Die Verdauungsrinderbiochemie produziert Methan, Treibhausgase. Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

Definition von manza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rindfleisch im Wörterbuch ist Färse, Kalb.

La definizione di manza nel dizionario è giovenca, vitella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
oltranza
ol·tran·za
organza
or·gan·ʒa
rilevanza
ri·le·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANZA

manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio
manzanilla
manzo
manzolaio
manzoniano
manzonismo
manzonista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANZA

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
esultanza
ignoranza
in sostanza
inosservanza
istanza
leanza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von manza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manza bovini significato manzo wiki scottona frisona fassona stai domestico conosciuto anche semplicemente come specie mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia bovidae manza grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home manze concetti crescita mondolatte rimonta piuttosto attendere periodo successivo parto quando già lattazione deve impiegare nutrienti forniti tata club class sedan cars india automobiles latest luxury brand

Übersetzung von manza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von manza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小牝牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heifer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقرة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বকনা-বাছুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

génisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu betina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌牛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린 암소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

darbekira turun-tumurun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bò cái tơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடாரியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düve
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vițea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαμαλίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kviga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANZA»

Der Begriff «manza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corsica
Partenza dal Golfe de Santa Manza in caso di vento da occidente. Chiosco alla fine della spiaggia, andando verso Petit Spérone. Anche noleggio. Pernottamento e pasti Chez Momo (pizze €8-10; hda giugno a ottobre) Simpatico bar-pizzeria ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
2
Efemeridi letterarie di Roma ...
Sofia figlia di un Comandante Francefe in una Provincia dell' America tra gì' Illinefi , e gì' Irochefi, fcopre nel giovane Manza IUinefe un_« naturale felice , un cuore ben fatto , ed un talento fra Selvaggi non ordinario: fenza a»vvederfene fe ne ...
‎1773
3
Canzoni villanesche and villanelle:
manza. mia,. cigli. dorati. (Anon.) 1 . O occhi manza1 mia,2 cigli dorati, O faccia d' una luna3 tralucente,4 Tienimi a mente,5 Gioia mia bella, Guardam'un poco a me , fame contento.6 2. O bocca come zuccaro impanato, O canna7 che ...
Donna G. Cardamone, 1991
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Stanzaccia , pegg. di Manza , malum cubiculum . Stanzetta , ~) dim. di d?.nza , pirvum cu- Stanzettin.i , ~) bieulum , domidUum . Stanzia , /'. Manza . Stanziale , permanente , da fermarvi!! , per- manens . if in vece di continuo , perpetuo ...
‎1751
5
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
M.A. Caiccia Calche cosa un pogareddu n'emmu cumpresu ancora noi di lu chi vulìa dì. Pietro Carta ...Candu so' andati a pirizià la manza!... candu so' andati a pirizià la manza no' v'ha dittu: "Zi semmu posti d'ac- coldu". No' vi l'ha ditta ...
Simone Sassu, 2009
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
V.] Lal. manicula. Gr. Xst'pat'tîtov. Vit. Benv. Cell. 485. Mi rispose, menando certe sue manuzze di ragnatela, con una vocerellina di zanzara. MANZA, Màn-za. Sf. di Manzo. Cant. Carn. (Cosmopoli) pag. 546. Non qualche manza tolta dall'arato  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
E" ben vero, che anche nella forma dei cammini , che abbiamo adottata , vi fi deve rinovar nella Manza una data quantità d'aria per fupplire a quella, che afeende col fumo, e fi confuma dal fuoco: ma per fupplire a ciò balta quella, che entra per ...
‎1790
8
Corsica - Geoguide
Sopra al golfo di Santa Manza, un campeggio ben I ombreggiato (olivi, querce da sughero e pini) e ben tenuto che propone nume- TM rosi servizi: accesso ai disabili, area giochi, negozio di alimentari, caffè, lava- i- trice, cassaforte, bagni con ...
Vincent Noyoux, 2004
9
Corsica- Guide Verdi Europa
41; affacciato sul golfo di Santa Manza, con due spiagge riservate (A6, f.p.). ** Des Etrangers, av. Sylvère Bohn, t. 049 5730109, fax 0495731697, cam. 30; ai piedi della scogliera, sulla destra prima di entrare nel porto (A6, f.p.). ** Du Golfe  ...
Touring Club Italiano, 2007
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
382 mssmrr.tmons , fosse venuto manza, come si dice in Lombardia, voltato poi da' Toscani in mancia. Fra Jacopone da Todi nel lib. V, cant. mi diceva: Non è verace acquisto Di manza che non dura; Ma chi ben ama Cristo Sopra d'ogn'altra  ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galinka la perla di Perm
... è invece detto che stesse frequentando il quarterback Johnny Manziel, anche noto come Johnny Football. La manza e il Manziel, insomma… «Sportal, Jul 15»
2
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
La manza finge disinteresse, ma da lontano osserva se fai la figura di merda sul bagher. E, parliamoci chiaro, tutti noi facciamo la figura di ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
Tre acuti fra gli undici centini
... Stefano Dall´Osto 67, Ginevra Di Raimondo 60, Martina Giordani 78, Gianluca Gonzato 76, Francesca Manza 88, Arianna Meneghello 61, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Sportitalia - Biasin: "La Juve con Tevez non ha fatto un grande affare"
Per effetto domino se il primo amico dice "facciamo 150 euro" tutti faranno 150 euro o 250 in caso di "amico accompagnato da manza". «TuttoJuve.com, Jul 15»
5
Televisore con vista Battistero...
Superare questa manza d'amore è quindi un problema che ci deve vedere fortemente impegnati. Tutti. Vai alla sezione PARMA SENZA ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
A mezz'ora da Expo, un viaggio attraverso la zootecnia del futuro
... chiave per una zootecnia sostenibile: scelta delle colture ottimali per l'alimentazione, gestione del vitello e della manza (che rappresentano ... «Green Planner, Jul 15»
7
Vitello ucciso dai lupi vicino a Podestaria
Per quanto riguarda una terza manza di Malga Coe, ha subito solo lievi graffi ed è in cura con antibiotico.La manza che è stata trovata morta a ... «L'Arena, Jun 15»
8
Aggredito dall'orso, nessun indenizzo. «Conta più una capra di mio …
Sulle conseguenze sembra che il progetto Life ursus dia minor valore all'uomo piuttosto che a quello di una manza o di una capra... sembra ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
9
Giornata di studi da Leocata Mangimi, a Modica
Di gestione della “manza da rimonta” si è parlato nel corso di una giornata di studi da “Leocata Mangimi”, a Modica, in partnership con Alltech, ... «ragusah24.it, Jun 15»
10
Fame da lupi, due bovini divorati in pochi giorni
La manza divorata a Malga Coe Veronesi, sul confine con la Lessinia trentina, è stata la loro seconda preda in pochi giorni. Sei lupi, due adulti ... «L'Arena, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z