Lade App herunter
educalingo
avere importanza

Bedeutung von "avere importanza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVERE IMPORTANZA AUF ITALIENISCH

avere importanza


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE IMPORTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere importanza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE IMPORTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE IMPORTANZA

avere i natali · avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere in abbondanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE IMPORTANZA

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Synonyme und Antonyme von avere importanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE IMPORTANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere importanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVERE IMPORTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere importanza · aver · peso · potere · avere · autorità · influenza · rilievo · contare · incidere · influenzare · influire · pesare · significare · valere · importanza · treccani · espressioni · avere² · formula · scusare · qualcuno · qualcosa · niente · importa · pazienza · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · italian · pronuncia · parole · togliere · scarsa · dare · secondaria · darsi · master · homolaicus · vedi · anche · simili · altrettanto · importanti · importare · dizionari · repubblica · carry · weight · mean · count · maggiore · outweigh · occorre · giusta · questi · fatti · right ·

Übersetzung von avere importanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVERE IMPORTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere importanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avere importanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere importanza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

象征
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

significar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be important
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकट करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

означать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

significar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানে বোঝান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

signifier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menandakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedeuten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意味します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nekanaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu thị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठळक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirtmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

avere importanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oznaczać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

означати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beteckna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betegne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere importanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE IMPORTANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere importanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere importanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere importanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE IMPORTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere importanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere importanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La psicologia italiana e il Novecento: le prospettive ...
Una proposizione che enuncia una qualunque verità può avere e può non avere importanza pratica. E chiaro che non sarebbe uguale per tutti il valore, la legittimità di una affermazione (anche se tutti lavorano con gli stessi mezzi cerebrali e ...
Giovanni Pietro Lombardo, Renato Foschi, 1997
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] 1 Avere un determinato valore o prezzo: questi terreni valgono molto O Essere di una certa qualità, come valore pratico: motore che vale poco O Avere pregio artistico: un film che non vale niente O & Avere importanza, contare: la ...
Roberto Mari, 2004
3
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
prendere per quale motivo ciò dovrebbe avere importanza. Se è giusto proporsi di ridurre la disuguaglianza relativa al grado di delusione dovuta al mancato soddisfacimento di tutte le sincere aspirazioni o preferenze non politiche, allora il  ...
Ronald Dworkin, 2002
4
The Problems Of Philosophy (Translated)
E 'generalmente anche implicita, per ragioni che rimangono oscure, checiò che non può avere importanza per noi nonpossiamo esserereale, echequindi la materia, senonè composto di menti odelleidee mentali, è impossibilee ...
Bertrand Russell
5
Bisogni sospetti. Saggio di critica sociale
Emilio Vergani. do ad esse la medesima importanza, o debbano avere importanza diversa a seconda degli individui (problema della ponderazione). In altri termini, le preferenze individuali debbono avere tutte il medesimo «peso» ( avere, cioè ...
Emilio Vergani, 2010
6
Il conflitto in azienda. Analisi e gestione delle relazioni ...
Invece trovarsi in un gruppo efficiente che lavora in armonia può avere importanza 9 e dipendere anche dal vostro contributo (D). Tab. 1. Nota. Ho riportato nella tabella 1 alcune considerazioni che potrebbero essere motivanti a solo titolo ...
Stefano Masci, 2007
7
Dizionario italiano
[aus. essere] 1 Premere, stare a cuore, interessare: la tua felicità è quel che più mi importa; non gli importa di quel che pensano gli altri () Avere importanza: non importa se piove, esco lo stesso 2 Occorrere, essere necessario: non importa che  ...
‎2001
8
La teologia dei Padri
Gli ariani cessarono di avere importanza nella vita romana, quando Teodosio I salì al potere. L'imperatore stimava molto Ambrogio, e per due volte si piegò alla sua volontà. Nell'anno 388 Teodosio ordinò che in una città della Mesopotamia ...
G. Mura, 1976
9
Il ciclo degli eredi di Shannara
Cogline era risoluto. «Perché dovrebbe avere importanza? E da quando ti sonotantosimpatico, poi? Sono stato quello che tiha trascinato in questa faccenda. Quello che ti haconvinto ad andareal Perno dell'Ade, e poi aleggere la Storia dei ...
Terry Brooks, 2011
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... implicare religion imports belief => la religione implica la fede • (come vi) contare, avere importanza tO importùne (vt e vi) [< L importunus] significa • importunare, chiedere, pretendere con insistenza ma anche • fare proposte indecenti a q.
Livio Hofmann Cortesi, 2004
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere importanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-importanza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE