Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afflosciarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFLOSCIARSI AUF ITALIENISCH

afflosciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFLOSCIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Afflosciarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFLOSCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFLOSCIARSI

afflare
afflato
affliggente
affliggere
affliggersi
affligggersi
affliggimento
afflittivo
afflitto
afflizione
afflosciamento
afflosciare
affluente
affluenza
affluire
afflusso
affocare
affogamento
affogare
affogarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFLOSCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von afflosciarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFLOSCIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afflosciarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von afflosciarsi

ANTONYME VON «AFFLOSCIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «afflosciarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von afflosciarsi

MIT «AFFLOSCIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

afflosciarsi abbattersi accasciarsi ammosciarsi arrendersi cadere cedere crollare desistere rammollire scoraggirsi sgonfiarsi smontare stramazzare alzarsi aumentare crescere fermentare gonfiarsi inorgoglirsi levarsi lievitare rasserenarsi riprendersi rizzare afflosciare dizionari corriere della sera rifl sogg diventare floscio molle persona svenire abbandonarsi dalla alla afflosciarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from reflexive form conjugation edit show collapse dicios traduzioni miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esempi contesto reverso idiomatiche context diventa brutti iniziano arrivare rughe cose andiamo ricercarne motivi sembra ragione principale nizza visto più progetto europeo allontanarsi oxford dictionaries italian with

Übersetzung von afflosciarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFLOSCIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von afflosciarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von afflosciarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afflosciarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下垂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hundimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिथिलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провисать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sag
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たるみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên qua một bên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொய்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarkma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

afflosciarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провисати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scădere a prețului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέρνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SAG
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedhängning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afflosciarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFLOSCIARSI»

Der Begriff «afflosciarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afflosciarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afflosciarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afflosciarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFLOSCIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afflosciarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afflosciarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afflosciarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFLOSCIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afflosciarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afflosciarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oh città dei sogni infranti!
Il trucco insegnatole dalla signora Bachman consisteva nel suggellare l'ultimo verso della canzone, “I'd lay me down and dream,” con un improvviso afflosciarsi sul pavimento. Col passare degli anni, Alice aveva cominciato ad afflosciarsi in ...
John Cheever, 2014
2
La parabola dei ciechi. Uno sguardo alla psicopatologia con ...
Il terapeuta può allora riconoscere il legame di unione e i suoi 'tempi' e mostrare come si sostiene la separazione e la 'mancanza' senza 'afflosciarsi' e quanti ' desideri' derivano dal sostenere quel 'dolore': “Se prendo la mia parte e lascio a te ...
Virgilio Lamartina, 2012
3
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
ho - un colpo di campana, battere di ore, ticchettare, scorrere di sfere, un lento afflosciarsi di sole - ho vissuto cercando di accontentare gli amici, di deludere gli awersari, di lottare con un po' di forza, di contrastare con l'astuzia concessami, ...
Vincenzina Levato, 2002
4
Ballata: Tutti i racconti
Col passare deglianni, Alice aveva cominciatoad afflosciarsi in maniera meno spettacolare, ma pursempre di afflosciarsi si trattava, e quella sera Evarts lesse nell'espressione solenne della moglie l'imminenza di unafflosciamento.
John Cheever, 2014
5
Tutti i miei peccati sono mortali. Vita e amori di Caravaggio
... credono, lo svuotano di ogni energia e lo costringono ad afflosciarsi su se stesso, materia inerte, terra che torna alla terra. La dissenteria lo aveva ghermito nell'ultima traversata, diretto alla conquista di Porto Ricco e Panama, scagliandolo ...
Giuliano Capecelatro, 2010
6
Il Messia di Stoccolma
Intanto, mentre le pinne ticchiolate ruotavano senza sosta mandando un grande ululare di vento, la struttura stessa scricchiolava di vetustà, era sul punto di rompersi, di afflosciarsi, o semplicemente di volare in pezzi, quan- d'ecco che dal  ...
Cynthia Ozick, 2004
7
Dachau e ritorno
Con una spinta in avanti dei piedi mi liberai degli zoccoli di legno, poi mi sbottonai i pantaloni e li lasciai afflosciarsi lungo le gambe per terra. Avevo solo quelli, dunque ero nudo. Rosso in volto più di vergogna che di febbre, abbassai il capo ...
Mariano Paolozzi, 1999
8
C'è un tempo per vincere
Che spettacolo poi vedere il penitenziario afflosciarsi come un paracadute! No, non potevo permettere il trionfo di una tale carognata. Più ci pensavo e più mi gonfiavo non tanto di rabbia, quanto di sete di giustizia, alla fine ero nient'altro che ...
Emilia Dilea, 2003
9
Perdersi
Ma con essa sembrarono svanire anche tutte le sue energie e il suo coraggio, lasciandola debole e pronta ad afflosciarsi tra le sue braccia. «ehi, mi stavo giusto chiedendo dov'eri, stavo per lasciarti un biglietto sul frigo. Com'è andata?
Lisa Genova, 2011
10
Romano Guardini
203-230 (con bibliografia); Th. Nipperdey, Religion im Umbruch Deutsch- land 1870-1918, Munchen 1988. afflosciarsi 1. Vi sono segni dell'imminenza di un mutamento repentino, 43 Romano Guardini Arno Schilson, La sequela di Cristo,  ...
Aa.vv., 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFLOSCIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afflosciarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'habanero floscio.
È all'afflosciarsi dell' habanero che mi è sorto un dubbio. L'habanero è un peperoncino molto piccante abituato a temperature messicane, cosa potrà mai fargli il ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
2
«Homeless» al verde: rischia lo stop
Finita la fase sperimentale, il progetto Homeless rischia di afflosciarsi come un soufflé mal riuscito. Eppure gli ingredienti di questa iniziativa senza precedenti ... «il Giornale, Jul 15»
3
Quella volta che Marlon Brando sì vestì da donna e tenne lezioni di …
Come scrive l'Hollywood Reporter, Brando fece la sua gloriosa apparizione completamente vestito da donna tenendo in mano una rosa, prima di afflosciarsi su ... «Giornalettismo, Jun 15»
4
Vola da Milano a Roma “Rido per non piangere”
E dall'ironia più lieve arriva in un crescendo all'amarezza e ancora al sarcasmo mentre gli antieroi della nostra epoca tronfi e vuoti finiscono con l'afflosciarsi ... «Teatri Online, Mai 15»
5
La crisi del populismo europeo e i dubbi italiani. Intervista a Bossi e …
E così tutta quella roba, quella schiuma, rischia di afflosciarsi, se non riesce a farsi governo ma rimane semplice protesta”. E Umberto Bossi pronuncia queste ... «Il Foglio, Mai 15»
6
Oreggia: “Tevez mostruoso, ha lanciato un segnale al Real. Allegri …
FIORENTINA AFFLOSCIATA – “Quanto alla Fiorentina – che all'andata in Coppa Italia aveva esibito un Salah da sballo per poi afflosciarsi nella gara di ritorno ... «SpazioJuve, Apr 15»
7
“Kathmandu è crollata come tessere di un domino” Il racconto di due …
“Siamo vivi per miracolo. Abbiamo visto i templi e il palazzo reale di Durbar Square afflosciarsi davanti ai nostri occhi come tasselli di un domino”. È il racconto ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
8
Sisma in Nepal, nessuna notizia di due fratelli fiorentini
"Siamo vivi per miracolo - hanno riferito - e abbiamo visto i templi e il palazzo reale di Durbar Square afflosciarsi davanti ai nostri occhi come tasselli di un ... «Rai News, Apr 15»
9
Terremoto in Nepal: 2.263 morti morti e 5mila feriti
“Siamo vivi per miracolo, abbiamo visto i templi e il palazzo reale di Durbar Square afflosciarsi davanti ai nostri occhi come tasselli di un domino”, ha detto una ... «Impronta Unika, Apr 15»
10
Terremoto in Nepal, migliaia di morti. Crolla la torre patrimonio …
"Siamo vivi per miracolo, abbiamo visto i templi e il palazzo reale di Durbar Square afflosciarsi davanti ai nostri occhi come tasselli di un domino", ha detto una ... «Rai News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afflosciarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/afflosciarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z