Lade App herunter
educalingo
cascaggine

Bedeutung von "cascaggine" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASCAGGINE AUF ITALIENISCH

ca · scag · gi · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASCAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cascaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASCAGGINE AUF ITALIENISCH

Definition von cascaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cascaggine im Wörterbuch ist ein Gefühl der allgemeinen Schwäche gekennzeichnet durch extreme Entspannung der Gliedmaßen, aufgrund von körperlicher Verschlechterung oder Schläfrigkeit: mit einem großen c. ihn.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASCAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASCAGGINE

casba · cascame · cascamorto · cascante · cascara sagrada · cascarci · cascare · cascarilla · cascata · cascaticcio · cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASCAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Synonyme und Antonyme von cascaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASCAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cascaggine · cascaggine · grandi · dizionari · scàg · lett · senso · debolezza · generale · caratterizzato · estremo · rilassamento · delle · membra · deperimento · fisico · fiacchezza · tutto · corpo · sonno · travaglio · della · digestione · faccia · quasi · cascante · malalt · significato · repubblica · sonn · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · prova · venir · quale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · sonnolenza · sfinimento ·

Übersetzung von cascaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASCAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von cascaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cascaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cascaggine» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cascaggine
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cascaggine
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cascaggine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cascaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cascaggine
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cascaggine
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cascaggine
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cascaggine
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cascaggine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cascaggine
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cascaggine
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cascaggine
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cascaggine
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cascaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cascaggine
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cascaggine
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cascaggine
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cascaggine
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cascaggine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cascaggine
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cascaggine
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cascaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cascaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cascaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cascaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cascaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cascaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASCAGGINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cascaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cascaggine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cascaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASCAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cascaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cascaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FIACCHEZZA, Fuccoiu, Cascaggine, Debolezza. 1499. La deboUzza è una causa della cascaggine: ma la cascaggine pao anche provenire da son- no ; anzl questo è Г ordinario senso del voca- bolo (1). Può inoltre la debolezza non esser si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La debolezza e una causa della cascaggine: ma la cascagglne può anche provenire da sonno; anzi questo è I' ordinario senso del vocabolo (i). Può inoltre la debolezza non esser si grande da produrre cascagglne. Con questo nome si può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FIACCHEZZA, Fiaccona, Dedolezza, Cascaggine. — Debolezza è mancanza di forze; fiacchezza, mancanza di vigore, di coraggio. Chi è debole è soggetto a cascare; dunque cascaggine è quella debolezza che viene da languore fisico, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FIACCHEZZA, Fiaccona, Debolezza, Cascaggine. — Debolezza è mancanza di forze; fiacchezza, mancanza di vigore, di coraggio. Chi è debole è soggetto a cascare; dunque cascaggine è quella debolezza che viene da languore fisico, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La debolezza e una causa della cascaggine: ma la cascaggiuc può anche provenire da sonno; anzi questo è l'ordinario senso del vocabolo (2). Può inoltre la debolezza non esser si grande da produrre cascaggine. Con questo nome si può ...
‎1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La debolezza, e una causa della cascaggt'ne: ma la cascaggine può anche provenire da sonno; anzi questo e l'ordinario senso del vocabolo (ò). Può inoltre la debolezza non esser al grande da produrre cascaggine. Con questo nome si può ...
‎1844
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1. 9, F. 314. CASCAGGINE. Sust. f. Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch'io.» Non tutti veggiono l'artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare He! Verso. Salvili. Aunot.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Supplemento à vocabularj italiani
CASCAGGINE. Sust. f. Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch' io. » Non tutti veggiono 1' artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare del verSO. Salviu. Annot . Fier.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cascaggine. Sost. femm. Inclinazione a dormire, che viene da sonno o da debolezza, e fa quasi cascar le membra ; Leggera sonnolenza. - Benciv. Cur. malati, volg. : Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbono volentieri.
Accademia della Crusca, 1866
10
Esperienze letterarie
Bonalumi per «il pubblico di soprappresi da cascaggine» fa ricorso a un felice « barbiturifié»; Weaver a un lineare «public over- come with sleepiness». Quanto ai versi, «les vers impétueux de Foscolo» essi vengono trasferiti in gola canina e il ...
‎2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cascaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cascaggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE