Lade App herunter
educalingo
deboscia

Bedeutung von "deboscia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEBOSCIA AUF ITALIENISCH

de · bo · scia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBOSCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deboscia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEBOSCIA AUF ITALIENISCH

Definition von deboscia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Deboscia im Wörterbuch ist Unbot; ausschweifendes Leben; Ausschweifung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBOSCIA

alla rovescia · angoscia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · coscia · crescia · fascia · galoscia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · sbroscia · scia · striscia · stroscia · troscia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBOSCIA

debiti · debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debolmente · debordare · debosciare · debosciato · debraiare · debrayage · debugger · debugging · deburocratizzare · deburocratizzazione · debuttante · debuttare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBOSCIA

ambascia · ascia · bagascia · bauscia · biascia · biscia · camiscia · catiuscia · controfascia · di prima fascia · ganascia · gheiscia · grascia · prescia · professore di prima fascia · rascia · seguire la scia · sottofascia · ustascia · vescia

Synonyme und Antonyme von deboscia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEBOSCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deboscia · debosciato · etimologia · significato · deboscia · grandi · dizionari · scia · sregolatezza · vita · licenziosa · dissolutezza · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · bauche · luogo · germanico · balco · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · forum · fuoriditesta · debosciati · diceva · piccola · kirimi · nekozawa · indirizzo · ricchissimi · sregolati · ragazzi · dell · host · club · manga · stordite · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · dicios · traduzioni · debauchery · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · tutto · alla · libro · alberto · davko · narrativa · ilmiolibro · trentacinque · anni · casa · condivisa · gatta · insoddisfacente · poco · entusiasmo · ebook · amazon · kindle · store · potrai · iniziare · leggere · meno · minuto · possiedi · oppure · inizia · subito · vedi · lista · completa · albertodavko · pensato · pubblico · adulto · id_job · anche · oggi · sono ·

Übersetzung von deboscia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEBOSCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von deboscia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von deboscia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deboscia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放荡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libertinaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

debauchery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐयाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفسوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разврат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deboche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাম্পট্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débauche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbuatan yang songsang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschweifung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

淫乱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방탕
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debauchery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng đảng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீயொழுக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sefahat
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

deboscia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpusta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпуста
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmăț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραιπάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losbandigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debauchery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utskeielser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deboscia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBOSCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deboscia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deboscia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deboscia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBOSCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deboscia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deboscia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del rinnovamento dell'antica maniera di considerare le ...
Laonde non ai foschi colori coi quali un medico può tratteggiare il quadro della deboscia si confidi la speranza di migliori costumi, ma bensì a consiglio che si matura in una sagacità più soda ed umana che i terrori non sono. Lavoro, industria ...
Andrea RANZI, 1840
2
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
... allagò le vicine campa- gne; e perchè non essere italiano , dicendo : Il fiume traboccando allagò le vicine carn' pugne ? Deboscia , Debosciamento, DtSOr sciatezza, e qualche volta De- boscio , parole dal francese debauché che si usano ...
Francesco del Buono, 1845
3
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
'DEBOSCIA'TU, agg. gallicismo, chi vive a deboscia. ' Debom'alo. DEBQ'SCÙJ, s. m. gallicismo come sopra, oggi ammes50; Il VlV€l'e scapestrato, Deboscia. DE' BULI, s. m. debolezza, difetto, la parte in che uno men sa, o può, 0 vale, Debole.
‎1853
4
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Che in fatti egli è impossibile il disporre che nella intenzione del legislatore il delitto di eccitamento alla deboscia non esista se non in quanto i padri e le madri si sono renduti colpevoli sopra più. loro figli : nel quale paragrafo la voce gioventù ...
Papal States, 1849
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il caso è senza dubbio men grave__ e men disonorante che la complicità del marito alla deboscia di sua moglie'; ma la differenza dell' uno all' altre lascia sempre troppa enormità e disonorea quello che ne ha meno. Bisogna esser men' o ...
‎1842
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DEBOSCIA, DEBOSCIAMENTO, DEBOSCIATO, DIBOSCIATO, per dissolutezza, sfrenatezza, dissoluto, sfrenato, disonesto, è pretto francesismo da aversi a schifo; e lo dichiara inutile anche l'Alberti, quantunque lo dica usato frequentemente ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi \Clement Pelle!
È mestieri di fuggire Baia; la deboscia ne ha fatto il suo teatro; in verun altro sito essa mostrasi più intraprendente e più gioiosa, come se la licenza fosse in questi siti un'indispensabile debito. « Sulla ripa scorgonsi degli uomini ebbri, erranti al ...
Clément Pellé, Guglielmo Villarosa, 1841
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Fnggi anche deboscia,dcbosciato, debosciamento, nel significato di gozzovigliw DEBOSCIAMENTO. VediDnnoDEBOSCIATO. sera. DEBUTTANTE, . _ DEBUTTAKE_ % Vedi Denono. DEBUTTO,DEBUTTARE, DEBUTTANTE: si presentano in ...
Filippo Ugolini, 1859
9
Teorica del codice penale: 3
Occupandoci degli attentati ai costumi, come non segnalare quegli esseri che non vivono che con la deboscia, e per la deboscia, che, schifo de' due sessi, si fanno uno stato del loro commercio mercenario,e speculano su la età, ...
‎1856
10
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera originale ...
È mestieri di fuggire Baia; la deboscia ne ha fatto il suo teatro; in vermi altro sito essa mostrasi più intraprendente e più gioiosa, come se la licenza fosse in questi sili un'indispensabile debito. « Sulla ripa scorgonsi degli uomini ebbri, erranti al ...
Clément Pellé, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBOSCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deboscia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foggia, quelle «case delle fate»
... che sono qui confinate in uno stretto vicolo detto Pontescuro, sono forestiere, una o due sono foggiane… ma la deboscia di queste è l'effetto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
2
Milena e er Cecato
... della deboscia berlusconiana: “Alcune sembrano avere tratti slavi. E, nonostante vengano tutte riprese sempre in pieno giorno (normalmente ... «Il Foglio, Dez 14»
3
Gli attori piangono per farsi consolare #Venezia71
... finge di non saper recitare, si deprime e si deboscia, mette in mostra tutti i trucchetti dell'attori di mestiere che conosce pure Nicolas Cage. «Fourzine, Aug 14»
4
The Wolf of Wall Street: DiCaprio tra sesso, droga e soldi
Uno squisito compagno di deboscia per Belford, anche se a Wall Street l'amicizia non esiste: è un fugazy per citare Donnie Brasco. «Sky.it, Jan 14»
5
Tifate per la Grande bellezza, non siate snob
QUELLA DEBOSCIA CHE PIACE IN USA. Chissà se sarà lo stesso per Paolo Sorrentino, che già viene accusato di aver servito all'Academy la ... «Lettera43, Jan 14»
6
Il tribunale di Milano
Ecco una cosa che un puttaniere di bocca buona e di scarsi mezzi nel suo candore non sarebbe mai capace di immaginare: che la deboscia ... «Giornalettismo, Nov 13»
7
Pallapugno: vittoria esterna del Vendone (11-7) nel match di Serie B …
La quadretta di casa a quel punto smette di giocare, è alla deboscia e sul 15-40 la palla passa la caccia buona e si spegne a metà campo. «Sanremonews, Mai 13»
8
Dàgli al mostro, è pure pacchiano
... non trova di meglio che ravvisare prove di deboscia delittuosa in ogni aspetto di Savile, “con la sua gioielleria pacchiana – medaglioni d'oro ... «Il Foglio, Nov 12»
9
La pioggia di scolorina
... che cade lenta e silente su tutto quello che gira intorno al tizio, tra mafia e potere, tra eversione e malavita, tra deboscia e arroganza fascista. «MenteCritica, Mär 12»
10
Il romanzo dei Cipriani con i colori di Carpaccio
Lì Pickering, abbandonato in laguna dalla ricca zia che non voleva più finanziare la sua deboscia alcolica, chiese a Cipriani un prestito di ... «La Repubblica, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deboscia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deboscia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE