Lade App herunter
educalingo
definitivo

Bedeutung von "definitivo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEFINITIVO AUF ITALIENISCH

de · fi · ni · ti · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFINITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Definitivo kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DEFINITIVO AUF ITALIENISCH

Ursprünglicher Meister

Der ursprüngliche Master- oder Original-Master oder nur Master-Master ist das erste Originalmedium, auf dem Audio-, Foto- und Videoinhalte aufgezeichnet oder aufgezeichnet werden. wie zum Beispiel negativ für Fotos, Plaque in typografischer Verwendung, Film täglich, Multitrack Magnetband oder Festplattenspeicher oder andere digitale Medien Rohmaterial für digitale Audio-und Video, von verschiedenen gebildet nehmen. Der Master in diesen Gebieten hat also eine doppelte Bedeutung, oder die des ursprünglichen Produktes vor der Nachbearbeitung oder fertiges Produkt zur Veröffentlichung bereit.

Definition von definitivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Definitiv im Wörterbuch ist geeignet zu definieren, zu entscheiden; entscheidend, entscheidend: Satz, endgültige Antwort; endgültige Beweise fehlen. Eine andere definitive Definition ist endgültig, zuletzt: das wird meine definitive Residenz sein. Es ist auch endgültig, dass es einen Fall schließt: Endurteil.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFINITIVO

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · impositivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFINITIVO

defilare · defilarsi · defilato · defilé · definibile · definire · definirsi · definitamente · definitezza · definitivamente · definitivista · definitività · definito · definitore · definitorio · definizione · defiscalizzabile · defiscalizzare · defiscalizzazione · defissione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFINITIVO

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

Synonyme und Antonyme von definitivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFINITIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «definitivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DEFINITIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «definitivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEFINITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

definitivo · acuto · basso · capitale · conclusivo · continuativo · continuato · continuo · decisivo · determinante · determinato · draconiano · drastico · duraturo · durevole · estremo · eterno · fatale · fermo · finale · fisso · imperituro · improrogabile · inappellabile · incessante · incredibile · incrollabile · indissolubile · inestinguibile · definitivo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · assume · forma · più · modificabile · significato · termine · wikizionario · pone · cronologico · semantico · risolutorio · concludendo · modo · discutibile · risolvendo · disputa · problema · discussione · dicios · traduzioni · conclusive · definite · miglior · gratuito · tante · altre · sandro · remigio · sito · contro · relativismo · personale · tutti · interessi · passioni · hobby · affezione · alla · realtà · storia · sintesi · vagliare · tutto · treccani · definitivus · definisce · decide · cosa · bisogno · tornarci · sopra · decisamente · fine · antonimi ·

Übersetzung von definitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEFINITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von definitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von definitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «definitivo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最后
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

final
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

definitive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهائي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

окончательный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

final
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূড়ান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

finale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finale
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファイナル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최후의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

final
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau cùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतिम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nihai
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

definitivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

końcowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

остаточний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

final
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von definitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFINITIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von definitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «definitivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe definitivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEFINITIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort definitivo.
1
Muriel Barbery
Per la prima volta in vita mia ho sperimentato il senso delle parole “mai più”. Beh, è una cosa terribile. Le pronunciamo cento volte al giorno, ma non sappiamo cosa stiamo dicendo se non ci siamo ancora confrontati con un vero “mai più”. In fondo ci illudiamo sempre di poter controllare ciò che accade; nulla ci sembra definitivo.
2
Pierre Bonnard
La realizzazione implica l'idea che quello che si sa è definitivo.
3
Carlo Cafiero
Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.
4
Sir Winston Churchill
Il successo non è mai definitivo, il fallimento non è mai fatale; è il coraggio di continuare che conta.
5
Chris Martin
Rock'n'Roll significa fare quel cazzo che vuoi. Non significa strafarsi di droga o essere edonistici: significa non badare a cosa gli altri pensano di te. Rock'n'Roll significa cercare il piacere definitivo.
6
Karl Rahner
Siamo troppo figli della terra per voler emigrare un giorno in modo definitivo.
7
Rainer Maria Rilke
Un essere umano che ama un altro; questo è forse il più difficile tra tutti i compiti, quello definitivo, l’ultimo esame e prova, il lavoro per il quale tutti gli altri lavori altro non sono che propedeutici.
8
Slash
Un cambiamento definitivo nell'umore dei Guns N' Roses si verificò al primo accenno al problema dei contratti e della proprietà del nome del gruppo. Fu quando Steven fu cacciato via. Axl insistette che il possesso del nome del gruppo fosse qualcosa che dovevamo discutere legalmente. Ci sentimmo obbligati a fare della nostra
9
Elena Ferrante
Non capii se quelle parole servivano di fatto a chiedermi scusa, se parlava per finta coprendo sentimenti che non aveva intenzione di confidarmi, se puntava a un addio definitivo.
10
Paolo Giordano
La sua vitalità è inesauribile, nulla, neppure il dolore piú definitivo, neppure il lutto piú grave sarebbero in grado di ostacolarla.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFINITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von definitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit definitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Quasi 2000 pagine per esplorare nel modo più completo e "totale" tutte le dimensioni, chiare e oscure, del racconto televisivo ambientato sull'Isola più famosa della storia della televisione.
Mauro De Marco, 2012
2
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
Davide Salvatori. definizione del Vaticano I sull'infallibilità pontificia (DS 3074) e con il testo del n. 25 della «Lumen gentium» del Vaticano II. Nel can. 749 §2 per le stesse ragioni siano soppresse le parole «uti divinitus revelatam»127.
Davide Salvatori, 2001
3
Del definitivo bonificamento e della regolazione idraulica ...
Napoli : Circolo di bonificazione delle province napoletane. g e. PORTATA DEI CANALI DI ACQUE TORBIDE E TEMPO NECESSARIO PER LE COLMA'I'E. XXVI . Il canale Savone sottocorrcnte Porto de'Carri presenta la sezione seguente di ...
Napoli : Circolo di bonificazione delle province napoletane, 1868
4
Il contratto preliminare
La distinzione tra il contratto preliminare ed il contratto definitivo. – 3. La minuta o puntuazione o di preliminare. Le lettere di intenti. – 4. La natura giuridica del contratto definitivo. –5.I rapporti tra il contratto preliminare ed il contratto definitivo .
Giulio Adilardi, 2008
5
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
... vigore il 1. gennaio 2008 Gianni Cerisano. Capitolo V IL PROCEDIMENTO DI APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO E DI DICHIARAZIONE DI PUBBLICA UTILITÀ Sommario: 1. La comunicazione di avvio del procedimento. – 1.1.
Gianni Cerisano, 2008
6
Atti tra vivi. Legge notarile. Casistica
Redigere un contratto conforme a legge dopo aver premesso cenni sulla natura giuridica del contratto definitivo e sulla sentenza costitutiva di cui all'art. 2932 cod . civ. e motivato la soluzione adottata. Svolgimento A) Parte teorica a) Natura ...
Francesca Loffredo, 2011
7
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
27621 del 17/12/2010 - Relatore: Vincenzo Cernese - Presidente: Antonio Onorato Sintesi: Se la delibera approva un progetto definitivo riferito ad uno stato di fatto erroneo, ciò non può non ripercuotersi sulla dichiarazione di pubblica utilità ...
Paolo Loro, 2011
8
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
A sua volta Tizio, prima di stipulare il definitivo con la societa` Alfa, si impegna con separato contratto preliminare a vendere il medesimo immobile a Caio, che e` pero` ignaro dell'altruita` della cosa. Con successivo contratto definitivo di ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Guida pratica al procedimento espropriativo. Con CD-ROM
302/ 2002, meri appesantimenti della procedura espropriativa. L' APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO Il provvedimento che approva il progetto definitivo, ai fini della dichiarazione di pubblica utilità, indica gli estremi degli atti da cui ...
‎2011
10
Contratti in esecuzione e fallimento
È cosi maturato - proseguono i giudici del Supremo Collegio - il convincimento che l'impegno assunto con il preliminare non si esaurisce nello scambio dei consensi richiesto per la stipulazione del contratto definitivo. Non solo perché ...
Fabrizio Di Marzio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFINITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff definitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mourinho su Salah: "Futuro altrove, in prestito o a titolo definitivo
José Mourinho chiude le porte a Mohamed Salah. L'egiziano verrà sostituito in prima squadra da Bertrand Traore ed è lo stesso Special One ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
UFFICIALE: Torino, Ichazo arriva a titolo definitivo - Tutto Mercato Web
Il Torino Football Club è lieto di comunicare di aver acquisito a titolo definitivo dal Danubio FC il diritto alle prestazioni sportive del calciatore ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Hunger Games: Mockingjay Part 2, ecco l'anteprima del trailer …
E' stata annunciata la data in cui saà diffuso il traile definitivo di Mockingjay Pat 2, e nell'attesa eccovi una piccola anteprima della clip. Jennifer ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
UFFICIALE: Atalanta, preso Boris Radunovic a titolo definitivo
Boris Radunovic (19) è un nuovo calciatore dell'Atalanta. Il portiere serbo rinforza così la Dea, come ufficializzato dal sito ufficiale del club ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Entro il 2015 definitivo trasferimento degli uffici della Asl 2 di Lucca …
Entro il 2015 definitivo trasferimento degli uffici della Asl 2 di Lucca al Campo di Marte. 18-07-2015 / Sanità / La redazione. LUCCA, 18 luglio - In queste ultime ... «Lo Schermo, Jul 15»
6
Apple: con iPhone 6S abbandono definitivo al taglio da 16GB?
Sono molti i cambiamenti, o meglio, le svolte che Apple dovrebbe esser pronta a portare alla luce coi suoi prossimi iPhone 6S. E tra questi v'è ... «WebTrek.it, Jul 15»
7
E' il Chelsea la squadra più odiata: ecco il test definitivo
So che non aspettavate altro, ma ora finalmente il quadro sarà più chiaro con il test definitivo del Daily Mirror, un tipico giochino estivo che vi ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Empoli, dalla Fiorentina Bittante a titolo definitivo - Tuttosport
EMPOLI - Luca Bittante è un nuovo giocatore dell'Empoli. Il club lo ha acquistato a titolo definitivo dalla Fiorentina: terzino destro, classe 93, ... «Tuttosport, Jul 15»
9
De Vito, M5S, sullo stadio della Roma: “Progetto definitivo fatto male”
Mancano tante cose, il progetto definitivo ed esecutivo è fatto male, dal nostro punto di vista non ha neanche la parvenza del progetto definitivo ... «Newsgo, Jul 15»
10
UFFICIALE: Udinese, ecco Piris a titolo definitivo
L'Udinese ha ufficializzato l'ingaggio del calciatore attraverso il proprio sito: "Udinese Calcio comunica di aver acquisito a titolo definitivo i diritti ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Definitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/definitivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE