Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "displicenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPLICENZA AUF ITALIENISCH

di · spli · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPLICENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Displicenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPLICENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «displicenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von displicenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Displikation im Wörterbuch ist Unlust.

La definizione di displicenza nel dizionario è dispiacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «displicenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPLICENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPLICENZA

dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico
display
displuviale
displuviato
displuvio
dispnea
dispnoico
dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPLICENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von displicenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPLICENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

displicenza displicenza treccani displicènza displicentia displicere dispiacere letter dispiacenza invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari displicenza† spli cèn displicenzia della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici calli siccome altra parte fior frane camp serm alcuni pigliavano cosa francesco concepette repubblica garzanti linguistica afflizione termine academic dictionaries data etimo displicĕntĭa displicēre sapere deriv pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono lingua italiana displicare esplicare expo nere eèyr iiaslai certo confesso sono parlatore

Übersetzung von displicenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPLICENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von displicenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von displicenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «displicenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

displicenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

displicenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

displicenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

displicenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

displicenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

displicenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

displicenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

displicenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

displicenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

displicenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

displicenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

displicenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

displicenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

displicenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

displicenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

displicenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

displicenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

displicenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

displicenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

displicenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

displicenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

displicenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

displicenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

displicenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

displicenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

displicenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von displicenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPLICENZA»

Der Begriff «displicenza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «displicenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von displicenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «displicenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPLICENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «displicenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «displicenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe displicenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPLICENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von displicenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit displicenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
DISPLICARE. V. A. Esplicare. Lat. expo- nere. Gr. eèyr(iiaSlai. Vit. S. Gir. 10. Per certo confesso eh' io non sono parlatore, né ho in me sofficienza da ciò displicare . DISPLICENZA e DISPLICENZIA . V. A. , Lo slesso che Displacenzia. Fior.
‎1828
2
Essercitii spirituali per far acquisto del Divino Amore
Heiie il fietosissimo Dio impediti. Importa ancora desiderare à se mali éi pena , in quanto sono malia se per displicenza della persona , che fi acquista facilmente, intendendo,che in verità questo è bene »e falsamente si giudica come male .
Saint-Marie de Saint-Joseph, 1671
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Per la qual cosa san Francasco concepetie una cotale displiccnzia inverso di lui. DISPLICINA, Di-spli-ci-na. Sf. V. A. Lo stesso che Displicenza. V. fatta per metastasi e per ischerzo da Disciplina. Fr. Giord. sus. Questi (che non vogliono esser ...
‎1847
4
Il cortegiano, nel quale si tratta di tutti li offitij della ...
salute , ac ñ de qui si p'uò argumentare flante l'affanno , & pafiione... ebe si ha per la soprastante morte , che la penitenza fatta m extreni1,`t›ix vermeb* shfflcímrsit adshlutm . In oltre acciò la predetta 'displicenza del peccato vaglia al penitente ...
Michele Timoteo, Giovanni Martinelli, Andrea Lapedra, 1614
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per certo confesso , ch' io non sono parlatore, nè ho in me sofficienza da ció displicare. f DISPLICENZA , e DISPLICENZIA . V. A. Lo stesso , che Displacentia . Fior. S. Franc. 38. Per la quai cosa san Francesco concepette una cotale displi- ...
Paulo Costa, 1821
6
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
Spagna per anco tenero, et l' Arciduca d' Ispruc non accasato, amo- gliato l' Imperatore, mà senza Moglie, promessagli l'Infanta Primogenita, poi data in matrimonio al Rè francese, et differitagli la seconda con tedio, e displicenza. L' Imperatrice ...
‎1867
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
dimostrata come certa la facoltà de' socj di alienare mm') in vita la porzirine accademici , la semplice displicenza della persona del cessionario, che non abbia giusti titoli d'esclusione operar deve il meda. simo effetto, se non vn'olsi sacrificare ...
‎1841
8
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
... semplice - displicenza, ma aveva manifestato ancora lo scoperto difetto, da cui era cagionata; Alleggndo ancora alcuni di essi una non disprezzabile ragione , cioè che la semplice displicenza , non può mai bastare, quando il Compratore, ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
9
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und ...
47T. il che mi confermò un buon religioso de nostri con gran displicenza, et i capi di quelle militie, benche di professione cattolica si gloriauano con derisione di esser da piu di Sa. Paulo, poiche conuertiuano le terre intiere in un instante, ...
Joseph Fiedler, 1866
10
Della imitazione di Cristo: libri quattro
Pensa i tuoi peccati con grande displicenza. - Oggi la prosa non ammetterebbe che dispiacenza. Si dice la prosa, imperocché alla poesia qualche volta potrebbe tornare accetta displicenza, siccome avvenne fra' Classici del Cinquecento.
‎1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Displicenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/displicenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z