Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epurazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPURAZIONE AUF ITALIENISCH

e · pu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epurazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abutmentkommission

Commissione di epurazione

Die Bestrafungskommission war eine Leiche, die nach dem Fall des Faschismus mit der Beseitigung von ihren Posten die Leute, die am meisten mit dem vergangenen Regime beschäftigt waren, beauftragt wurde. Das Problem fing an, in Sizilien zu fühlen, die erste "befreite" Region durch die Verbündeten, aber die besetzte Militärregierung zog es vor, sich auf dringende Dringlichkeitsfragen zu konzentrieren und lediglich eine "schwarze Liste" gefährlicher wahrgenommener Elemente zusammenzustellen. Es gab einen gewissen Unterschied im Verhalten unter den Amerikanern, die westlichen Sizilien über die Briten verwalteten, die in Ostsizilien strenger waren. Alles in allem aber mit Ausnahme von gelegentlichen Ausnahmen wurden nur Präfekten und Podestas der bedeutendsten Gemeinden ersetzt. Die Podestas der kleinen Länder arbeiteten weiterhin mit der alliierten Verwaltung zusammen, ebenso wie die Beamten der Stadt. In Italien, das von der Badoglio-Regierung verwaltet wurde, gab es vor der Waffenkammer von Cassibile fast keine Strafe, außer für isolierte isolierte Episoden. Nach dem 8. September setzten die Alliierten im allgemeinen eine "weiche" Linie fort, und die italienische Regierung nahm allmählich Verwaltungsaufgaben in den von den Militärbehörden zurückgegebenen Gebieten ein. La commissione di epurazione fu un organo che, dopo la caduta del fascismo, fu incaricato di rimuovere dai loro incarichi le persone più coinvolte con il passato regime. Il problema cominciò a sentirsi in Sicilia, prima regione "liberata" dagli alleati ma il Governo militare d'occupazione preferì dedicarsi prima ai problemi di estrema urgenza e si limitò a compilare una "lista nera" degli elementi giudicati pericolosi. Ci fu una certa differenza di comportamento tra gli americani che amministravano la Sicilia occidentale rispetto agli inglesi che nella Sicilia orientale furono più rigorosi. Nel complesso, però, salvo sporadiche eccezioni, solo i prefetti e i podestà dei comuni più importanti furono sostituiti. I podestà dei piccoli paesi, continuarono a collaborare con l’amministrazione Alleata, così come i funzionari comunali. Nell'Italia amministrata dal governo Badoglio, prima dell'armistizio di Cassibile non ci fu quasi epurazione salvo singoli episodi isolati. Dopo l'8 settembre gli Alleati continuarono, in genere una linea "morbida" e il governo italiano assumeva solo gradualmente compiti amministrativi nei territori riconsegnati dalle autorità militari.

Definition von epurazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von purge im Dictionary ist Aktion und Ergebnis der Bereinigung: der e. von Benzin. Bereinigung ist auch der Ausschluss aus einer Gemeinschaft von Menschen, die als unwürdig betrachtet werden, ein Teil zu sein, spec. aus politischen, rassischen oder religiösen Gründen: Bereitstellung von e.

La definizione di epurazione nel dizionario è azione e risultato dell'epurare: l'e. della benzina. Epurazione è anche espulsione da una comunità delle persone considerate indegne di farne parte, spec. per motivi politici, razziali o religiosi: provvedimento di e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPURAZIONE

epperò
eppure
epsilon
epsomite
eptacordo
eptaedro
eptagono
eptano
eptasillabo
eptathlon
eptavalente
eptodo
epulide
epulone
epulonesco
epulonismo
epurare
epurato
epuratore
equabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von epurazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPURAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epurazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von epurazione

MIT «EPURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epurazione allontanamento cacciata eliminazione esclusione espulsione estromissione purga purificazione spurgo movimento stelle lotto celeste parri significato commissione organo dopo caduta fascismo incaricato rimuovere loro epurazione dizionari corriere della sera carica istituzione ritenute incapaci indegne fidate termine nell enciclopedia treccani seconda guerra mondiale provvedimenti quale italia vennero dispensati servizio dipendenti dello stato storia secolo iniziò senza fossero previste adeguate iniziative organizzazione materia inizio mantenuta entro margini abbastanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione risultato dell epurare benzina lingua comunità epurazioni contro serbia polizia osservatorio

Übersetzung von epurazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von epurazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epurazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epurazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清洗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

purga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुद्ध करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطهير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

purga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেচক পদার্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

purge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

purge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säuberung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙청
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh trừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பர்ஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोठा साफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tasfiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedmuchać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чистка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoonmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

purge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epurazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPURAZIONE»

Der Begriff «epurazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epurazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epurazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epurazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epurazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epurazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epurazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epurazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epurazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dovere dei tempi: prose politiche e civili
La Giunta esecutiva del Partito liberale ha pubblicato un lungo ordine del giorno sull'epurazione. Naturalmente, la deplorazione della sua lentezza e inefficienza e l'affermazione della necessità di arrivare presto a terminarla, troverà tutti ...
Carlo Levi, Luisa Montevecchi, Gigliola De Donato, 2004
2
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
ra commissione di primo grado per il ministero delle Finanze, nell'agosto 1945, dopo un duro intervento critico dell'Alto commissario)47. Altre volte (giugno 1945 ) gli stessi Alleati dovettero lamentare — inascoltati - la lentezza dell'epurazione"  ...
Raffaele Romanelli, 2001
3
Epurazioni e protezione della democrazia. Esperienze e ...
Per Argenio i procedimenti di “discriminazione” si sarebbero dimostrati nel tempo più efficaci di quelli di epurazione, gravati da un quadro legislativo poco chiaro e contraddittorio (oltre che instabile) e da notevoli influenze di tipo politico117.
Angela Di Gregorio, 2012
4
Welfare ambrosiano. Storia, cultura e politiche dell'Eca di ...
La Commissione provinciale per l'epurazione, però, cessò bruscamente il proprio lavoro il 31 dicembre 1945, lasciando diverse situazioni in sospeso. Non solo, dalle maglie forse eccessivamente larghe dei suoi giudizi sfuggì «qualche ...
Massimiliano Paniga, 2012
5
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
13. Le. schede. Potetti. per. l'epurazione. Benedetto Croce ebbe a sostenere che gli alleati si comportarono verso il fascismo come, un tempo remotamente lontano, gli Hyksos1 nella loro invasione dell'Egitto, cioè come se il fascismo fosse ...
Giovanni Di Capua, 2005
6
Accademie e scuole: istituzioni, luoghi, personaggi, ...
Su questa vicenda — puntualmente ricostruita in un recente e ben documentato volume di Paolo Simoncelli(74) — si abbatte pero` il ''ciclone'' delle farraginose e discutibili procedure epurative (75); un'epurazione, quella ai Lincei, ...
Daniela Novarese, 2011
7
Pasquale Saraceno commis d'etat. Dagli anni giovanili alla ...
Il 26 ottobre 1944 l'Alto Commissariato Aggiunto per l'epurazione aveva infatti denunciato al procuratore del Re di Roma «i sottoscritti dirigenti dell'Iri per aver collaborato al trasferimento al Nord dell'intero patrimonio dell'Istituto: Menichella  ...
Giuliana Arena, 2011
8
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Va tenuto conto invece dei reati penali, della usurpazione di funzione, dell' assenza o negligenza nell'esercizio delle funzioni. I Comitati devono avere necessariamente le forze d'ordine pubblico. In fatto di epurazione e giustizia, l' epurazione ...
Filiberto Agostini, 2012
9
Un ponte fra dittatura e democrazia. Brescia e la sua ...
La questione fu ripresa nella primavera del 1946 in un articolo di Ottavia Bonafin, la quale, dopo aver rilevato i limiti del lavoro svolto dalla Commissione per l' epurazione dei maestri elementari, affermava: crediamo [...] sia dover nostro ...
Rolando Anni, 2009
10
I conti con il passato: vendetta, amnistia, giustizia
in questo caso l'epurazione era posta nelle mani degli organi che si sarebbero dovuti epurare, cioè dell'amministrazione stessa: con conseguenze non difficili da immaginare. Mancò inoltre nel caso italiano l'automatismo che stabiliva ...
Pier Paolo Portinaro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPURAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epurazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le accuse di Bertoli a Fipav e alla gestione Berruto… | Dal 15 al 25
L'epurazione dei 4 giocatori italiani dal Brasile credo sia vera e propria incapacità di gestire e creare un “vero gruppo” che è in crisissima fin ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole - Elzeviro
... di golpe riferendosi alla volontà di sostituirlo alla guida della Regione. Tutti sanno che non trattasi di un golpe, ma di un'epurazione interna. «Elzeviro, Jul 15»
3
Volley, WGP: le azzurre cedono al Brasile, ora la final six …
... ricordata e rimarrà segnata per le note vicende della scorsa settimana: vale a dire l'epurazione per motivi disciplinari di Travica, Zaytsev, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
Già all'indomani della caduta del regime (di fronte al solito dilemma tra epurazione e amnistia), Lubonja scrisse che sarebbe stato impossibile ... «Internazionale, Jul 15»
5
Precampionato: Montelupo – Empoli | La Fotogallery | PianetaEmpoli
A questo punto da una parte aumenta la curiosità per le nuove maglie, dall'altro si confermano le voci sull'epurazione in corso di tutto ciò che ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
6
Basterà la grande epurazione a salvare Tsipras (e la Grecia)?
Athens, Greece Greek Prime Minister Alexis Tsipras (R) sits next to Finance Minister Euclid Tsakalotos (L) as he attends a parliamentary ... «East Magazine, Jul 15»
7
Volley, World grand prix: le azzurre cadono contro la Russia, ma si …
... anche se l'ultimo ha l'attenuante della situazione che si è venuta a creare dopo l'epurazione dei quattro giocatori, tre titolari come Travica, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Volley, Final Six – Italia rivoluzionata e coraggiosa, è mancato un - OA
Bastava un qualcosina in più per trascinare i biancorossi al tie-break e giocarsi la qualificazione alle semifinali, obiettivo che dopo l'epurazione ... «OA Sport, Jul 15»
9
Paolone schiena dritta stavolta fa sul serio!!!
Il quale, senza perdere tempo, ha dato l'ok all'epurazione della Iandiorio, assessore fantasma al commercio, a patto e condizioni, però, che Paolone garantisca ... «Orticalab, Jul 15»
10
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
... Don Totò (Riina), divenuto leader feroce e senza scrupoli, li anticipa sul tempo e da inizio ad un vera e propria epurazione della concorrenza ... «LiberoReporter, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epurazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epurazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z