Bedeutung von "familiarizzare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FAMILIARIZZARE AUF ITALIENISCH

fa · mi · lia · riʒ · ʒa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMILIARIZZARE

Familiarizzare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs familiarizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET FAMILIARIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von familiarizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, sich in das Wörterbuch einzuarbeiten, besteht darin, sich vertraut zu machen, besser bekannt zu machen: f. ein Thema. Vertrautmachen wird auch vertraut, vertraut mit jemandem oder etwas: sich ohne Schwierigkeiten vertraut machen; er lernte sofort Klassenkameraden kennen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS FAMILIARIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io familiarizzo

tu familiarizzi

egli familiarizza

noi familiarizziamo

voi familiarizzate

essi familiarizzano

Imperfetto

io familiarizzavo

tu familiarizzavi

egli familiarizzava

noi familiarizzavamo

voi familiarizzavate

essi familiarizzavano

Futuro semplice

io familiarizzerò

tu familiarizzerai

egli familiarizzerà

noi familiarizzeremo

voi familiarizzerete

essi familiarizzeranno

Passato remoto

io familiarizzai

tu familiarizzasti

egli familiarizzò

noi familiarizzammo

voi familiarizzaste

essi familiarizzarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho familiarizzato

tu hai familiarizzato

egli ha familiarizzato

noi abbiamo familiarizzato

voi avete familiarizzato

essi hanno familiarizzato

Trapassato prossimo

io avevo familiarizzato

tu avevi familiarizzato

egli aveva familiarizzato

noi avevamo familiarizzato

voi avevate familiarizzato

essi avevano familiarizzato

Futuro anteriore

io avrò familiarizzato

tu avrai familiarizzato

egli avrà familiarizzato

noi avremo familiarizzato

voi avrete familiarizzato

essi avranno familiarizzato

Trapassato remoto

io ebbi familiarizzato

tu avesti familiarizzato

egli ebbe familiarizzato

noi avemmo familiarizzato

voi aveste familiarizzato

essi ebbero familiarizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io familiarizzi

che tu familiarizzi

che egli familiarizzi

che noi familiarizziamo

che voi familiarizziate

che essi familiarizzino

Imperfetto

che io familiarizzassi

che tu familiarizzassi

che egli familiarizzasse

che noi familiarizzassimo

che voi familiarizzaste

che essi familiarizzassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia familiarizzato

che tu abbia familiarizzato

che egli abbia familiarizzato

che noi abbiamo familiarizzato

che voi abbiate familiarizzato

che essi abbiano familiarizzato

Trapassato

che io avessi familiarizzato

che tu avessi familiarizzato

che egli avesse familiarizzato

che noi avessimo familiarizzato

che voi aveste familiarizzato

che essi avessero familiarizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io familiarizzerei

tu familiarizzeresti

egli familiarizzerebbe

noi familiarizzeremmo

voi familiarizzereste

essi familiarizzerebbero

Passato

io avrei familiarizzato

tu avresti familiarizzato

egli avrebbe familiarizzato

noi avremmo familiarizzato

voi avreste familiarizzato

essi avrebbero familiarizzato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

familiarizzare

infinito passato

aver familiarizzato

PARTICIPIO

participio presente

familiarizzante

participio passato

familiarizzato

GERUNDIO

gerundio presente

familiarizzando

gerundio passato

avendo familiarizzato

SYNONYME VON «FAMILIARIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «familiarizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abituarsi · affiatarsi · andare d´accordo · comunicare · entrare in intimità · fraternizzare · impratichirsi · inserire · inserirsi · legare · simpatizzare · socializzare

ÜBERSETZUNG VON FAMILIARIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von familiarizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von familiarizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «familiarizzare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熟悉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: familiarizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: familiarize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعريف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: познакомить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: familiarizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভ্যস্ত করান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se familiariser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membiasakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vertraut machen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慣れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 를했습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: familiarize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đã đọc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரிந்துகொள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओळख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanıtmak
• Italienisch: familiarizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapoznanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: познайомити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: familiariza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τους όρους συμβολαίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroud te maak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekanta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lest

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMILIARIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von familiarizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit familiarizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scacchi For Dummies

Familiarizzare. con. la. scacchiera. Dopo aver scelto quella che diventerà la vostra amata scacchiera, dovete familiarizzare conessaeconi pezzi. La prima cosadanotareèche tutte le caselle, ocase,sonodellastessa dimensione ...

James Eade, 2013

Lessico della comunicazione

C'è un verbo assai spesso usato nell'ambito degli studi sulla comunicazione: “ familiarizzare”. Familiarizzare con un genere o un mezzo espressivo, con un prodotto o un personaggio. Familiarizzare con qualcosa o qualcuno che varca la  ...

Alberto Abruzzese, Valeria Giordano, 2003

GeografiaImparo

... Collegare elementi e impronte nell'ambiente Orme, impronte e correttezza terminologica Riflettere su limiti e potenzialità di plastici e cartografie Identificare analogie e differenze tra impronta e pianta Familiarizzare con la rappresentazione ...

Angelo Dalle Vedove, 2010

Cinema 4D

3. L'ambiente. di. lavoro. Cominciamo. a. familiarizzare. Uno degli aspetti che disorienta nei programmi 3D è rappresentato dalla quantità di menu e barre strumenti che spesso finiscono per confondere l'utente. In realtà, la quantità di comandi ...

Massimo Carboni, 2009

Webbot e spider. I ragni della Rete

Familiarizzare. con. i. valori. predefiniti. Per semplificarne l'uso, LIB_http adotta una serie di impostazioni predefinite, descritte qui di seguito: l'agent name del webbot è Test Webbot; il webbot andrà in time out se il trasferimento di un file non ...

Micheal Schrenk, 2007

Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...

< TL familiarescere] non significo • familiarizzare nel senso di instaurare buoni rapporti personali => to get friendly with someone o to get on good terms with someone significa • familiarizzare nel senso di rendere familiare q. e/o qc.: computer ...

Livio Hofmann Cortesi, 2004

L'ascolto e la tutela dei minori in fase di indagine ...

Le strategie che si utilizzano per far familiarizzare il minore con la telecamera sono diverse: con i bambini più piccoli si può, per esempio, mostrare come, girando l'obiettivo, avvengano le riprese. I bambini possono esperire direttamente le ...

N. Invernizzi, 1975

Armadale. Libro secondo

familiarizzare con le persone, se...». Si controllò improvvisamente, sul punto di terminare la frase dicendo «se mi piacciono». «No,no,continui!», la pregò Allan.« È ancheun mio difettoquello di familiarizzare subito.E poi, noi dobbiamo ...

Wilkie Collins, 2012

Farmacocinetica. Utilità nella pratica clinica quotidiana

Questa pubblicazione consente a ogni medico di familiarizzare con alcuni concetti di base che gli permettano di applicare i principi della farmacocinetica nella gestione quotidiana della terapia dei propri pazienti.

Federico Pea, 2011

Giornalismo e nuovi media

Familiarizzare. con. l'ambiente. Un. sistema. operativo. per. le. relazioni. Tutto quello che dobbiamo fare è prestare attenzione a che cosa Internetsiaveramente. Nonè difficile. La Rete non è scienza nucleare. A dire il vero non è neanche ...

Sergio Maistrello, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMILIARIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff familiarizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'Autodromo apre le porte: giri liberi per i motociclisti Eventi a Monza

I neofiti avranno a disposizione istruttori ed esperti per familiarizzare ed esprimersi senza timore nel circuito più veloce d'Europa. Solo sabato ... «Monza Today, Jul 15»

Eleonora Buratto, giovane realtà della lirica internazionale • Nove …

... ma per fortuna avrò pause abbastanza lunghe fra un impegno e l'altro, in modo da avere il tempo di “familiarizzare” con ognuno di essi. «Nove da Firenze, Jul 15»

Ecco “Griffonday”: insegna a rispettare la natura giocando

... di Totò”, che si occupa di onoterapia (terapia assistita con l'asino), i bambini potranno anche familiarizzare con gli animali presenti sul posto. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Papa Francesco e la sobrietà

... e sperimentano ciò che significa apprezzare ogni persona e ad ogni cosa, imparano a familiarizzare con le realtà più semplici e ne sanno ... «Notizie Italia News, Jul 15»

Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa

La partecipazione al Khumb Mela è un valido pretesto per familiarizzare con il Maharashtra settentrionale e il Madhya Pradesh occidentale, ... «La Stampa, Jul 15»

Addio agli scontrini, corrispettivi e fatture al fisco dal 2017

Per aiutare chi voglia familiarizzare con le nuove regole ed adempimenti, dal 1° luglio 2016 l'Agenzia delle Entrate metterà a disposizione il ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Con BabyLit anche i bimbi leggono i classici della letteratura

Fin dalla più tenera età i fantolini gioiscono al ritmo e al movimento della danza. Insomma non è mai troppo presto per familiarizzare i piccini al ... «Romagna Mamma, Jul 15»

Corsi per piloti e gestione delle relazioni nel turismo

... che hanno consentito agli allievi di familiarizzare con i contesti operativi di riferimento, misurando le proprie aspirazioni rispetto alle attitudini ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»

MotoGP, Marquez e Pedrosa scoprono la Honda 2016

La Honda si fermerà un giorno in più per familiarizzare con le gomme Michelin che dall'anno prossimo forniranno l'intera griglia della classe ... «Sport Mediaset, Jul 15»

Parte da Aritzo il cammino verso la serie A

... serviti ai giocatori soprattutto per cominciare a conoscersi, familiarizzare, scambiarsi le prime impressioni, raccontare le proprie esperienze. «La Nuova Sardegna, Jul 15»