Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gelamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GELAMENTO AUF ITALIENISCH

ge · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GELAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gelamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GELAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gelamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gelamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Einfrieren im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Einfrierens.

La definizione di gelamento nel dizionario è azione e risultato del gelare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gelamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GELAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GELAMENTO

gel
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GELAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von gelamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GELAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gelamento gelamento grandi dizionari mén azione risultato gelare significato repubblica gelarsi loro congelamento raffreddamento data metà cosa scopri dizionarioitaliano plin gelalio infrascritti segni doglia potrai conoscere aldobr alcuni treccani gelaménto atto effetto senso trans intr invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli come legamento tratti dalla raccolta della lingua italiana rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle

Übersetzung von gelamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GELAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von gelamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gelamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gelamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷冻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congelación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

freezing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заморозка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembekuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷凍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembekuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng băng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dondurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gelamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamrażanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заморозка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frysing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gelamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GELAMENTO»

Der Begriff «gelamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gelamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gelamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gelamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GELAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gelamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gelamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gelamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GELAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gelamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gelamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Il Gelamento della confefiione, vale fegreto della confezione, che gli Eccle fiafticidicon Sigillo. CELA'RE. Nafcondere , tener fegreto Lar. celare , occultare . GEL A' T A. Da celare ;Imbofcata ,aggua to. Latin. inpdìa., §. Oggi Celata pe Elmo .
‎1734
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Vj GELAMENTO. // celare. Lat. occultaiio. Gr. xavdxpvfyif. Guid. G. Ingnignendoli la fe> ile degl'Iddei, con tacito Gelamento efedel fer- mamento gli comandò ch'elli se ne vada alla reioa Ecuba. *$. I. Parlandosi delle stelle, o de' pianeti, oggidì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 nascimento dì molte stelle, e il Gelamento di certe altre , commuovono grandissima tcmpeslade. '•'.' Pallav. Stil. 172. Io di nuovo confesso che il celamenlo del- l' arte non è si necessario al Filosofo come ali' Oratore. (FP) §. Per Segreto , o ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gelo , Gelata , Gelamento. Zladén'na. 8. f. Gelatìna, Gielaiina, e Grec. Acrocolla. Brodo rappreso, nel quale sieno stati per lo più cotti piedi, testa e cotemie di porco o altra carne viscosa, e infusovi entro aceto o vino. Gelatina aromatizzata ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Geografia fisica del mare e sua meteorologia di M. F. Maury
ma diventa più leggera e rimane alla superficie, quanto più impediranno il con-. gelamento la circolazione verticale ed orizzontale nel mare aperto polare, il quale è molte volte più profondo epiù vasto dei laghi le cui acque si contraggono  ...
Matthew Fontaine Maury, Luigi Gatta, 1872
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Gangrenóso. Aggett. Garbino. Sust. m. Nome di vento. Garòfano. Sust. m. Garretto. Sust. m. Parte della gamba dietro al ginocchio. Galtajuóla. Sust.f. Buco nelle imposte dell'uscio, o simili, acciocché possa passare la gatta o il gatto. Gelamento ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
Questa particella, siccome abbiamo detto, è un pronome riflettivo. Nella seconda proposizione l'aqua riceve il cangiamento di stato, ossia il gelamento, ma da chi lo riceve? La causa operante il ge. lamento è la diminuzione del calore; essa ...
Leone Tedesco, 1870
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Buco nelle imposte dell'uscio, o simili, acciocché possa passare la gatta o il gatto. (V. Gattajiola nelle Note.) Gelamento. Sust. m. E cosi pure lutti li altri derivati da Gelo, senza l'i eufonico dinanzi al primo e. (V. Gelo nelle Note.) Gelatìna.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
I- Gelo, Gelata, Gelamento. ZLADÉN'NA. s. f. Gelatina, incintimi, e Giec. Amimi In. Brodo rappreso, nel quale sicno slati per lo più colli piedi, testa e cotenne di porco o filtra carne viscosa, e infusovi entro acelo o ODO. Gelatina aromatizzala  ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Istituzioni di diritto civile Italiano
1 L'attore deve provare l'adulterio, il Gelamento della nascita e non può limitarsi a dedurre quello da questo. 2 Non è però obbligato di provare che ignorava la nascita , perciocchè la sola scienza seguita dal silenzio non implica rinunzia al ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1867

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GELAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gelamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Febbraio 2012 in Svizzera, dal gelo al caldo: pazzesche variazioni …
Al nord delle Alpi resta vivissimo il ricordo del lungo freddo del 1963 che portò al gelamento del lago di Zurigo, mentre sulla parte sud invece, ... «Meteo Giornale, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gelamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gelamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z