Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fare tappa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE TAPPA AUF ITALIENISCH

fare tappa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE TAPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare tappa ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE TAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
cronotappa
cro·no·tap·pa
far tappa
far tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE TAPPA

fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di
fare svenire
fare tanto di cappello
fare tappa a
fare tappa in
fare tardi
fare tutto il possibile
fare un appunto
fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE TAPPA

ceppa
cioppa
coppa
groppa
gualdrappa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von fare tappa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE TAPPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare tappa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare tappa

MIT «FARE TAPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare tappa scendere fare tappa fermarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere processo fase grado stadio momento punto gradino periodo frazione figg bruciare tappe anticipare pagina risultato della ricerca funz trovati toccare altri termini correlati scalo sosta sostare treccani delle truppe loro vettovagliamento soste brevi sono chiamate anche percorso compiuto altra marciare المرحلة ˈtappa luogo fermata stop halt sport parte stage stageottimo recensioni hotel michelino bologna fiera ottimo

Übersetzung von fare tappa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE TAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von fare tappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare tappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare tappa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make a stop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक बंद करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhenti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停止します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm dừng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विराम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durdurmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare tappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oprire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare tappa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE TAPPA»

Der Begriff «fare tappa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare tappa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare tappa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare tappa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE TAPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare tappa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare tappa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare tappa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE TAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare tappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare tappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to stop off -Hit/in fermarsi, fare sosta, fare tappa • / stopped off on my way home and bought this book far you mentre tornavo a casa mi sono fermato per comprarti questo libro; we stopped off in Florence far a few days facemmo tappa a Firenze ...
Fernando Picchi, 2004
2
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
Da allora,chivuole seguire le traccedel maestro degli impressionistideve fare tappa qui,doveè conservato, fra gli altri,proprio ilquadro Impressione, solenascente (1837),all'origine del nomestesso della corrente pittorica.Ealla fine ditale ...
Sabina Ciminari, 2011
3
Jacques Deridda decostruzioni
ma presso il quale si può soggiornare e dimorare. Sosta dal cursus, come soggiorno e dimora (demeure, parola ricca di echi), in questo “fare tappa” o “fare sosta” c'è virtualmente tutta la filosofia, tutta la sua filosofia. Fare sosta, così come ci si ...
‎2012
4
Ricordi della scuola italiana
Nel suo pellegrinaggio l'Oietti non mancò di fare tappa a Livorno («Una gioconda tavolata: Mascagni, Pascoli, Marradi, Camillo An- tona-Traversi, Sabatino Lopez, Giacinto Stiavelli e parecchi altri amici ») e intervistando Pascoli e Marradi non ...
Carlo Dionisotti, 1998
5
101 cose da fare a New York almeno una volta nella vita
... Manhattan, vialzerete quando il sole splende alto sopra loskyline La diffusione del brunch a NewYorke intuttigliStati Uniti èdovuta soprattuttoalla chiunquepuò liberamente prendere newyorkese, non esitate a fare tappa al Good Restaurant.
Gianfranco Cordara, 2011
6
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
Ma potreste anche raggiungere ilpasso seguendo il percorso dell'antica via consolare delle Gallie fino all'Alpis Graia,il colle appunto, perosservare i resti romani delle mansiones,stazioni dirifornimento incuii viaggiatori potevano fare tappa, ...
Katja Centomo, 2010
7
Australia
Si può fare tappa alla Threeways Roadhouse (%08-8962 2744; www. threewaysroad house.com.au; Stuart Hwy; piazzole senza/con attacco luce A$16/ 27, doppie nel motel A$91-108; ais), dotata di bar e ristorante, anche se Tennant Creek si ...
Aa.vv., 2012
8
Il Pozzo delle Apparizioni
Scrivo quello che ho appreso, subito dopo aver letto e memorizzato, così fisso meglio le nozioni, il giorno seguente devo ripetere la lezione precedente. Ha ragione la professoressa di storia, sai, bisogna fare tappa per tappa e 263.
Marius Dumitru Hij, 2014
9
Coevoluzione 2.0 e risorse umane. Le strategie per essere ...
Fare tappa con Meetup Meetup4 è una piattaforma che facilita l'incontro tra persone desiderose di condividere un interesse o una passione. La peculiarità di questo social network risiede nella capacità di traghettare in una dimensione off- line ...
Rosanna Del Noce, 2013
10
Dizionario della vela
Fare rotta (per), fare via dirigersi verso (ingl. to make for/fr. taire cap sur). Fare scalo fare tappa in un porto durante una crociera (ingl. to cali at/fr. taire escale). Fare testa mettere in forza la catena in modo che l'ancora faccia presa sul fondo  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE TAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare tappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carovana No-Tav fa tappa a Novara e davanti alla base di Cameri
Sono arrivati con 25 minuti di ritardo per un «imprevisto»: uno dei partecipanti strada facendo ha perso il portafogli, hanno dovuto fare tappa alla questura di ... «La Stampa, Jul 15»
2
Insinna: «Che felicità fare tappa nel teatro intitolato a de Berardinis»
«La macchina della felicità in giro per l'Italia» fa tappa a Vallo della Lucania. Lo show di Flavio Insinna, tratto dal suo romanzo, «La macchina della felicità», ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
3
Il dj contest “Movin' on” di Andrea Caponnetto torna a fare tappa a …
Cinque concorrenti, una tappa sola. Ogni anno l'iniziativa è cresciuta di interesse ed entusiasmo, raccogliendo anche il plauso di chi, tra politici e opinion leader ... «targatocn, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare tappa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-tappa>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z