Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inappetenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAPPETENZA AUF ITALIENISCH

i · nap · pe · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAPPETENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inappetenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INAPPETENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inappetenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inappetenza

Magersucht

Anoressia

Anorexie ist der Mangel oder die Verminderung des Appetits. Es ist ein Symptom, das zahlreiche und verschiedene Krankheiten begleitet und auf verschiedene Ursachen zurückzuführen ist. Häufig wird der Begriff oft als Synonym für Anorexia nervosa verwendet, aber es gibt tatsächlich viele mögliche Ursachen des Appetitabfalls, von denen einige harmlos sein können, während andere auf einen ernsthaften klinischen Zustand oder ein signifikantes Risiko hindeuten. L'anoressia è la mancanza o riduzione dell'appetito. Si tratta di un sintomo che accompagna numerose e distinte malattie, ed è dovuto a diverse cause. Comunemente il termine è spesso usato come sinonimo di anoressia nervosa, ma in realtà esistono molteplici possibili cause di una diminuzione dell'appetito, alcune delle quali potrebbero risultare innocue, mentre altre sono indice di una grave condizione clinica o comportano un rischio significativo.

Definition von inappetenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inappetenz im Wörterbuch ist eine dauerhafte oder vorübergehende Abnahme des Appetits.

La definizione di inappetenza nel dizionario è diminuzione permanente o temporanea dell'appetito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inappetenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAPPETENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAPPETENZA

inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAPPETENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von inappetenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAPPETENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inappetenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inappetenza

ANTONYME VON «INAPPETENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inappetenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inappetenza

MIT «INAPPETENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inappetenza anoressia disappetenza appetito fame languore anziani gravidanza infantile rimedi nausea significato neonato mancanza riduzione dell tratta sintomo accompagna numerose distinte malattie dovuto inappetenza cristalfarma disturbo alimentare manifesta drastica accompagnata molte volte senso repulsione verso scarso sintomi oldeconomy comune caratterizza terza età cancro specie colon alle ovaie pancreas croniche oppure effetti cosa può mangiare innanzitutto occorre chiarire causa genera poiché alla base dello desiderio malattia trattarla naturali cure mantenere equilibrio creando dieta orientata salute bambini adulti rischi approfondiamo nelle persone anziane vediamo affrontarla evitare gastroenterologia pazienti provoca calo fare tornare fitnesspeople determinare solo tipo organico molto espressione stato disagio natura psicologica erboristeria personaltrainer

Übersetzung von inappetenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAPPETENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von inappetenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inappetenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inappetenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食欲不振
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falta de apetito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lack of appetite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूख की कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقدان الشهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствие аппетита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falta de apetite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষুধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le manque d´appétit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang selera makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Appetitlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食欲の欠如
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식욕 부진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lack saka napsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu cảm giác ngon miệng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசியின்மை இல்லாததால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूक अभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iştahsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inappetenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak apetytu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсутність апетиту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsa poftei de mâncare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανορεξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n gebrek aan eetlus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aptitlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangel på matlyst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inappetenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAPPETENZA»

Der Begriff «inappetenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inappetenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inappetenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inappetenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAPPETENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inappetenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inappetenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inappetenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAPPETENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inappetenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inappetenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omeopatia e pediatria
CALCAREA PHOSPHORICA: se il bambino è magro, nervoso, ipersensibile, discontinuo nel mangiare, attraversa periodi anche lunghi di inappetenza; non finisce mai il piatto, si alza in continuazione dalla tavola, è poco attratto da qualsiasi ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
2
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
L'inappetenza è la mancanza del senso di appetito. Di solito si manifesta in alcune fasi della crescita e in convalescenza. La perdita persistente dell'appetito con diminuzione di peso, soprattutto nella donna giovane, necessita una visita ...
Bruno Brigo, 2003
3
Digitopressione
INAPPETENZA. Nei bambini la mancanza di appetito può essere condizionata dallo sviluppo, oppure è da collegare a problemi scolastici. Le cause di fondo si chiariscono ogni volta col medico. Anche negli adulti possono esservi cause ...
Franz Wagner, 2005
4
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Ma fé l'inappetenza tant' oltre fi avanza, che diventi ancora naufea, e faftidio del cibo; quale fperanza allora rimane ... e l'Apatia de Criftiani rilaflati, che noi offerviamo: infermi fon effi,. che nella loro inappetenza portano il carattere della loro ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Appetito, alterazioni (bulimia, inappetenza) Alterazioni dell'appetito possono manifestarsi in relazione a condizioni stressanti (➔ Cibo, problemi). La bulimia è l 'eccessiva assunzione di cibo. Solitamente l'appetito è ridotto in alcune fasi della  ...
Bruno Brigo, 2006
6
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Inappetenza del cibo fai ut i fero di vita, è l'Apatia de Criftiani rilaflati ,. che noi offerviamo : infermi fon. effi , che nella, loro inappetenza portano- il carattere della, loro infermità.:, e infermi faranno , finche non terni loro qualche voglia di ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
7
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Ma fe l'inappetenza tant' oltrefi avanza, che di vent i ancora nau- íea, e fañidio del cibo; quale fperanza allora rimane aU'inrermoí Inappetenza del cibo falutifero di vita , с l'Apatia de Criftiani rilaflati , che nos oflerviamo .* infermi fon effi , che ...
Ferdinando Zucconi, 1736
8
Del regime delk donne gravide e delle malattie oni vanno ...
discorso che alla inappetenza , alla cardialgia , al vomito, alla cefalalgia, alla tosse, alle coliche, alla costipazione dell' alvo, ed alla diarrea, alla palpitazione di cuore, ed alla sincope, dalle quali tutte malattie sogliono appunto le gravide venir  ...
Giovanni Quintarelli, 1836
9
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
Non lascia diligenza che non faccia, cibo che non procacci, delicatezza,che non inuenti, per superar quell'inappetenza . Taleèla prouidenza di Dio nostro Padre amoroso, verso di noi suoi figli, che bene spesso(cosi non fosse) dall'insermita ...
Domenico Paolacci, 1641
10
Erbe che curano
Bevetene 2 bicchierini al giorno prima dei pasti principali per combattere l' inappetenza. Ponete 3 g di luppolo (infiorescenze essiccate) in infusione per 10 minuti in 2,5 dl d'acqua bollente. Filtrate e consumate1 bicchierino mezz'ora prima dei ...
Giunti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAPPETENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inappetenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prostrazione e inappetenza post lieve gastroenterite
venerdì sera ho iniziato ad accusare inappetenza, seguita da una scarica di diarrea. Un'altra scarica si è verificata nella notte. Il giorno ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Abitudini alimentari dei bambini: cosa mangiare d'estate
Così come negli adulti, durante la calda stagione estiva le abitudini alimentari dei bambini possono cambiare, con la comparsa di inappetenza, ... «Mamme.it, Jul 15»
3
La salute vien mangiando. La stipsi, come curarla anche in vacanza
... variabile da soggetto a soggetto), può creare mal di stomaco, crampi addominali e sensazioni di gonfiore, nausea e spesso inappetenza. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
4
Vomito con sangue
premetto che non ho fastidi allo stomaco ne problemi di inappetenza o nausea ma ieri pomeriggio, reduce da un matrimonio, avevo moltissimo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi
... astenia, ipotonia muscolare,inappetenza, irritabilità. Da un punto di vista endoscopico la mucosa digiunale appare piatta per atrofia dei villi. «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Sangue occulto positivo e colonoscopia negativa
Non ho avuto una perdita di peso, e non soffro di inappetenza. L'unico sintomo che avverto e un modico gonfiore addominale dopo i pasti, lievi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Bambini stanchi e inappetenti? È colpa dell'influenza estiva
È meno frequente di quella invernale, ma anche più difficile da diagnosticare. Inappetenza, spossatezza e tosse secca sono i sintomi più ... «Sky.it, Jul 15»
8
Arriva Caronte, ecco i consigli contro il caldo
Meno comuni di quelle invernali, possono funestare le belle giornate con febbre, inappetenza, spossatezza e tosse secca. Attenzione, quindi ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Dieta per gastrite: cosa mangiare quando si soffre di questa patologia
... in quanto è accompagnato da sintomi come acidità, crampi, bruciori, vomito e ancora nausea, rigurgiti e la poca fame (inappetenza). «DireDonna, Jul 15»
10
Depressione: 10 cose da sapere
Sensi di colpa, tristezza, sbalzi d'umore, cambiamenti di peso, inappetenza, disturbi del sonno sono alcuni dei sintomi più comuni della ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inappetenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inappetenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z