Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liofilizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIOFILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

lio · fi · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIOFILIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Liofilizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIOFILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liofilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
liofilizzazione

Gefriertrocknungs

Liofilizzazione

Gefriertrocknung oder Kuchen-Trocknung ist ein technologischer Prozess, der die Eliminierung von Wasser aus einer organischen Substanz mit möglichst geringem Verschlechterung der Struktur und Komponenten der Substanz selbst ermöglicht. Es wird vor allem in der pharmazeutischen Industrie, vor allem auf biologischen Materialien, sekundär für die Lagerung von Lebensmitteln verwendet, wenn keine billigeren Techniken verwendet werden. Der am weitesten verbreitete italienische Name hilft nicht, im Gegensatz zum englischen Begriff, den Prozeßtyp zu gestalten, da es nicht so sehr die technologischen Schritte des Prozesses ist, wie es die Eigenschaften des endgültigen Produktes ist, das eigentlich lyophil ist, das ist besonders prädisponiert für die Solubilisierung. La liofilizzazione o crioessiccamento è un processo tecnologico che permette l'eliminazione dell'acqua da una sostanza organica con il minimo deterioramento possibile della struttura e dei componenti della sostanza stessa. Viene principalmente utilizzato nell'industria farmaceutica, soprattutto su materiali biologici, secondariamente per la conservazione degli alimenti quando non siano utilizzabili tecniche più economiche. Il nome italiano maggiormente usato non aiuta, a differenza del termine inglese, ad inquadrare il tipo di processo, poiché si rifà non tanto alle fasi tecnologiche del procedimento, quanto alle caratteristiche del prodotto finale che risulta effettivamente liofilo, cioè particolarmente predisposto alla solubilizzazione.

Definition von liofilizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gefriertrocknens im Wörterbuch ist ein Trocknungsprozess von leicht zersetzbaren organischen Nahrungsmitteln oder pharmazeutischen Substanzen, die unter Vakuum bei Temperaturen unter Null durchgeführt werden, um die Konservierung solcher Produkte zu ermöglichen, während ihre Eigenschaften unverändert beibehalten werden.

La definizione di liofilizzazione nel dizionario è processo di essiccamento di sostanze organiche alimentari o farmaceutiche facilmente deteriorabili condotto sotto vuoto, a temperature inferiori allo zero, allo scopo di permettere la conservazione di tali prodotti mantenendone inalterate le proprietà.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liofilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIOFILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIOFILIZZAZIONE

linseme
lintaggini
linteo
linterno
lintro
liocorno
liofante
liofilizzare
liofilizzato
liofilizzatore
liofilo
liofobo
lion
lionato
lione
lionessa
lionfante
lip gloss
liparide
liparite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIOFILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von liofilizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIOFILIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liofilizzazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von liofilizzazione

MIT «LIOFILIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liofilizzazione deumidificazione disidratazione essiccamento essiccazione prosciugamento macchine farmaci casa pokemon ciclo conto terzi tecnologia farmaceutica erba medica crioessiccamento processo tecnologico permette eliminazione dell acqua sostanza organica minimo deterioramento possibile della consente totale quali vengono ridotti polveri disidratate liofilizzazione enciclopedia treccani particolare metodo detto anche crioessiccazione prima materiale essiccare congelato effetto albanesi freeze drying metodica utilizzata ambito farmaceutico chimica consiste nella sublimazione prodotti previamente congelati particolari condizioni liofilizzati personaltrainer cosa sono come producono vantaggi svantaggi leziosa condotto bassa temperatura sottovuoto modo lasciare aboca volta adottato campo estratti piante medicinali preservare dizionari corriere sera industriale disidrata essicca farmaco alimento mantenendo inalterate proprietà metodologie omero liofilizzare renderlo liofilo rendere rapidamente solubile eurotherm batch lento biochimica

Übersetzung von liofilizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIOFILIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von liofilizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von liofilizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liofilizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冻干
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liofilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lyophilization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lyophilization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجفيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лиофилизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liofilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lyophilization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lyophilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lyophilization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lyophilisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凍結乾燥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동결 건조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lyophilization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lyophilization
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lyophilization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lyophilization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liyofilizasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

liofilizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liofilizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лиофилизация
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liofilizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυοφιλίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyophilization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyofilisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frysetørking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liofilizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIOFILIZZAZIONE»

Der Begriff «liofilizzazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liofilizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liofilizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liofilizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIOFILIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liofilizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liofilizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liofilizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIOFILIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liofilizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liofilizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Il primo studio sulla liofilizzazione fu pubblicato nel 1906 da D'Arsonval e Bordas presso l'Accademia delle Scienze di Parigi. La produzione di cibi liofilizzati prese avvio dopo il 1935 grazie alla realizzazione di un procedimento relativamente ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
2
Probiotici. Dalla natura i batteri amici della nostra salute
Liofilizzazione. Il fluido supernatante è indispensabile per i vostri amici batteri. Come vi sentireste se vi trovaste in un paese del tutto nuovo, e scopriste che prima di riuscire a mangiare, dovete coltivare il cibo? Finireste inevitabilmente per ...
Natasha Trenev, 2001
3
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
La. liofilizzazione: un. eccellente. metodo. di. conservazione. Nei tempi antichi gli Inca conservavano le carni e le verdure sugli alti pendii delle Ande peruviane: la temperatura gelida faceva congelare il cibo, mentre la bassa pressione ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
4
Manuale della refrigerazione industriale
Liofilizzazione ("freeze drying" ) Il processo di fermentazione è esotermico per cui , se il calore non viene rimosso, la temperatura salirebbe arrivando a far terminare la fermentazione. La refrigerazione mantiene il liquido in fermentazione fra i 7 ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
5
Microbiologia degli alimenti
Nel processo freeze drying (liofilizzazione, criofilizzazione) il congelamento è preceduto da blanching, nel caso di vegetali, e da precottura, nel caso delle carni . Le velocità di congelamento e di scongelamento dei prodotti alimentari sono ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
6
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Liofilizzatori Visto che pressione e temperatura sono i parametri fondamentali della liofilizzazione (vedi riquadro "la tecnica di liofilizzazione e le sue fasi"), il sistema deve essere dotato dei dispositivi indispensabili per il loro controllo.
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
7
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
209. 47. Agenzia delle Entrate, ris. n. 24/E del 6 febbraio 2006 Iva - Aliquote - Cessioni di frutta in genere sottoposta a procedimento di liofilizzazione - Aliquota del 4 per cento ex n. 8) della Tabella A, Parte II, allegata al D.P.R. 26 ottobre 1972, ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
8
Farmacognosia generale e applicata
Le modalità per la conservazione delle droghe abbracciano metodi atti a ridurre il contenuto in acqua (essiccamento, liofilizzazione), congelamento, aggiunta di prodotti chimici conservanti, sterilizzazione del materiale vegetale o animale.
Alessandro Bruni, 1999
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Dai testicoli dei mammiferi per estrazione con acido acetico, precipitazione frazionata, dialisi e, generalmente, liofilizzazione. Caratteristiche. Polvere biancastra (ottenuta per essiccamento). Polvere soffice bianca (ottenuta per liofilizzazione).
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
Caffè
Con il metodo spray-dry: si spruzza il caffè liquido con un vaporizzatore in modo da ridurlo in minuscole bollicine; con il calore queste evaporano lasciando un residuo secco. Con la liofilizzazione: il caffè liquido è messo in appositi contenitori ...
Olidea, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIOFILIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liofilizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salute/ Scoperto l'elisir di lunga vita. In commercio dal 2016
... mq di laboratori di ricerca realizzati totalmente in clean room; aree produttive di fermentazione, crioprotezione, liofilizzazione, granulazione, ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
2
Natalia, le rondelle di mele e le torri desolate
Tschüss. Né immagini delle nostre saline, né racconti sui ricercatori che hanno permesso la liofilizzazione del caffè, niente. Io mi tengo le ... «ticinolive, Jun 15»
3
Il replicatore di Star Trek è (quasi) realtà
... al cioccolato, ma le variazioni possibili sono moltissime e comprendono anche gli snack; grazie alla liofilizzazione, ogni pod dura un anno. «Zeus News - Olimpo Informatico, Mai 15»
4
Schott ha innovato il packaging in vetro
L'introduzione sul mercato di nuove biomolecole sensibili e le tecniche alternative di produzione farmaceutica, in particolare la liofilizzazione, ... «www.aboutpharma.com, Mai 15»
5
«La Frigotecnica è un'eccellenza che crea valore»
... farmaceutica, tessile, cartaria e meccanica, con specifiche competenze nei settori essiccazione, recupero calore, packaging, liofilizzazione, ... «La Provincia di Sondrio, Apr 15»
6
“100 tappe in Lombardia”. Questa volta in Valchiavenna
... farmaceutica, tessile, cartaria e meccanica, con specifiche competenze nei settori essiccazione, recupero calore, packaging, liofilizzazione, ... «La Gazzetta di Sondrio, Apr 15»
7
“El Burrito”, all'Expo una fattoria di inclusione per ragazzi autistici …
L'ipotesi di sviluppo successivo prevede la realizzazione di prodotti cosmetici a base di latte d'asina oltre che un processo di liofilizzazione e ... «Il Moderatore, Apr 15»
8
Allevare lumache per restare in Sardegna
La scelta ricade sull'allevamento della lumaca “Helix Aspersa Miller”, sull'estrazione della bava e liofilizzazione della stessa. Il tutto su un'area ... «Corriere della Sera, Mär 15»
9
U2: dopo il cortometraggio, arriva il videoclip di 'Every breaking …
Ora, però, con un'operazione di condensazione e liofilizzazione, da quel cortometraggio Bono e soci hanno tratto il video ufficiale della singola ... «Rockol.it, Feb 15»
10
Cosa si mangia nello spazio? Tutti i segreti del pasto e della cena di …
Un altro metodo consiste nella liofilizzazione: il cibo viene congelato e poi privato dell'acqua che passa direttamente dai cristalli di ghiaccio a ... «ilfattoalimentare.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liofilizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liofilizzazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z