Lade App herunter
educalingo
migrazione

Bedeutung von "migrazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MIGRAZIONE AUF ITALIENISCH

mi · gra · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Migrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIGRAZIONE AUF ITALIENISCH

Migration

Migrationen bewegen sich regelmäßig, regelmäßig, auf gut definierten Strecken, die sehr große Entfernungen abdecken, aber dann immer wieder eine Rückkehr zu den Startgebieten folgen. Bewegungen der Populationen gelten auch als Migrationen; Als Beispiel betrachten wir die Migrationen der barbarischen Völker wie die Langobarden, die sich in Italien am Ende des Römischen Reiches des Westens niederließen. Sie werden durch Ursachen verursacht, die mit der Reproduktion zusammenhängen, oder durch Umweltprobleme, die periodisch auftreten.

Definition von migrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Migration im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Migration: Migrationen von Völkern; Meter in Richtung der Stadt; periodische Wanderungen, saisonal. Eine andere Definition von Migration ist die minimale Oszillation der Position der Erdpole aufgrund der jahreszeitlichen Variation der Rotationsachse der Erde. Migration ist auch in einer elektrolytischen Lösung, Bewegung, die von Ionen zu den Elektroden des entgegengesetzten Zeichens gemacht wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIGRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIGRAZIONE

migliormente · migma · migmatite · mignano · mignatta · mignattaio · mignattino · mignola · mignolare · mignolatura · mignolo · mignon · mignone · mignonnette · mignotta · migrante · migrare · migratore · migratorio · mikado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIGRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von migrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIGRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «migrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MIGRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

migrazione · emigrazione · esilio · esodo · espatrio · immigrazione · partenza · passaggio · spostamento · trasbordo · trasferimento · trasmigrazione · significato · codice · tordi · assistente · informatica · uccelli · umana · migrazioni · sono · spostamenti · animali · compiono · modo · regolare · periodico · lungo · rotte · migrazione · treccani · migrazióne · migratio · onis · genere · fenomeno · biologico · sociale · ogni · individui · più · gruppo · area · consueto · appuntamento · giugno · celebrare · settimo · guru · sikh · quale · stata · invitata · associazione · omaggiata · richiesta · fastweb · alfa · numerico · identifica · utenza · telefonica · indispensabile · fase · operatore · altro · windows · apple · support · questo · software · aiuta · utente · nella · dati · esegue · vista · mediterranea · natura · campo · antibracconaggio · censimento · rapaci · delle · cicogne · attraverso · stretto · messina · piano · nazionale · sepa · predisposto · interazione · degli · stakeholder · riferimento · pubblica · amministrazione · imprese · esercenti · asilo · europa ·

Übersetzung von migrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MIGRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von migrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von migrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «migrazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迁移
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

migración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

migration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

миграция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

migração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিপ্রয়াণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

migration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghijrahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Migration
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

migration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di cư
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடம்பெயர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थलांतर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göç
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

migrazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emigracja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міграція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

migrațiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανάστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

migrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

migration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

migrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von migrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIGRAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von migrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «migrazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe migrazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MIGRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort migrazione.
1
Socrate
La morte è l'una o l'altra di due cose. O è un annullamento e i morti non hanno coscienza di nulla; o, come ci vien detto, è veramente un cambiamento, una migrazione dell'anima da un luogo ad un altro.
2
Marguerite Yourcenar
Sembra esserci nell'uomo, come nell'uccello, un bisogno di migrazione, una vitale necessità di sentirsi altrove.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von migrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit migrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
Per le aziende che hanno già effettuato la migrazione a Windows 2000 e all' ambiente Active Directory, la migrazione a Windows Server 2003 per sfruttare le caratteristiche di Active Directory fornisce l'accesso a funzionalità aggiuntive che  ...
Rand Morimoto, 2003
2
Il sistema nervoso centrale
Dal segmento rostrale di questa zona, lo strato si espande per la migrazione tangenziale dei suoi elementi sull'intera superficie esterna dell'abbozzo ce- rebellare; queste cellule superficiali continuano a proliferare, dando origine a un numero ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
l'alimento confezionato, ma anche della migrazione di alcuni importanti monomeri (cloruro di vinile ed etilene). Il fenomeno della migrazione può interessare entrambe le facce dell'imballaggio (verso l'alimento e verso l' ambiente) e non ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Al calore di soli lontani. Il racconto epico della grande ...
La Migrazione portò con sé qualche infortunio e molti benefici: i primi a goderne, in teoria, sarebbero dovuti essere proprio coloro che partivano. Tuttavia, gli emigranti erano anche i primi a farsi carico delle insicurezze e della provvisorietà  ...
Isabel Wilkerson, 2012
5
La Guida Facile alla Manutenzione di WordPress - Backup, ...
Migrare un sito da un hosting Web a un altro Prima fase della migrazione: backup del database e di cartelle e file Seconda fase della migrazione: creareun database vuoto sul nuovo hosting Terza fase della migrazione: modificare i riferimenti ...
Jack Ventura, 2013
6
Flussi migratori e problematiche di vita sociale: verso una ...
Le migrazioni: un fenomeno di là dal tempo e dallo spazio Il concetto di migrazione è polisemico e si distingue da altri concetti che appartengono al medesimo campo semantico: 'mobilità territoriale', 'spostamento di popolazione' , invasione, ...
Paola Dusi, 2000
7
Migrazione femminile: discriminazione e integrazione tra ...
Donne straniere residenti in Italia raccontano la loro esperienza di migrazione in una società complessa e sempre più multiculturale, che tuttavia fatica a comprendere ed integrare identità e stili di vita diversi da quelli occidentali.
Paola D'Ignazi, Rosella Persi, 2004
8
Sistemi informativi
Una migrazione ha luogo tra un sistema esistente (source) ed uno nuovo (target), dove il primo è un Legacy System ed il secondo è un sistema sviluppato secondo i nuovi paradigmi e tecnologie. Esempi tipici consistono nel migrare da un ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
9
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
migrazione e cioè di esodo, di trasferimento e di spostamento da un luogo per dirigersi verso un altro luogo, mentre il secondo gruppo comprende alcune delle numerose classificazioni e tipologie che, concernendo le modalità e i processi di  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
10
Migrazioni e società. Una rassegna di studi internazionali
Conclusione Nello scorso decennio, approfondimenti emersi dalla letteratura sulla femminilizzazione del lavoro e su altre forme di migrazione, sono stati gradualmente incorporati nei modelli generali sulle migrazioni internazionali. Tuttavia ...
Ambrosini, Abbatecola, Maurizio Ambrosini, Emanuela Abbatecola, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff migrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rifugiati climatici, la nuova frontiera della migrazione
Rifugiati climatici. Con questa accezione vengono definiti tutti quegli individui che, a causa dei disastri provocati dai mutamenti climatici, sono ... «Tag24 - informazione condivisa, Jul 15»
2
Alla Festa democratica si parla di migrazione, lavoro nero e legalità …
“Tra diritti e doveri, integrazione, legalità ed economia” sarà il momento di dibattito e riflessione sulle problematiche legate alla migrazione, ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
3
Volare con le cicogne. Attraverso una app
... cicogne bianche della Piana di Gela, in Sicilia, ricercatori e curiosi potranno seguire gli spostamenti e la migrazione degli animali selvatici in ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Gps su cicogne bianche Sicilia, si seguono con app
... ricercatori e curiosi potranno seguire i loro spostamenti e la loro migrazione utilizzando l'app per Android "Animal Tracker" che permette di ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Gps per seguire 7 cicogne bianche Gela
... si potranno seguire i loro spostamenti e la loro migrazione con l'app Animal Tracker. Il progetto è stato realizzato dal Max Planck Institute for ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Avande tra Azure e IoT
... Hybrid Cloud Avamnade stia gestendo progetti di migrazione dei workload, in modalità “cost effective” e tenendo i processi sotto controllo. «01Net, Jul 15»
7
Dna greco nei siciliani, arriva dalla migrazione dall'isola di Eubea
Questi due sistemi genetici si differenziano nel tempo solo attraverso la migrazione e la mutazione e sono quindi degli strumenti ideali per ... «Panorama, Jul 15»
8
Windows 10: la migrazione secondo Hp
Intenta a consentire ai propri partner di canale di attingere alle opportunità offerte da Windows 10, accanto ai fondi di marketing e ai consueti ... «01Net, Jul 15»
9
Migrazione, un'arma a doppio taglio
BERNA - Anno dopo anno le statistiche della Confederazione mettono in evidenza come la libera circolazione delle persone non abbia effetti ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Il lungo viaggio di Planasia, Gabbiano corso in migrazione
Il Gabbiano corso 'Planasia' ha sostato ieri, 19 luglio, alle ore 14.00 nell'AMP di Tavolara, davanti a Porto Istana. E' una femmina adulta che, ... «Parks.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Migrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/migrazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE